UNBESTÄTIGTE на Английском - Английский перевод

• unconfirmed
• unverified
• unsubstantiated
• unacknowledged

Примеры использования Unbestätigte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nun ja, unbestätigte Einsichten.
Well, unverified insight.

Sie gehen ungehört und unbestätigte.
They go unheard and unacknowledged.

Wir hatten sogar(unbestätigte) GPS-Koordinaten.
We had as well(unverified) GPS coordinates.

Unbestätigte Identität des Opfers: Julie Teeger.
Tentative id on the victim is Julie Teeger.

Blinde Flecke und unbestätigte Schwächen.
Blind spots and unacknowledged weaknesses.

Unbestätigte Berichte über Rakghule auf anderen Welten als Taris unterstützen diese These….
Unsubstantiated reports of rakghouls on worlds other than Taris lend credence to this rumor….

Unconfirmed ride locations Unbestätigte Fahrstandorte.
Unconfirmed ride locations Unconfirmed ride locations.

Es gab einige unbestätigte Berichte über den so genannten"Burning Man.
There were several unsubstantiated reports of the so-called"Burning Man.

Total: 380, angezeigt: 9 Abgekündigte anzeigen, Unbestätigte anzeigen.
Total: 380, displayed: 9 show obsolete, show unconfirmed.

Einige unbestätigte Quellen, die die Frage beantworten, wie viele Zähne ein Panda hat, haben Informationen, dass es nur 28 von ihnen gibt.
Some unverified sources, answering the question how many teeth a panda has, have information that there are only 28 of them.

Gerüchte, Inhalte durch Hörensagen oder unbestätigte Aussagen anderer Personen sind unzulässig;
Content based on rumours, hearsay or unsubstantiated statements by others is not permitted.

Unbestätigte(aber sehr wahrscheinlich klingende) Berichte lassen vermuten, dass Leute, die diese Netzwerke unterhalten, eng mit dem burmesischen Militärregime verbunden sind Stand 2000.
Unsubstantiated(but highly likely) reports suggest that the people who run these networks are closely associated with Burma's military regime of 2000.

Aus Sicherheitsgründen können wir keine Dame nach unbestätigte Adresse schicken, wie z. B. einer Straßenecke, ein Restaurant, eine Hotel….
For safety reasons, we cannot send a lady to an unverified address, such as a street corner, restaurant, hotel lobby….

Soll es eine unbestätigte Sichtung von 23 Exemplaren in Texas gegeben haben und neuere unbestätigte Berichte liegen aus Texas, Kanada(1987) und Argentinien(1990) vor.
There was a reliable report of 23 birds in Texas in 1981, and more recent additional unconfirmed reports from Texas, Canada(1987), Argentina(1990), and Nova Scotia 2006.

Nächste Woche wird Samsung das neue Galaxy Note7 auf den Markt bringen. Bis dahin haben wir unbestätigte Informationen für die vollständige Liste der technischen Spezifikationen.
Next week, Samsung will launch the new Galaxy Note7 and until then we have unconfirmed information for the full list of technical specifications.

Es gibt sogar schon unbestätigte Gerüchte über seinen Tod durch Heckenschützen. Diese Mutmaßungen sind durch einen Tweet ausgelöst worden, der von den ukrainischen Medien aufgeschnappt worden ist.
There are already unsubstantiated rumors of his death from sniper fire, that began through a tweet which was picked up by the Ukrainian media.

Ganze Gemeinschaften einer kriminellen Lebensweise oder Rassismus zu bezichtigen, ist ein schwerwiegender Fehler, und es untergräbt vollständig die Würde der EU-Institutionen, wenn diese sich bei ihren Kommunikationen auf unbestätigte Berichte oder falsche Anschuldigungen stützen.
To accuse entire communities of a criminal lifestyle or of racism is a grave error, and entirely undermines the dignity of EU institutions if they base their communications on unverified reports or false allegations.

Mehrere humanmedizinischen Untersuchungen haben unbestätigte tatsächlich wurde, waren die technischen Probleme unsicher und es viele Unterschiede der Ergebnisse zeigte.
Many human medical tests have actually been unproven, the technical concerns were doubtful and also it showed several distinctions of results.

Stitchkingdom hat einige unbestätigte Informationen zu den Extras der Blu-Ray Disc veröffentlicht, darunter ist eine Technik"Second Screen" genannt, die es erlaubt während der Film läuft, synchron das Bonus Material zu sehen.
Stitchkingdom has revealed some yet unconfirmed extras of the Blu-ray Disc. Among them is a technique called"Second Screen", which allows you to watch the movie in synchronisation with the bonus features.

Viele menschliche medizinische Untersuchungen haben unbestätigte worden waren die methodischen Fragen skeptisch und es ergaben zahlreiche Unterschiede der Ergebnisse.
Many human medical examinations have been unverified, the methodological issues were skeptical and it revealed numerous distinctions of outcomes.

Viele menschliche wissenschaftliche Untersuchungen haben unbestätigte wurde, waren die technischen Bedenken skeptisch und es zeigte viele Unterschiede der Ergebnisse.
Lots of human clinical examinations have actually been unverified, the technical problems were uncertain and it showed several distinctions of results.

