UNBEHANDELT на Английском - Английский перевод

• untreated
• not treated
• unprocessed
• unhandled
• undertreated

Примеры использования Unbehandelt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Finish: unbehandelt leicht eingeölt.
Finish: natural slightly oiled.

Kabel schwarz: schwarz Kabel weiß: stahl unbehandelt, weiß.
Cable black: black cable white: steel raw, white.

Unbehandelt ist die Krankheit fast immer tödlich.
If not treated the disease is almost always fatal.

Produktname: Abwasserschlamm behandelt oder unbehandelt.
Product name: Sewage sludge processed or not-processed.

Unbehandelt können Nierenkrankheiten tödlich verlaufen.
If uncorrected, kidney disease can be fatal.

Hören Sie, Mann, auf der Verpackung stand, sie wären unbehandelt.
See, man, the package said it was all natural.

Unbehandelt kann Diabetes zu Koma und Tod führen.
If not treated, diabetes can result in coma and death.

Die Nagelbürste aus Thermoholz ist chemisch unbehandelt.
The nail brush from thermo wood is not chemically treated.

Unbehandelt kann die Krankheit zur Entwicklung schwerwiegender….
If untreated, the disease can lead to the development of serious….

Halbstoffe, thermo-mechanisch, aus Holz, chemisch unbehandelt 2.
Thermo-mechanical wood pulp, not chemically treated 2.

Unbehandelt besteht die Gefahr einer irreversiblen Unfruchtbarkeit.
If untreated, there is a risk of developing irreversible infertility.

Allerdings können einige Warzen jahrelang unbehandelt dauern.
Nonetheless, some warts could last for many years if neglected.

Zitrone, unbehandelt, in 1 cm breite Scheiben geschnitten 1 EL Butter Salz.
Lemon, unwaxed, cut into 1 cm thick slices 1 tbsp butter Salt.

Gehäufter Teelöffel Honig möglichst unbehandelt, bio und einheimisch.
Heaping teaspoon honey preferably raw, organic and local.

Unbehandelt breitet sich der Entzündungsvorgang jedoch nach apikal aus.
If untreated, however, the inflammatory process will spread apically.

Bei der Lieferung sind die Holzteile unserer Produkte unbehandelt.
When delivered, the wooden parts of our products are untreated.

Unbehandelt führt sie in ungefähr der Hälfte aller Fälle zur totalen Erblindung.
Without treatment it leads in almost half of the cases to total blindness.

Unsere biologisch-dynamischen Aries-Kräuter sind völlig unbehandelt.
Our bio-dynamic Aries herbs are not chemically treated at all.

Wenn die Krankheit unbehandelt, führt sie zu einer schweren Niederlage alle Körper.
If the disease is left untreated, it leads to a heavy defeat all bodies.

Zur Zeit bleiben zwei Drittel des städtischen Abwassers unbehandelt.
Currently, about two thirds of the city's wastewater is untreated.

Schwere Harnwegsinfektionen können unbehandelt ernsthafte Folgen haben.
Severe infections of the urinary passage can have serious consequences if untreated.

Neue Studie: Depression nach Schlaganfall häufig unterschätzt und unbehandelt.
New study: post-stroke depression underestimated and undertreated.

Unbehandelt können die Symptome fortschreiten und zu Lungenversagen und Tod führen.
If untreated, symptoms can progress to respiratory failure resulting in death.

Dennoch könnten einige Warzen seit vielen Jahren, wenn unbehandelt dauern.
Nevertheless, some warts could last for many years if unattended.

Unbehandelt ist es nicht witterungsbeständig und empfindlich gegen Insektenbefall.
It is not weather resistant unless treated and is liable to insect infestations.

Die Kartonteile sind aus Altpapier hergestellt, die Holzteile unbehandelt.
The cardboard is made from recycled paper and the wooden parts are untreated.

Unbehandelt wird der Hund im erwachsenen Alter voraussichtlich stark verkrüppelt sein.
If untreated the dog is likely to become badly crippled on reaching maturity.

Unbehandelt, kann eine Klappeninsuffizienz zu Schäden am Herzen und weiteren Herzklappenschäden kommen.
If not treated, valvular regurgitation can lead to heart damage or further valve damage.

Unbehandelt schreitet die Erkrankung stetig und führt zur Zerstörung aller geistigen Funktionen.
If untreated the disease steadily progresses and leads to the destruction of all mental functions.