UNFEHLBAR на Английском - Английский перевод

• infallible
• infallibly
• unfailingly
• inevitably
• unmistakably
• impeccable
• unerringly

Примеры использования Unfehlbar на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du bist unfehlbar.
It's foolproof.

Leider ist dieses System nicht unfehlbar.
Unfortunately, the system isn't flawless.

Wenn Sie unfehlbar Backen benötigen- bitte!
If you without fail require baking- please!

Er ist nicht unfehlbar.
He is not perfect.

Und es wird unfehlbar geschehen, was du gewollt hast!
And it will unmistakably happen what you wanted!

Meine Quelle ist unfehlbar.
My source is impeccable.

Dies fÃ1⁄4hrt unfehlbar zur Isolierung und Einsamkeit.
This leads inevitably to isolation and loneliness.

Bitte, mach mich unfehlbar.
So please make me perfect.

Der Papst als unfehlbar und rein aller Fehler zu sein.
The Pope is considered to be infallible and pure of all errors.

Und er war nicht so unfehlbar.
And he wasn't so impeccable.

Unfehlbar wird sie in weniger als einem Jahrhundert von den hastenden Massen entstellt.
Invariably, it is distorted in less than a century by confused minds.

Aber nachts bin ich nicht unfehlbar.
But by night, I'm fallible.

Sie ließ auf ihrer Stradivari unfehlbar die Finger tanzen, sausen, springen.
Her fingers unerringly danced, flew and sprang about her Stradivarius.

Seine Liebe ist konstant, unfehlbar.
His charity is constant, without fail.

Neubildung des Planeten ruft unfehlbar alle schöpferischen Bestrebungen auf allen Ebenen hervor.
Regeneration of the planet inevitably evokes all creative aspirations on all planes.

Ein Konzil ist nicht unfehlbar.
That a council is not impeccable.

Für sie die lehramtlichen Äußerungen ohne Willen Definitions unfehlbar.
For her magisterial pronouncements without will definitional they are infallible.

Die Kennung war BB, unfehlbar.
The ident was BB, no mistaking that.

Die Struktur ist einfach, der Duft aber unfehlbar.
The structure is easy, but the fragrance inerrant.

Frage: Ist die Bibel unfehlbar?
Question: Is the Bible without error?

Sie können nicht erwarten, daß die Regierung unfehlbar ist;
You can't ask government to be intallible.

Ich schwöre dir, die Baumeister werden unfehlbar erscheinen.
I swear to you the architects shall appear without fail.

Auch wenn Sie der Chef sind und Ihr Urteilsvermögen unfehlbar ist.
Although you are the boss, and your judgment is impeccable.

Und die Katze, die Rinderbandwurm hatte, fand unfehlbar das Glas.
And the cat, which had bovine tapeworm, unerringly found the jar.

Diese Tests sind nicht unfehlbar.
Those stupid tests aren't foolproof.

Da er unbeweglich wird, wird der Mensch unfehlbar träge.
Becoming immobile, the man inevitably becomes dull.

Wir sagen nicht, dass die Gemeinschaft Schadsoftware„unfehlbar“ abhalten kann.
We don't say the community will deter malware without fail.

Militärische Schroffheit, gemildert durch unfehlbar gute Manieren.
His brusqueness was entirely military, balanced by unfailing good manners.

Thanksgiving ist meine Antwort auf den, dessen Arme sind unfehlbar um mich herum.
Thanksgiving is my response to Him Whose arms are unfailingly around me.