Примеры использования Unentbehrliche на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Unentbehrliche seiner Kategorie!
The indispensable of its category!Wie konnte ich vergessen, daß eine so unentbehrliche, wichtige….
How could I forget such a vital, important….Eine unentbehrliche und dauerhafte Allianz.
A Vital and Enduring Alliance.Gesundheitszentren und medizinische Fachkräfte erbringen täglich unentbehrliche Gesundheitsleistungen für die Bevölkerung.
Health centres and staff provide vital health care in communities every day.Unentbehrliche(abgedeckt via Ernährung) und.
Essential(have to come from food) and.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unentbehrliches werkzeug
unentbehrliches hilfsmittel
unentbehrlicher bestandteil
unentbehrlicher helfer
unentbehrliches instrument
unentbehrlicher teil
Больше
Investitionen in unentbehrliche Verkehrsinfrastrukturen.
Investing in vital transport infrastructure.Neugierde, Offenheit,Freude an eigener Entwicklung und Spaß an neuem Wissen halten wir für unentbehrliche Bedingungen eines gelungenen Lernprozesses.
We consider curiosityand open-mindedness, joy in one's own development and pleasure in obtaining knowledge to be necessary preconditions for a successful learning process.Wasser- eine unentbehrliche und gefährdete Lebensgrundlage.
Water- an essential and threatened resource.Ich hoffe wirklich,daß diese inakzeptable Situation bald ein Ende hat, daß unentbehrliche Dokumente in einer oder mehreren Sprachen nicht vorliegen.
I sincerely hope there willsoon be an end to this unacceptable situation, in which essential documents are lacking in one or more languages.Die ideale, unentbehrliche Farbe für Lichtflächen und -Akzente in jedem Tattoo.
This is the perfect and necessary colour to represent the light on every kind of tattoo.Es enthält einfache und wirksame Empfehlungen,Tricks zur Überwindung der Lust aufs Rauchen sowie unentbehrliche Unterstützung über Diskussionsforen und Erfahrungsberichte.
It provides simple and effective recommendations,tips on how to overcome the urge to smoke, and vital support with its discussion forums and testimonials.Außerdem enthält es unentbehrliche Substanzen wie Salz, Hormone, Glukose und Proteine.
Plasma also contains vital substances such as salts, hormones, and glucose.Polyurethanschaumstoff ist in den Kühl- und Gefriergeräten unserer Haushalte weit verbreitet undrealisiert die für die Konservierung von Lebensmitteln bei niedriger Temperatur unentbehrliche Dämmung.
Polyurethane foam is widely used in domestic refrigerators and freezers,providing essential insulation for the low temperature preservation of food.Vektor-Tools werden unentbehrliche Helfer beim Erstellen und Bearbeiten von Vektor-Formen.
Vector tools will become indispensable helpers when creating and editing vector shapes.Die Widerstands-fähigkeit gegenüber UV-Strahlen, Wasser,Witterung und starkem Frost sind unentbehrliche Eigenschaften für Outdoor-Möbel, und HI-MACS vereint sie alle voller Eleganz und Schlichtheit.
Resistance to UV rays, water,bad weather and frost are all essential for outdoor furniture and HI-MACS includes all of these characteristics with simplicity and elegance.Schock bis auf unentbehrliche Arzneimittel kann eine vermeiden, eine Reise an den Arzt helfen, oder sogar A& E. Medisinskapskapets Notwendigkeiten umfassen.
Shock up on essential medicines can help a avoid a trip to the doctor or even A& E. Medisinskapskapets necessities include.Er spielt und erklärt alle Palos Flamencos, zeigt unentbehrliche Techniken und einfache und etwas schwierigere Falsetas.
He plays and explains all palos flamencos, shows essential techniques and easy falsetas as well as slightly more difficult ones.Die unentbehrliche weiße Bluse in elastischer Qualität mit einem silberfarbenen Zierband an Kragen, der verdeckten Knopfleiste und an der Manschette.
