UNERSCHÖPFLICHE на Английском - Английский перевод

• inexhaustible
• endless
• infinite
• unlimited
• unfailing

Примеры использования Unerschöpfliche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Woher hat er nur seine unerschöpfliche Energie?
Where does his endless energy come from?

Schier unerschöpfliche Energie für brutale Trainingseinheiten.
Sheer endless energy for brutal workouts.

Ecosol, eine saubere, erneuerbar und unerschöpfliche Ladung.
Ecosol, a clean, renewable and endless charge.

Bietet unerschöpfliche Möglichkeiten. Alles ist machbar.
Offers endless possibilities. Everything is possible.

Die Sonnenstrahlung ist eine unerschöpfliche Wärme- und Lichtquelle.
Solar radiation is an infinite source of heat and light.

Seine unerschöpfliche Energie und seine schnelle Auffassungsgabe brachten den Erfolg aus der Kulisse heraus.
His boundless energy and quick thinking delivered success from behind the scenes.

Geschehen; es ist unerschöpfliche Quelle von.
Unusual things happen, it is an endless source.

Im Laufe der Jahrhunderte, zur Zeit der Prüfung und des Leidens, war das Kreuz ihre unerschöpfliche Quelle der Hoffnung.
Down the centuries the Cross has been their unfailing source of hope in times of trial and suffering.

Ungefährliche, unerschöpfliche Energie also billiger Strom für jedermann.
Safe, renewable energy and cheap electricity for everyone.

Photovoltaik Photovoltaik Photovoltaik ist eine unerschöpfliche, saubere Energiequelle.
Photovoltaics Photovoltaics Photovoltaics provides an inexhaustible, clean source of energy.

Die Heliskiregion bietet unerschöpfliche Tiefschneeabfahrten in einem Gebiet von 3500 km² mit Berggipfeln bis über 5000 m Höhe.
The heliskiing area offers endless powder runs in a 3500 km² mountain range housing summits which are up to 5000 meters high.

Herr Präsident! In der Vergangenheit galt das Meer als unerschöpfliche Nahrungsquelle des Menschen.
Mr President, in the past, the sea was regarded as an infinite source of food for man.

Die Natur ist mir unerschöpfliche Inspirationsquelle, und ich werde nicht müde, die schöne Welt in der wir leben zu erforschen und zu malen.
Nature is an infinite source of inspiration for me and that will keep me exploring and painting the beautiful world we are all living in.

Umweltpolitik: Geothermische Energie ist eine unerschöpfliche, saubere und wirt schaftliche Energiequelle.
Environmental policy: geothermal energy is an inexhaustible, clean and energy saving energy source.

Der Heilige Geist ist ein unverdientes Geschenk, das mit Dankbarkeit angenommen werden muss, indem wir Raum schaffen für seine unerschöpfliche Kreativität.
The Holy Spirit is an unmerited gift, to be received with gratitude, making room for his boundless creativity.

Die Dominikanische Republik: Eine unerschöpfliche und in der Welt einzigartige Destination.
Dominican Republic: A unique and endless destination throughout the world.

Mit Trento, Levico und Siror ganz oben auf der Liste, Trentino bietet 10 Saison-Veranstaltungen, unerschöpfliche Schönheit und Romantik.
With Trento, Levico and Siror tops the list, Trentino provides 10 seasonal events, all of unfailing beauty and romance.

Für Pierre Fabre ist die Natur eine unerschöpfliche und regenerative Quelle der Inspiration und Innovation.
For Pierre Fabre, nature is an infinite and renewable source of inspiration and innovation.

Das Vertrauen des ganzen Volkes in die Regierung und seine Unterstützung für sie verleihen uns unerschöpfliche Kraft und die Zuversicht.
The trust and support that the whole nation gives to the government is for us an inexhaustible source of strength and confidence.

Der raffinierte Farbton offenbart schier unerschöpfliche Gestaltungstalente, wirkt edel und natürlich und nimmt es mit jeder Farbe auf.
This sophisticated shade reveals an almost unlimited talent for design, it looks classy and natural and goes with every colour.

Insbesondere die innovative Kabelstation mit in der Position verstellbaren Trainingsarmen ermöglicht nahezu unerschöpfliche Variationsmöglichkeiten.
Especially the innovative pulley station with the adjustable training arms allows for virtually unlimited variation possibilities.

Das Ökosystem der Erde wurde bislang immer als unerschöpfliche Quelle von Rohstoffen, Energie, Wasser usw. angesehen.
The earth's ecosystem has been treated as an infinite source of raw materials, energy, water, etc.

Seine unerschöpfliche Neugier kommt am besten zur Schau in seinen Notizbücher, voll mit Erfindungen, zum Beispiel einem Tank, einer Flugmaschine und einem Fallschirm.
His boundless curiosity was best exemplified by his notebooks, which were filled with inventions, like a tank, flying machine, and a parachute.

Da wird mit Vorliebe gegen den Strich gebürstet, da ist der Takt unerschöpfliche Spielwiese für allerhand metrische Kunststücke.
Where they delight in going against the grain, where the time is an inexhaustible playing field for every kind of metric feat.

Die Donau dient ihr als unerschöpfliche Quelle der Inspiration, da sie sich an den Ufern des Flusses sehr gut entspannen und die Schönheiten der Natur genießen kann.
The Danube serves to her as an endless source of inspiration as well as she enjoys unwinding and relaxing on its shores.

Fest Wie Sie mit Ihren Familien an diesem Feiertag, schmecken überall das Kopfgeld und unerschöpfliche Liebe des Herrn, der in der Tat ist das Brot des Lebens.
As you feast with your families on this holiday, taste everywhere the bounty and unfailing love of the Lord Who is indeed the Bread of Life.

Moores Gesetz Unerschöpfliche Bandbreite Allumfassende Digitalisierung Offene Systeme und Interkonnektivität Das Internet und die Welt der Paketvermittlung Zunehmender Wettbewerb Polarisierung Zusammenfassung.
Moore's Law Abundant Bandwidth Digitisation of Everything Open Systems and Interconnectivity The Internet and the Packet-Switched World Increasing Competition Polarisation Summary.

Obwohl die beiden Männer sehr unterschiedliche Persönlichkeiten haben ist Eyal von liberaler Ideen und unerschöpfliche Begeisterung der jungen erobert.
Although the two men have very different personalities, Eyal, the quintessential tough guy, be conquered by liberal ideas and the tireless enthusiasm of the young Axel.

Unerschöpfliche Möglichkeiten für die weitere Entwicklung sehen wir im Ausbau der geschäftlichen Zusammenarbeit und in gemeinsamen Projekten mit führenden russischen und ausländischen Firmen, sowie staatlichen Unternehmen.
We can see endless possibilities for further development by expanding our business cooperation and joint projects with leading Russian and foreign companies, and state enterprises.

Die Besucher wandeln hier aber nicht nur auf den Spuren der Geschichte, sondern genießen auch dieses unerschöpfliche Paradies für Wasserratten, Schnorchler, Taucher und Bootsbesitzer.
The visitors convert, not only here but in the footsteps of history, but also enjoy this endless paradise for water lovers, snorkelers, divers and boat owners.