TUN WOLLT на Английском - Английский перевод

• want to do
• will do
• would do
• are going to do

Примеры использования Tun wollt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Was immer ihr tun wollt, macht es.
Whatever you want to do, do it.

Keine Sorge, macht was ihr tun wollt.
Not to worry, do what you want to do.

Tut, was ihr tun wollt, und stresst euch nicht.
Do what you want to do and don't stress out.

Ich bin mir sicher, dass das nicht ist, was ihr tun wollt.
I'm sure that's not what you want to do.

Sobald ihr etwas Falsches tun wollt, wird Sie eure Hand halten.
As soon as you will try to do wrong, She will hold your hand.

Weil ich der Neue bin und ihr irgendwas mit mir tun wollt.
Because I'm the new guy and you guys wanna do something to me?

Je mehr ihr in Sahaja Yoga tun wollt, desto mehr verspannt ihr euch wieder.
Then the more you want to do about Sahaja Yoga, again you are tense.

Ich finde es sehr großzügig, was ihr für mich tun wollt.
While I think it's very generous of both of you to want to do this for me.

Wenn ihr im Leben etwas Gutes tun wollt, dann lebt und fristet nicht euer Dasein!
If you want to do something good in life, live, don't just get by!

Menea bedeutet zu schütteln oder drehen oder was immer ihr tun wollt.
Menea means to shake or wind or whatever you want to do.

Wählt etwas, das ihr beide tun wollt, das aber keiner von euch vorher ausprobiert hat.
Choose something that you both want to do, but that neither one of you has tried before.

Auch der Rest von euch hat das Recht, sich frei zu entscheiden, was ihr tun wollt.
I THINK THAT THE REST OF YOU ARE ENTITLED TO DECIDE WHAT YOU would LIKE TO DO.

All diese Wünsche werden vollkommen erfüllt. Wenn ihr es tun wollt, dann tut ihr es gerne und denkt daran.
All these desires are fulfilled fully, when you want to do it, you like it and you think of it.

Sie sagten:"Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr etwas tun wollt.
They said:"Burn him, and come to the support of your gods, if you are going to do anything.

Sagte Ich:"Was ihr tun wollt, das tuet im Herzen; denn alles Lob aus dem Munde hat vor Mir keinen Wert!
I said:"What you want to do, do it in your heart, because every praise with the mouth has no value for Me!

Ihr müsst wissen, wie ihr schießt, aber das Letzte, was ihr tun wollt, wäre, jemanden zu erschießen.
You need to know how to shoot, but the last thing you want to do is shoot anybody.

Wenn Ihr irgendetwas tun wollt, um die Eldrazi tatsächlich zu töten, schlage ich vor, dass Ihr es bald tut..
If you're going to do anything to actually kill Eldrazi, I suggest you do it soon.

Act 5:35 Dann sagte er zu ihnen: Israeliten, überlegt euch wohl, was ihr mit diesen Leuten tun wollt.
Then he addressed them:"Men of Israel, consider carefully what you intend to do to these men.

Wenn ihr euren Haaren und der Kopfhaut etwas Gutes tun wollt, wascht zuerst das Salz mit Süßwasser aus den Haaren.
If you want to do something good for your hair and scalp, first wash the salt out of your hair with fresh water.

Außerdem ist die Story, dass der Jeep nicht genug Platz habe,... nur ein Vorwand, für das, was ihr wirklich tun wollt.
Unless perhaps you're just being cunning, and this story about space in the truck is a cover for what you really want to do.

Was immer ihr auch tut, wenn ihr es mit Entschlossenheit tun wollt, dann müsst ihr euer Sexualleben aufgeben.
So anything you do, if you want to do it with determination, you have to stop sex life.

So das Erste, das ihr tun wollt, ist normalerweise, die Chakras zu unterstützen, ihr bei ihren Bestrebungen zu helfen.
So the first thing that you will do, of such people is normally, is to help him in his chakras, help him in his endeavours.

Wir aus der geistigen Welt sind hier und unterstützen euch und führen euch zueinander, wenn ihr erklärt habt, was es ist, dass ihr tun wollt.
We in the Spirit realm are here to support you and guide you to each other, once you have stated what it is that you will do.

Aber wenn ihr es wirklich tun wollt, dann müsst ihr wissen, dass ihr nach der Selbstverwirklichung hart arbeiten müsst.
But if you really want to do it, then you must know that after realisation you have to work hard, before realisation I will work hard.

Diese göttliche Kraft kann euch in so einem Ausmaß komplett verändern, daß ihr alles, was ihr tun wollt, in zwei oder drei Monaten könnt.
This Divine power can transform you completely to such an extent that anything that you want to do you can do it in two, three months.

Ich aber sagte zu ihnen:„Freunde, was ihr nun schon tun wollt, dazu hat es morgen der Zeit zur Übergenüge; für jetzt aber bleibet noch hier und haltet mit uns das Mittagsmahl, und stärket euch damit!
But I said to them:“Friends, for what you already want to do now, there still will largely be time enough tomorrow. Stay here for now and partake of the midday meal with us, and strengthen yourselves with that!

Es ist auch wichtig, physisch zusammen zu sein, von daher solltet ihr entscheiden, was ihr zusammen tun wollt und es dann auch tun..
It's important to maintain a physical relationship with one another if possible, so decide on what you want to do together and do it.

Und wenn ihr etwas für Gesundheit und Wohlbefinden tun wollt, dann seid Ihr hier auch richtig, denn Reiten hat viele gesundheitsfördernde Eigenschaften und lässt alle Sorgen& allen Stress vergessen.
And if you want to do something for your health and well-being, then this is also the place for you- that's because horseback riding has many health-giving aspects, and helps you to forget all your cares and worries.

Einer von ihnen sagte:"Tötet Yusuf nicht, sondern werft ihn in die verborgene Tiefe des Brunnenlochs, so werden ihn schon einige der Reisenden auflesen, wenn ihr doch etwas tun wollt.
Said a speaker among them,"Do not kill Joseph but throw him into the bottom of the well; some travelers will pick him up- if you would do something.

Wenn ihr einen Ashram haben wollt, einen guten Platz, euch gut um eure Kinder kümmern und Gottes Arbeit tun wollt, dann wird für alles gesorgt, alles muss ausgearbeitet werden.
If you want to have an ashram, if you want to have a proper place, you want to look after your children well, you want to do God's work, everything is looked after, everything has to be worked out.