UNLOGISCH на Английском - Английский перевод

• illogical
• counterintuitive
• counter-intuitive

Примеры использования Unlogisch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Oder unlogisch.
Or illogic.

Ich weiß, dass es unlogisch.
I know it is illogical.

Es ist unlogisch, warum er sie hat gehen lassen.
What isn't logical is why he let her go.

Sei nicht unlogisch.
Do be logical.

Eine Gattung bis zum Aussterben zu jagen, ist unlogisch.
To hunt a species to extinction is not logical.

Es ist unlogisch.
It's not logical.

Unlogisch, wir können ihn von Pearl Harbor aus beobachten.
It's illogical. We can follow his movement from Pearl.

Das ist unlogisch.
It's not logical.

Bin ich unlogisch oder rachesüchtig,„nein" zu sagen?
Am I being unreasonable or vindictive by saying"no"?

Das ist unlogisch.
It is not logical.

Denkt man genau darüber nach, dannist Gehen, oder gar Stehen, unlogisch.
If you think about it, walking, even standing, is illogical.

Das klingt unlogisch.
Sounds inconsistent.

So vieles war unlogisch, ihre Darstellungen ergaben keinen Sinn.
They weren't logical, they didn't make sense.

Was du tust, ist unlogisch.
What you're doing isn't logical.

Unlogisch, dass einen Kommunikationsoffizier das Wort Frequenz stört.
It is illogical for a communications officer to resent the word frequency.

Das ist unlogisch.
That is irrational, illogical.

Es ist unlogisch, dass soviel Coca-Cola oder deren Äquivalent konsumiert wird….
It is irrational to consume so much Coca-Cola or its equivalent….

Boris sagt, die Liebe ist unlogisch.
Boris says that love isn't logical.

Es ist unlogisch, zu glauben, dass kleine Kinder schneller rennen können als Polizisten.
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.

Manchmal wähle ich ein Medium, das zunächst unlogisch erscheint.
Sometimes I choose a medium that doesn't seem logical at all.

Auch wenn es unlogisch scheint, mögen Weintrauben keinen allzu nährstoffreichen Boden.
Although it may seem counterintuitive, grapevines do not like soil that is too nutrient-rich.

Iskariot. Abgesehen davon, dass unlogisch, ist diese Begründung.
Iscariot. Apart from being illogical, this justification is..

Zu Gott zu beten, aber nicht an übernatürliche Dinge zu glauben ist unlogisch.
To pray to God but not to believe in supernatural beings is self-contradictory.

Benford präsentiert etwas sehr unlogisch in seinem Artikel[1] in 1938.
Benford presented something very counter-intuitive in his article[1] in 1938.

Krafttraining ohne Hanteln und Gewichte- das mag zunächst unlogisch klingen.
Weight training without weights- that might sound irrational at first.

Dies ist unlogisch und widerspricht einem kulturübergreifenden Konsens unseres moralischen Denkens.
This is counter-intuitive and opposes our cross-cultural consensus of our moral thinking.

Eine weitere Empfehlung der Entlastung unlogisch aufden ersten Blick Aktionen.
Another recommendation from the category of illogical, on theseemingly actions.

Eigentlich ist das unlogisch, denn im Gegensatz zu den Chinesen haben die Inder kein Sprachproblem.
That is counter-intuitive, because the Indians don't have to learn the language before they come here.

Die bestehenden Vorschriften werden häufig als aufwändig, unklar oder unlogisch kritisiert.
The existing rules are often criticised as burdensome or for being uncertain or inconsistent.

Zunehmende Dürre ist unlogisch, weil mit der Erwärmung die Verdunstung zunimmt, was mehr Feuchtigkeit in der Atmosphäre sowie die Erhöhung des Niederschlags-Potenzials bedeutet.
Increasing droughts is counterintuitive because with warming evaporation increases putting more moisture in the atmosphere and increasing the precipitation potential.