The essential white blouse in an elastic quality with a silver-coloured decorative ribbon at the collar, the concealed button band and the cuffs.Zuverlässigkeit, Geschwindigkeit und hochwertige Ergebnisse sind 3 unentbehrliche Elemente unserer Arbeit und die Zusammenarbeit mit Diamut ist wesentlich, um unsere Ziele zu erreichen.
Reliability, speed and quality of results- these are the 3 essential elements of our work, and our partnership with Diamut is instrumental in achieving our objectives.Sofern jedoch unentbehrliche Informationshinweise auf der äußeren Verpackung vorhanden sind, stimmt der Ausschuß mit der Kommission darin überein, daß eine Aufforderung zu ihrer Lektüre die beste Alternative ist.
However, where the vital information is available on the outer pack, the Committee accepts that a message to read the label is the best alternative means.Der direkte Besitz von Vermögenswerten wie denen von Atrium fördert unsere Strategie, unentbehrliche Immobilien in dicht besiedelten städtischen Gebieten mit zukünftigem Wachstumspotenzial direkt zu besitzen und zu verbessern.
Direct ownership over assets such as those held by Atrium furthers our strategy to directly own and improve irreplaceable properties in densely populated urban areas with future growth potential.Moderat Enthält unentbehrliche Cookies sowie die Cookies, die zum Messen der Performance unserer Webseite und zum Zählen eingehenden Traffics aus Marketingkampagnen verwendet werden.
Moderate Includes essential cookies, plus those used for tracking the performance of the website and counting in-bound traffic from marketing campaigns.Ich möchte auch die konstruktive und unentbehrliche Rolle der gemeinnützigen Einrichtungen in diesem Bereich hervorheben.
I would like to highlight the positive and irreplaceable role of voluntary organisations in this area.Viele von ihnen sind unentbehrliche Bestandteile von Enzymen, die als„Werkzeuge“ im Körper arbeiten.
Many of them are in- dispensable components of en- zymes that serve as“tool” with- in the body.In Verbindung stehende Artikel Top 10 unentbehrliche Sehenswürdigkeiten Diese sind die besten Sehenswürdigkeiten Barcelonas für unseren Kunden.
Top 10 Unmissable Attractions in Barcelona Our customers have selected a top 10 of must-see attractions.Dave hat sich mit uns zusammengesetzt und 15 unentbehrliche Tipps mit uns geteilt, anhand derer ihr einen guten Einblick in Daves generelle Philosophie erhaltet.
Dave sat down for us and shared 15 essential tips that give you an insider's look into Dave's philosophy.Zusatzkompetenzen, die die Hilti Foundation als unentbehrliche Grundlagen für ein verantwortungsvolles und positives Miteinander in unserer Gesellschaft wertet.
The Hilti Foundation classifies these additional skills as the key foundation for a responsible and positive co-existence in our society.Mit dem trendigen Boxy-Schnitt ist dieses unentbehrliche T-Shirt perfekt- separat oder als weiche Schicht getragen- das Calvin Klein Monogramm-Logo auf der Brust vervollständigt den stilvollen Look.
The on-trend boxy cut of this essential tee makes it perfect solo or as a soft layer- the Calvin Klein monogram logo at the chest completes the style essential.Solche Polymere sind unentbehrliche Helfer bei der Stabilisierung von Emulsionssystemen z.B. Acrylate Crosspolymer und Naturstoffe wie Alginate, Pektine, Guar und Xanthan.
Such polymers are invaluable helpers in the stabilization of emulsion systems for example, acrylate crosspolymer and natural substances such as xanthan, alginates, pectins, guar and xanthan.Sie hat das für einen erfolgreichen Anbau und Vermarktung unentbehrliche umfassende Qualitätssicherungs- und Vertragssystem akzeptiert und gefördert, das den Erzeugergemeinschaften als"Seele" der Hopfenmarktordnung obliegt.
It has accepted and promoted the comprehensive system of quality control and contracts which is indispensable for successful production and marketing.
