UNTERENTWICKELT на Английском - Английский перевод

• underdeveloped
• under-developed
• undeveloped
• developed

Примеры использования Unterentwickelt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Universell Unterentwickelt.
Universal Income-related.

Die Zeit hält an und wir sind sozial unterentwickelt.
TIME STOPS. WE're SOCIALLY RETARDED.

Es ist unterentwickelt, krank und korrupt.
It is backward, diseased, corrupt.

Also was, ich bin unterentwickelt?
So, what, I'm unevolved?

Russland hat die weltweit größten Gasvorkommen, aber viel davon bleibt unterentwickelt.
Russia has the world's largest stocks of gas, but much of it remains under-developed.

Die Art Frau, deren Gehirn Sie für unterentwickelt und unterlegen halten?
The kind of woman you believe has an underdeveloped and inferior brain?

Das Große und Segensreiche Imperium der Menschheit ist unterentwickelt.
The Great and Bountiful Human Empire is stunted.

Ein Land, was zu der Zeit unterentwickelt war, hygienisch wohl eher grenzwertig und für ein Kleinkind nicht ungefährlich.
A country that was at that time undeveloped, hygienically suspicious, and for a small child like me rather unsafe.

Der ist doch total unterentwickelt.
But how? He's completely backward.

Aufgrund seiner historischen Entwicklung zu einem bedeutenden Marinehafen blieb der Tourismus in Toulon stark unterentwickelt.
Due to its historical development to a significant marina, the sector of tourism remained strongly under-developed in Toulon.

Der Energiesektor in der Balkan-Region ist unterentwickelt und leidet nach wie vor unter den Folgen eines Krieges, der zehn Jahre zurückliegt.
The energy sector in the Balkan region is undeveloped and continues to suffer the consequences of a war that took place a decade ago.

Dies ist ein Gebiet völlig unterentwickelt.
This is an area totally undeveloped.

Da das Verkehrssystem relativ unterentwickelt ist, ist der beste Weg, den man hier bekommen kann mit dem Flugzeug vom Flughafen wird der Haupteinstiegspunkt.
Because the transport system is relatively undeveloped, the best way that one can get here is by air with the airport being the main entry point.

Die Region ist zum großen Teil unterentwickelt.
The region is largely undeveloped.

Im Moment ist allerdings die Forschung auf europäischer Ebene unterentwickelt und Forschungsteams werden durch die eher willkürliche akademische Vernetzung behindert.
Yet currently European-level research is under-developed, and research teams are limited by rather haphazard academic networking.

Die Weibchen wirken im Vergleich dazu geradezu unterentwickelt.
The females are a total contrast and look almost under-developed compared….

Aber ich bin sicher dass es etwas ist, das wir alle verborgen und unterentwickelt in uns tragen, und dass jeder es zu jeder Zeit üben oder aktivieren kann.
But I am sure that it is something we all have hidden and undeveloped within ourselves and that anybody can exercise it or activate it at any time.

In der letzten Woche wird man einen Aspekt des Retreats erkunden, der häufig unterentwickelt ist.
In the final week one will explore an aspect of retreat that is often under developed.

Wenn sie unterentwickelt sind, verdrängen sie diese Forderungen in der Hoffnung, dass sie verschwinden werden- oder durch wirtschaftliche Verbesserungen gekauft werden können.
When they are under-developed, they shut those demands out in the hope that they will go away- or be bought off by economic improvements.

Die Seewege sind immer noch unterentwickelt.
Sea routes are still under development.

Die Region rund um das Resort ist noch weitgehend unterentwickelt, mit schlechten Straßen, bescheidenen Häuser mit Schweinen und Hühnern in den Höfen und weidenden Kühen.
The region surrounding the resort is still largely undeveloped, with poor roads, modest homes with pigs and chickens in the yards, and grazing cattle.

Seine Welt ist klein und unterentwickelt.
The earth man's world is tiny and undeveloped.

Außerdem ist die Schnittstelle zwischen öffentlicher Forschung und Industrie unterentwickelt.
In addition, the interface between the public research system and industry is insufficiently developed.

Er stellte auch fest, dass die Regierungsfähigkeit auf gesamtstaatlicher Ebene weiterhin unterentwickelt und die Reform der öffentlichen Verwaltung gerade erst angelaufen ist.
It also noted that government at State level remained under-developed and that public administration reform had just begun.

Trotz allem aber ist die Überwachung von Diabetes auf der ganzen Welt, sogar in Ländern mit hohem Einkommen, relativ unterentwickelt.
Despite this, surveillance of diabetes remains relatively undeveloped throughout the world, even in high-income countries.

Die Infrastruktur ist wenig entwickelt, der Bildung wird wenig Bedeutung beigemessen, und sie sind wirtschaftlich unterentwickelt und sozial demoralisiert.
There are few infrastructure developments, education is not their primary concern, and they are economically under-developed and socially demoralized.

Gjers das Ingenieurbüro in Arboga", um die Francis-Turbine während der 1800er bemerken und an der Wende des Jahrhunderts die Turbine fertig war unterentwickelt.
Gjers the engineering office in Arboga" started to notice the Francis turbine During the 1800s and at the turn of the century the turbine was developed finish.

Fossile Brennstoffe wurden vor Millionen von Jahren gemacht, wenn der Druck auf die Fossilien von Pflanzen und Tieren Erhöhte diese unterentwickelt in fossilen Brennstoffen.
Fossil fuels were made millions of years ago When The pressure on the fossils of plants and animals Increased this developed into fossil fuels.

Doch derzeit finden sich die besten Gelegenheiten in Paris, Frankfurt oder Mailand. Viele dieser Märkte sind vor allem auf der Buy-Side unterentwickelt.
For the moment, though, some of the best opportunities seem to be in Paris, Frankfurt or Milan- many of these markets are under-developed, particularly on the buy-side.

Sehr oft passiert es, dass das BIP-Niveau in einem besonderen Gebiet dem EU-Durchschnitt nahe kommt, obgleich viele Teile desselben Gebiets erheblich unterentwickelt sind.
It very often happens that the GDP level in a particular area is close to the Union's average, even though many parts of that same area are significantly under-developed.