UMHANG на Английском - Английский перевод

• cape
• cloak
• robe
• mantle
• shawl
• robes
• caped

Примеры использования Umhang на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Auf geht's, Umhang.
Come on, mantle!

Ihr Umhang, Miss Rose.
Your shawl, Miss Rose.

Das war sein Umhang.
It was his mantle.

Mein Umhang ist zerrissen.
My hood, it's torn.

Nimm mir den Umhang ab.
Take off my robe.

Umhang GABARDINE verdoppeltes SATIN.
Wrap doubled RAINCOAT SATIN.

Ich hole Euren Umhang.
I will get your robe.

Da ist ein Umhang in meinem Zimmer.
There's a shawl in my room.

Und Alexanders Umhang?
And Alexander's mantle?

Zwei, Umhang und Kuh haben wir.
Two. We have the cape and the cow.

Warum hat Percy eigentlich einen neuen Umhang?
How come Percy gets new robes, anyway?

Nur ohne den Umhang natürlich.
Only without the robe of course.

Umhang mit Höchstausmaß, abnehmbarer auf-Umhang.
Made with maximum width, removable surcape.

Willst du deinen Umhang nicht ablegen?
Won't you take off your shawl?

Bist du eine Art Kreuzritter mit feministischem Umhang.
You're some kind of feminist caped crusader?

Darf ich Ihnen den Umhang abnehmen, Miss Lynch?
May I take your wrap, Miss Lynch?

Der Umhang eines Helden. Passend für deine winzige Größe.
A hero's mantle... sized to your tiny proportions.

Nicht mehr so taff ohne deine Freunde und deinen schicken Umhang.
Not so tough without your friends and your fancy robe.

Und halte den Umhang und die Schuhe trocken.
And hold the mantle and the shoes dry.

Verdächtiger: Alter unbekannt, langer weißer Bart und roter Umhang.
Suspect: age unknown, long white beard and red robe.

Vater, der Umhang des Trolljägers fiel in Menschenhände.
Father, the mantle of Trollhunter has fallen to a human.

Ich hab Katzenhaare von Millicent Bulstrodes Umhang gesammelt.
It was cat hair I plucked off Millicent Bulstrode's robes.

Nur dieser Umhang verhinderte, dass ich mich verwandle.
This hood is the only thing that can protect me from turning.

Er erschien aus dem Nichts, maskiert und in einem schwarzen Umhang.
He, he appeared from nowhere, Louis, masked and cloaked in black.

Inhalt: Abendkleid, Halsschmuck mit Umhang, Armbänder, Kopfschmuck.
Content: Evening dress, necklace with robes, bracelets, headdress.

Der Umhang des Men'schin floß wie lebendige Schwärze an der Gestalt herab.
The robe of the Oo'men flowed over his form like living blackness.

Merlin, schneiden Sie Ihren Umhang in eine lange Stoffbahn.
Merlin, I want you to start cutting your robe into one long strip of cloth.

Umhang und Augenmaske sind zum Teil mit Federn verziert und handgefertigt.
The cape and eye mask are handmade and partially decorated with feathers.

Er blickte zurück auf den Krieger mit weißem Umhang, den Blick voller Verachtung.
He looked back at the white caped warrior, his eyes full of contempt.

Traditionell tragen die Fadosänger einen schwarzen Anzug und die Fadosängerinnen einen schwarzen Umhang.
Traditionally, fado singers wear dark clothes and the women black shawls.