TARNUNG на Английском - Английский перевод

• camouflage
• cover
• stealth
• cloak
• disguise
• front
• blow
• cloaking
• camouflaging
• covers

Примеры использования Tarnung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gute Tarnung.
Good front!

Tarnung ist intakt.
Cloaking is still engaged.

Es ist eine Tarnung.
It's a front.

Ihre Tarnung ist bereit.
Your cloak is ready.

Die Kolonie war Tarnung.
The colony was a front.

Die Tarnung hat versagt!
The cloak has failed!

Nein, er ist nur Tarnung.
No, he's merely a front.

WADE: Unsere Tarnung wird auffliegen.
She's gonna blow our cover.

Und jemand überprüft ihre Tarnung.
And someone is checking their covers.

Tarnung, rekonstruktion und tätowierung.
Camouflaging, reconstruction and tattooing.

Weil wir nicht von der Tarnung wussten.
Because we didn't know about the cloak.

Das ist die Tarnung für einen Raubkopie-Ring.
It's a front for a pirate disc operation.

Ich dachte, du wolltest mir eine Tarnung machen?
I thought you was supposed to be makin' me a disguise.

Tarnung ist die wichtigste Schiffsfunktion.
Cloaking is probably the most important hull function.

Wenn ich hier weg will, brauche ich Tarnung.
If I'm gonna get out of this hotel, I'm gonna need a disguise.

Spielen Tarnung Mars ähnliche Spiele und Updates.
Play camouflaging Martian related games and updates.

Ich sehe zwar nicht besonders wichtig aus, aber das ist nur Tarnung.
I might look completely unpurrrturbed, but that's just a front.

Das aktiviert die Tarnung des Schiffs per Fernbedienung.
We have determined that it remotely activates the ship's cloak.

So wie die Mauern auf eurem Planeten einstürzen und die Tarnung entlarvt ist….
As the wall crumbles upon your planet and the disguise is unmasked….

Die Tarnung hilft nicht, wenn Hydra weiß, wonach sie suchen müssen.
Cloaking won't help if Hydra knows what to look for.

Und das hier war im kalten Krieg eine Tarnung für eine U-Boot-Basis.
And this one right here was a front during the Cold War for a submarine base.

Maschinenraum, Tarnung abschalten und alle Energie auf den Antrieb.
Engineering, disengage the cloak and transfer all power to engines.

Aber es gibt unter den Maulwürfen und Arten, dass keine Tarnung erforderlich ist.
But there are among the moles and species that disguise is not needed.

Sie sind unter der Tarnung geschützt, bis die Gefahr vorüber ist.
They will be protected under the cloak until the danger is passed.

Sie bewegt sich üblicherweise sehr langsam und vertraut auf ihre blattgrüne Tarnung.
They are slow moving, relying on camouflaging as a vine in foliage.

Captain, ich denke, die Tarnung lässt sich auf die Enterprise anwenden.
Captain, I think we could adapt the cloak for the Enterprise.

Tarnung: Die Odyssey wird vorübergehend unsichtbar, kann jedoch nicht feuern.
Cloaking: The Odyssey will be temporarily cloaked but is however not able to fire.

Sie sind seine bürgerliche Tarnung, Ihre Schwester benutzt er für seinen Terror.
You're his bourgeois disguise. He's using your sister for terrorism.

Tarnung: Das Tel'tak wird vorübergehend unsichtbar, kann jedoch nicht feuern.
Cloaking: The Tel'tak will be temporarily cloaked but it is however not able to fire.

Oh, Sie meinten als Tarnung, weil im Waschsalon Bargeld verwendet wird.
Oh, you mean as a front, because a Laundromat is a cash-based business.