Примеры использования Treibend на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir fanden ihn im Raum treibend.
We found it floating in space.Schnell, treibend, atemlos und zweideutig.
Quick, impulsive, breathless and ambiguous.Sie fanden sie tot im Pool treibend.
Found her floating, dead in the pool.Treibend, distanziert und durchweg zum Nachdenken stimmend.
Driven, distant and constantly thought-provoking.Mein Schiff wurde treibend aufgefunden.
My ship was found adrift.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
treibende kraft
die treibende kraft
eine treibende kraft
treibendem beat
treibenden rhythmen
treibender faktor
Больше
Feuerwerk, Stimmengewirr ♪ spannend, treibend.
Fireworks, voices I exciting, impulsive.Treibend und spannungsgeladen mit unheimlicher Atmosphäre.
Impulsive and full of suspense with eerie atmosphere.Charakter: elegant, bewegt, treibend.
Character: elegant, emotional, impulsive.Vielmehr ist es treibend, vitalisierend und macht hellwach.
On the contrary it is propulsive, vitalising and wakes up.Charakter: elegant, elanvoll, treibend.
Character: elegant, with verve, impulsive.Breakbeats, rhythmisch, treibend, mit elektronischen und Ethno Einflüssen.
Breakbeats, rhythmical, pushing, with electro and ethno ascendancies.Füße trappeln, Marley stöhnt leise ♪ treibend.
FUISe trample, Marley stands quietly I am driving.Charakter: elegant, treibend, spannend.
Character: elegant, impulsive, thrilling.Ein percussionlastiger Track, energisch und treibend.
A percussive track, energetic and impulsive.Und sich Ihren Verstand vorzustellen, treibend in der Finsternis der Zeit.
And imagine your minds floating in the darkness of time.Ein Mann völlig korrupten, gierig und treibend.
A human being greedy, impulsive and totally corrupt.Streicher, treibend und melodiös, und eine Duduk bestimmen diesen Siegeszug.
Strings, driving and melodic, and duduk define this triumphal march.Die Polizei fand Toms Leiche treibend im Hafen.
The police found Tom's body floating in the harbour.Treibend, aber nicht zu heftig, eine packende Melodie und das richtige Timing.
Driving, not too heavy, a captivating melody and the right timing.Ein Boot, oder ein ähnliches Gefäß, am Wasser treibend.
A boat or any similar vessel floating in water.Slow, groovig, pakasiös, funky, treibend und orientalisch.
Slow, groovy, pakasian, funky, driving and oriental.Oder genauer unter Wasser- schwimmend, schwebend, treibend.
Or, to be more precise, under water- swimming, floating, drifting.Ein Dance-Track mit technischem Sound, treibend und entspannt zugleich.
A dance track with technical sound, driving and relaxed at the same time.Es würde mich nicht wundern, fände man ihn auf dem Stausee treibend.
I wouldn't be surprised if they found him floating in a reservoir.Beruhigend und zugleich treibend mit kletternden Synthies und einem lockeren Drumbeat.
Relaxing, yet driving with climbing synths and a casual drum beat.ID: KF019401 Beschreibung: Ein percussionlastiger Track, energisch und treibend.
ID: KF019401 Description: A percussive track, energetic and impulsive.Treibend, leicht aggressiv und in jedem Fall eingängig geht es mit„Inferno“ weiter.
Propulsively and slightly aggressive it is being continued with“Inferno”.Grooviger Elektro-Track mit einer leisen Melodie. Treibend und sphärisch. 01:33.
Groovy electro track with a soft melody. Driving and atmospheric. 01:33.Album: Percussive Action Vol.2 Ein percussionlastiger Track, energisch und treibend.
Album: Percussive Action Vol.2 A percussive track, energetic and impulsive.