Mehrere humanmedizinischen Untersuchungen haben unbestätigte tatsächlich wurde, waren die methodischen Fragen zweifelhaft und es viele Unterschiede der Ergebnisse ergab.
Several human medical examinations have actually been unverified, the methodological issues were doubtful and it revealed lots of distinctions of results.

Viele menschliche wissenschaftliche Untersuchungen haben unbestätigte worden waren die methodischen Fragen skeptisch und es ergab viele Unterschiede der Ergebnisse.
Several human scientific examinations have been unverified, the methodological issues were doubtful as well as it revealed many differences of results.

Zahlreiche menschliche medizinische Untersuchungen haben unbestätigte tatsächlich sind, die technischen Probleme als auch unsicher waren, wie es zahlreiche Unterschiede der Ergebnisse zeigte.
Lots of human scientific tests have actually been unverified, the technical problems were doubtful and also it revealed numerous distinctions of results.

Solange der Administrator den Download-Status auf unbestätigte Status setzt, auch wenn der Schöpfer hat das Herunterladen aktiviert ist, erstellt das Herunterladen nicht auf der Website angezeigt werden.
As long as the administrator sets the Download status on unconfirmed status, even if the creator has activated the Download, the created Download would not be displayed on the website.

Solange der Administrator den Status Presse-Sektor auf unbestätigte Status setzt, auch wenn der Schöpfer hat den Presse-Sektor aktiviert, wÃ1⁄4rde die Presse geschaffen Sektor nicht auf der Website angezeigt werden.
As long as the administrator sets the Press sector status on unconfirmed status, even if the creator has activated the Press sector, the created Press sector would not be displayed on the website.

Solange der Administrator die Frage und die Antwort auf unbestätigte Status Status, auch wenn der Schöpfer hat die Frage und die Antwort aktiviert ist, erstellt die Frage und die Antwort wÃ1⁄4rde nicht auf der Website angezeigt werden setzt.
As long as the administrator sets the Question and the answer status on unconfirmed status, even if the creator has activated the Question and the answer, the created Question and the answer would not be displayed on the website.

Editoris Fausto Giudice ФaycTo Джyдичe فاوستو جيوديشي Es gibt unbestätigte Berichte, dass Israel bereit sei, eine große Anzahl palästinensischer Gefangenen im Austausch für einen israelischen Besatzungssoldaten, der in Gaza festgehalten wird, zu entlassen.
There are unconfirmed reports that Israel may be willing to release a large number of Palestinian prisoners in exchange for the release of an Israeli occupation soldier held by Islamic resistance fighters in the Gaza Strip.

Am Anfang gab es keine definitive Antwort auf die Nutzlast, nur unbestätigte Berichte, dass einige US-basierende Rechner empfangen Trickbot, ein Banking-Trojaner drehte Malware Tropfer, als Sekundär durch Emotet sank Infektion“,- berichtet in Cofense Labs.
At the beginning there was no definitive answer on the payload, only unconfirmed reports that some U.S.-based hosts received Trickbot, a banking trojan turned malware dropper, as a secondary infection dropped by Emotet”,- reported in Cofense Labs.

Wir erwähnten zuerst Gerüchte vom Verkauf auf Valentine"s-Tag und innerhalb von einigen Tagen war die Geschichte in unbestätigte, doch sehr wahrscheinliche, Verhandlungen zwischen GM und DaimlerChrysler explodiert, mit Hyundai, der daraus nirgends erscheint und dann das Ausscheiden schnell.
We first mentioned rumors of the sale on Valentine's Day and within a few days the story had exploded into unconfirmed, yet very probable, negotiations between GM and DaimlerChrysler, with Hyundai appearing out of nowhere and then quickly dropping out.

Как использовать "unbestätigte" в Немецком предложении

Häufige Gründe für unbestätigte Transaktionen sind.

Aber das sind nur unbestätigte Gerüchte.

Doch das sind alles unbestätigte Gerüchte.

Eine völlig unbestätigte These, versteht sich.

Unbestätigte Berichte sprachen vom Nachbarland Südsudan.

Sie sind einerseits nur unbestätigte Theorien.

Aber wie gesagt: alles unbestätigte Falschgerüchte.

Sonst überwiegen unbestätigte Spekulationen eines Hallen-Baus.

Unbestätigte Quellen sprechen von zwei Jahren.

Wie können unbestätigte Transaktionen vermieden werden?

Как использовать "unconfirmed, unsubstantiated, unverified" в Английском предложении

There was at least one unconfirmed sighting.

Rumoured, unconfirmed events for each group below.

I was just sent this unconfirmed setlist.

Hacopian's unsubstantiated theories and smear campaign.

Unverified accounts cannot withdraw any bitcoins.

Unverified scenarios may hide serious bugs.

confirmed and unconfirmed private message receipts.

Untangled Milt transports poachers on unsubstantiated cargo.

Free classifieds. (Yakima, Washington) Unverified User.

Unconfirmed transactions are not persisted to ledger.