Примеры использования Unterwegs war на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wussten Sie, dass er unterwegs war?
Did you know he was out?Heute, als ich unterwegs war, kam ein Telefonanruf.
Masamune, der zur Jagd unterwegs war.
Masamune, who was out hunting.Ich wusste dass ich unterwegs war nach Hause, da es so zu sein schien.
I knew I was headed home, as it seemed that way.Weißt du, wohin Gerty gestern Abend unterwegs war?
Any idea where Gerty was headed last night?Wer einmal mit quattro unterwegs war, kann darauf nicht mehr verzichten.
Anyone who has experienced being on the road with quattro can no longer do without it.So wie neulich, als ich mit Artie unterwegs war.
Like, the other day, I was walking with Artie.Aber als ich mit Elisabeth hier unterwegs war, war die Atmosphäre atemberaubend.
But this time, when I was under way with Elisabeth, atmosphere Also, wollen Sie nicht sehen, wohin ich unterwegs war?
Well, don't you want to see where I was going?Als Gordon unterwegs war, hat er zu Hause... sechsmal am Tag angerufen, um sich nach ihnen zu erkundigen.
When Gordon was on the road, he would call home... Six times a day to check Aber man muss anmerken, dass sonst keiner unterwegs war.
Let's also consider no one else was on the road.Während Rena unterwegs war, beschließt sie ihre Kampfkünste zu verbessern, so dass sie jeden besiegen kann, der ihr im Weg steht.
As Rena was traveling, she decides to improve her martial arts skills so that she can defeat anyone who stood in her way.Es geht hier nicht darum, dass ich noch spät unterwegs war.
This Als ich Ende der 1980er-Jahre in Polen unterwegs war, war ein Kontakt zum Stammwerk nur alle paar Tage über Telex möglich.
When I was traveling in Poland during the 1980ies, a contact to my company Hat sie ihnen gesagt, wo sie war oder wohin sie unterwegs war.
Did she tell you where she Als ich um 8:45 unterwegs war, schaltete sich die Maschine selbstständig an... und um 8:49 war sie schon warmgelaufen.
While I was on the road at 8:45, Der Kleine war ganz brav, als sein Daddy unterwegs war.
He has Auf der Seite, wo ich unterwegs war, ragten mit Moos und Efeu überwachsene Felsen in den Herbsthimmel, auch sie bestreut mit grünen, goldenen und roten Blättern.
Along the right bank where I was walking rocks jutted into the autumn sky, overgrown with moss and yew, dappled with green, red and golden leafs.Vor vier Tagen warst du der Kerl, der nach New York unterwegs war.
Four days ago, you Ob es in der Gegend kürzlich Autodiebstähle oder Autoentführungen gab… undin welche Richtung sie unterwegs war.
Sehr jung, ich hatte das große Vergnügen mit Shankara-Yogi zu treffen, die in Afrika unterwegs war, und ich begann im Mantra Yoga.
Very young,I had the great pleasure to meet with the Shankara Yogi, who was traveling in Africa, and I started in Mantra Yoga.Wir bekamen Geheiminfos, dass Hadaam Saleen Bahar nach Shanghai unterwegs war.
We received intel that Hadaam Saleen Bahar was en route to Shanghai.Er und Jane hatte einen Sohn,die starben an Typhus in 1884 wenn die Familie unterwegs war in Italien. Leland Jr. war nur 15.
He and Jane had one son,who died of typhoid fever in 1884 when the family was traveling in Italy. Leland Jr. Man kann nur darüber spekulieren, woher das Schiff kam und wohin es unterwegs war.
We can only speculate as to where it might have come from and where it was going.Im September 1857 tötete eine Gruppe Mormonen alle Mitglieder eines Wagenzuges aus Arkansas,der nach Kalifornien unterwegs war, mit Ausnahme einiger Kinder.
In September 1857 a group of Mormons in southern Utah killed alladult members of an Arkansas wagon train that was headed for California.Played a couple of gigs with kaizers in 2005 when Øyvind was on the road with"Cloroform.Das Wratchet Head Album entstand als ich mit Queensryche unterwegs war.
Für das zweite Quartal des Jahres berichtete er, dass er unterwegs war.
For Ich hatte sechs Wochen lang eingebrochenes Herz. Dann entdeckte ich, dass Arnie unterwegs war.
I Wer auch in diesem Flugzeug war, hat ziemlich gut versucht, zu verstecken, wohin er unterwegs war.
Whoever 
