UNTERZEICHNEN на Английском - Английский перевод

• sign
• signature
• signing
• signed
• signs

Примеры использования Unterzeichnen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hier unterzeichnen bitte?
Could you sign this, please?

Ein Sprecher sagte, dass der Gouverneur unterzeichnen würde.
A spokesman said the governor would sign it.

EU und Israel unterzeichnen Zivilluftfahrtabkommen.
EU and Israel signs civil aviation agreement.

Ihre Initialen kommen dorthin, und Sie unterzeichnen hier.
Your initials in the margin, and your signature here.

News: MARDUK- Unterzeichnen bei Century Media.
News: VAUXDVIHL- Backkatalog Deal mit Century Media.

Die Kommission kann nun den Kompromisstext unterzeichnen.
The Commission can now sign up to the compromise text.

Wie funktioniert das Unterzeichnen eines Dokuments?
How does signing a document work?

Ok, schreib alles auf und lass ihn unterzeichnen.
Okay, take everything down in detail and make sure he signs it.

Er muss sie unterzeichnen oder sie nützen uns nichts.
He has to endorse them or they're no good to us.

Vom Hochladen der Finanzdaten bis zum Unterzeichnen des Vertrages.
From uploading financial data to signing the contract.

Einfach nur unterzeichnen, und Eure Probleme lösen sich in Luft auf.
Just sign it and all your problems will disappear.

Nach dem Gesetz sollte der Schuldner die Dokkumente unterzeichnen.
According to law, the documents should be signed by the debtor.

NREL und DLR unterzeichnen Verlängerung der Zusammenarbeit.
NREL and DLR sign an agreement to extend their collaboration.

Die Europäische Gemeinschaft und Südafrika unterzeichnen ein Kooperationsabkommen.
A cooperation agreement between the Community and South Africa is signed.

Wir unterzeichnen den Vertrag, und ich bitte Gallimard um einen Vorschuss.
We would sign the contract and I could ask for an advance.

Registrieren Sie sich jetzt und"unterzeichnen" Sie die Kampagne mit Ihrem Logo.
Register now and"signe" the campaign by adding your logo.

Sie unterzeichnen diese Erklärung mit lesbarem Namen und lesbarer ICCAT-Nummer.
They shall sign that declaration with clearly written name and ICCAT number.

Sie können zu unserer FREIEN Kasino-Kupon-Werbung unterzeichnen, indem Sie hier klicken.
You can subscribe to our FREE Casino Coupons Mailer by clicking here.

Es wird das Unterzeichnen auf allen aktuellen StepOver Signatur Pads unterstützt inkl.
Document signing is supported by all current StepOver signature pads.

Munters und das chinesische Unternehmen Keruilai unterzeichnen ein Joint-Venture-Abkommen.
Munters and the Chinese company Keruilai signs an agreement of a joint venture.

Die Partner unterzeichnen eine(nicht rechtsverbindliche) Teilnahmevereinbarung.
Partners shall sign a confirmation of participation form not legally binding.

Senden Sie das Dokument zum Unterzeichnen oder wählen Sie das persönliche Unterzeichnen.
Send document for signature or select in-person signing.

Sie unterzeichnen ein ganzes Paket von Änderungen, die sie nicht einmal verstehen können.
They are signing a bundle of amendments they cannot even understand.

Eine Person, die volljährig unterzeichnen sollte der Rohling auf die Paketzustellung.
A person of majority age should sign the blank upon the package delivery.

Nach dem Unterzeichnen will ich Ihre ätzende Stimme nie wieder hören.
After I sign these papers, I don't want to hear your fudging voice ever again.

Pramac und Oerlikon Solar unterzeichnen Vertrag zum Bau der ersten Dünnfilm-Solarfabrik der Schweiz.
Pramac signs contract with Oerlikon Solar for first turnkey thin-film solar module factory in Switzerland.

Mitgliedstaaten unterzeichnen Übereinkommen einzeln und nicht gemeinschaftlich.
Member States are signatories to conventions individually, rather than collectively.

KfW und GRENKE unterzeichnen weiteres Globaldarlehen über 200 Mio. EUR.
GRENKE and KfW sign an agreement for another new global loan in the amount of EUR 200 million.

Am heutigen Tag unterzeichnen wir den Beginn eines internationalen Todesurteils für dieses Regime.
Today, we are signing the beginning of the international death sentence for this regime.

Innogy und Senvion unterzeichnen langfristigen Servicevertrag für 295 MW Offshore-Windpark Nordsee Ost.
Innogy signs long-term service contract with Senvion for its 295 MW offshore wind park Nordsee Ost.