UMRÜHREN на Английском - Английский перевод

• stir
• mix
• stirring
• stirred
• umrühren

Примеры использования Umrühren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Langsam umrühren, Molly.
Slow stirring, Molly.

Umrühren und aufpassen nicht vergessen!
Don't forget to stir and watch it!

Noch einmal umrühren und servieren.
Toss it once more and serve.

Schließen Sie sie auf den Prüfstand. Umrühren.
Connect them to the test. Mix.

Gut umrühren, dann 2 kg Honig hinzufügen.
Mix well, then add 2 kg honey.

Die übrigen Zutaten beigeben und umrühren.
Add the remaining ingredients and mix.

Und umrühren, damit es nicht anbrennt.
And stir it so it doesn't burn.

Ich hätte mit ihm meinen Kaffee umrühren können.
I could have stirred my coffee with him.

Häufig umrühren, um ein Anbrennen zu vermeiden.
Toss frequently to prevent burning.

Hitze reduzieren, gelegentlich abdecken und umrühren.
Reduce the heat, cover and stir occasionally.

Umrühren und in ein gekühltes Cocktailglas abseihen.
Shake and strain into a chilled shot glass.

Das Pulver hinzufügen, umrühren, und fertig ist die Laube.
Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.

Umrühren und in ein gekühltes Shot-Glas abseihen.
Shake and strain into a chilled cocktail glass.

Beim Erhitzen ist ständiges Umrühren erforderlich.
When heating such liquids, constant stirring is necessary.

Salzen und gut umrühren, danach das Olivenöl hinzugeben.
Salt and mix well then add the olive oil.

Das Gelatineblatt in den kochenden Sirup geben und umrühren.
When the mixture is boiling, add the gelatin sheet and stir well.

Umrühren und in ein gekühltes Cocktailglas abseihen.
Shake and strain into a chilled champagne glass.

Mit ihnen lassen sich Longdrinks ebenso umrühren wie Heißgetränke.
They can be used to stir long drinks as well as hot beverages.

Umrühren des Eises, um ein Zusammengefrieren zu verhindern.
The ice being stirred to prevent it from freezing together.

In einer anderen Schüssel Ei legen und mit Hilfe einer Gabel umrühren.
In another bowl put egg and stir it with the help of a fork.

Umrühren mit einem Schwangerschaftstest und drehen bis es positiv wird.
You stir it with a home pregnancy test till it turns positive.

Nach dem Erwärmen den Inhalt umrühren und die Temperatur überprüfen.
After heating, the contents shall be stirred and the temperature checked.

Umrühren bis der Grieß geröstet ist und dunkel braun wird.
Mix well until the semolina begins to roast and take on a dark brown colour.

Den Zucker hinzufügen, umrühren, Kaffee eingießen und mit Sahne verzieren.
Add the sugar, mix, pour in the coffee and decorate with fresh cream.

Nun die restliche, weichgewordene Butter in Stückchen hinzufügen und vorsichtig umrühren.
Add the rest of the softened butter cut into pieces and mix delicately.

Anmerkung: Umrühren ist nicht erforderlich um den Duftstoff mit Wasser zu vermischen.
Note: stirring is not required to mix the fragrance with water.

Vermeiden Sie ein häufiges Abnehmen des Deckels zum Umrühren oder Überwachen des Garprozesses.
Avoid frequent removal of the lid for checking cooking progress or stirring.

Ständig umrühren... ständig bewegen... und alles mit der Soße bedecken.
Keep it stirring. Keep it moving. Cover every inch with the sauce.

Umrühren nicht vergessen, damit die Tteokbokki nicht an der Pfanne festkleben.
Don't forget to stir to make sure the Tteokbokki don't stick to the pan.