UNVERGÄNGLICHE на Английском - Английский перевод

• everlasting
• immortal
• imperishable
• undying
• timeless
• eternal
• unfading
• incorruptible

Примеры использования Unvergängliche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ihre unvergängliche Loyalität.
Your undying loyalty.

Du meinst, zwei Unvergängliche.
You mean two everlastings.

Meine unvergängliche Dankbarkeit.
My... Undying gratitude.

Niemand hat die Macht, das Unvergängliche zu zerstören.
No one has the power to destroy the immortal soul.

Unvergängliche Schönheit und Sinnlichkeit.
Everlasting beauty and seductive allure.

Permanente und unvergängliche Gravur.
 Permanent and imperishable engraving.

Sichtbares wird damit ein Vehikel für das Unvergängliche.
Whatever is visible becomes a vehicle for the immortal.

Für das Unvergängliche in euch, für eure Seele.
For the immortal part in you, for your soul.

Unglücklicherweise weilt der Unvergängliche im Arsenal.
Unfortunately for us, the Everlasting resides in the Armory.

Seine unvergängliche Gegenwart bringt euch in Gottes Autorität.
His abiding presence will bring you into the authority of God.

Jeder Mensch trägt in sich das glorreiche, unvergängliche Ebenbild Gottes.
Within every human being dwells the glorious, ever-living image of God.

Unvergängliche Werte, Moral, Prinzipien, Spiritualität und Ideale.
Eternal values, morals, principles, spirituality and ideals.

Enzo sagt, dass der letzte Unvergängliche hier irgendwo in einem Sarg ist.
Enzo says that the final Everlasting is in a coffin somewhere.

Fotografiert in der Welt des Zwielichts entfalten sie ihre unvergängliche Kraft.
When photographed in the twilight world they unfold their immortal power.

Meine unvergängliche Freundschaft. Jeden Monat. Bis ich was anderes sage.
My undying friendship for every month till I say different.

Man wundert sich sofort, welche Person unvergängliche Herrschaft besitzt.
One immediately wonders what kind of person has a dominion that is everlasting.

Alles Unvergängliche- das ist nur ein Gleichniss! Und die Dichter lügen zuviel.
All the imperishable- that's but a simile, and the poets lie too much.

Dann müsst Ihr dem neuen Papst Eure unvergängliche Treue schwören, wer auch immer gewählt wird.
Then we demand that you swear undying allegiance to the new pope, whoever is elected.

Der unvergängliche Old School Style, die Leichtigkeit der Water Colors, die bunten Cartoons.
The evergreen Old School style, delicate watercolours and colourful cartoons.

Wir senden ihrer Seele unsere unvergängliche Liebe und unsere göttliche Freundschaft.
We send her soul our abiding love and divine friendship.

Unvergängliche Melodien, die damals wie heute ein Publikum jeden Alters zu Begeisterungsstürmen hinreißen.
Timeless melodies which, then as now, have audiences of all ages in fits of laughter.

Rasch Textil Tapeten bringen unvergängliche Klassiker und innovative Trends an die Wände.
Rasch Textil wallpaper brings timeless classics and innovative trends to walls.

Die bekannte Schmuck-Designerin Christiane Wendt gestaltete dieses Rosenherz als unvergängliche Liebeserklärung.
The known jewelry designer Christiane Wendt created this heart of roses as an immortal declaration of love.

Ich werde aber deine unvergängliche Unterstützung und eine Rückenmassage annehmen.
I will, however, accept your undying support and backrub.

Es ist wie dieses unbeständig und vergänglich. Was aber unbeständig und vergänglich ist, wie möglich könnte es dir Stoff für die ewig gleichfort beständige und unvergängliche Wahrheit bieten?!
So whatever is changeable and transitory, how could same offer you substance for ever-constant and immortal truth?!

Lebenswelten Zeitlose Eleganz Unvergängliche Schönheit und Sinnlichkeit Home Parkett-Inspiration.
Living environments Timeless elegance Everlasting beauty and seductive allure Home.

Um zu bekräftigen, was Einfachheit beim Verstehen eines Falles wirklich darstellte, erzählte L. Ron Hubbard während dieses ACCs seine unvergängliche„Geschichte eines Statiks“.
To reinforce what simplicity truly represented in understanding cases, it was during this ACC that Mr. Hubbard delivered his immortal“The Story of a Static.

Es umhüllt Schöpferkraft und überträgt unvergängliche Aufzeichnungen in die Schatzkammer des Kelches.
It envelops creativeness and transmits imperishable records into the treasury of the Chalice.

Trespa Perspectives umfasst unvergängliche Elemente der Architektur, die auf den Themen Rhythmus, Tiefe und Charakter basieren.“.
It comprises different architectural elements based on the themes of Rhythm, Depth and Character, everlasting elements in architecture.”.

Damit sei sein„höchstes Ziel“ gesunken, auf Erden unvergängliche Wahrheiten zu sammeln, die„nach dem Tode“ noch gelten würden.
It was the end of his“greatest goal”: collecting the Earth's everlasting truths that would be applicable even“after death”.