Примеры использования Unerträglich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist unerträglich.
It's insufferable.Was ist an meiner Tochter unerträglich?
What's unacceptable, my girl?Bin ich unerträglich pedantisch?
Am I insufferably pedantic?Ich bitte Sie, das ist unerträglich.
Sir, please, this is unacceptable.Du bist unerträglich langweilig.
You're insufferably pedestrian.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unerträgliche schmerzen
unerträgliche situation
Ja, ja, manchmal ist er unerträglich.
Yes, yes, he is insufferable at times.Ist das unerträglich und unhöflich?
Snaps Is that obnoxious and rude?In einer Woche wird es unerträglich sein.
In one week, it will be insufferable.Es ist unerträglich dunkel, heiß und beengt.
It's intolerably dark and hot and cramped.Dieses Verhalten ist wirklich unerträglich.
This behavior is really insupportable!Du bist unerträglich.
You are insufferable.DexLand hat ein einfaches Konzept unerträglich.
DexLand has a maddeningly simple concept.Das ist unerträglich. Genau das gleiche geschieht mir.
Horrid. It's just what is happening to me now.Don't Tap The White Tile- Einfach unerträglich.
Don't Tap The White Tile- Maddeningly simple.Augen schauen fast unerträglich offen, wissend und fragend.
Eyes look almost intolerably frankly, shrewd and inquiring.Jugendarbeitslosigkeit ist weiterhin unerträglich hoch.
Youth unemployment is still intolerably high.Die Sommer sind unerträglich heiß und die Winter extrem kalt.
Summers are insupportably hot and winters are extremely cold.Von ihm nicht ernst genommen zu werden ist unerträglich.
Being played for a fool by him is unacceptable.Die ersten 100 Jahre sind unerträglich, danach wird es leichter.
The first 100 years are insufferable, But they do get easier.Es ist unerträglich, und es ist von Person zu Person unterschiedlich.
It is unendurable and it varies from individual to individual.The Wire bezeichnete es als, unerträglich gut ausgeführt.
The Wire called it"maddeningly well executed.Sie nahm die Zimtschnecken aus dem Ofen, und ihre Verzweiflung war fast unerträglich.
She took the cinnamon buns out of the oven, her despair unendurable.Unerträglich, aber weder chinesische Heilmethoden noch die Kunst eines.
Became unbearable, but neither Chinese medicine nor the skill of an American doctor was.Außerdem ist die Scangeschwindigkeit unerträglich langsam.
In addition the scanning speed is intolerably slow.Hämorriden heikelsten alle Berührung;sogar Blatt Bad Papier ist unerträglich.
Hemorrhoids most delicate to all touch;even sheet of bathroom paper is excruciating.DexLand macht süchtig, sondern auch unerträglich frustrierend.
DexLand is highly addictive but also maddeningly frustrating.Der Uringestank in den Gassen und vor allem entlang der Ghats ist unerträglich.
The smell of urine in the alleys and especially along the Ghats is unendurable.Frei sein, ohne politischen Druck, der schier unerträglich wurde.
To be free- without political pressure which became totally insufferable.Kryotherapie, medizinische Warze Beseitigung,und auch einige verschreibungspflichtigen Heilmittel könnten unerträglich werden.
Cryotherapy, medical wart elimination,and also some prescription remedies could be excruciating.Die einseitige Visaregelung gegenüber unseren tschechischen Bürgerinnen und Bürgern ist unerträglich und gehört beseitigt.
The one-sided visa rules for Czech citizens are unacceptable and should be abolished.
