IMMERWÄHRENDE на Английском - Английский перевод

• immortal
• perpetual
• everlasting
• eternal
• constant
• continuous
• perennial
• lasting
• permanent

Примеры использования Immerwährende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Immerwährende Liebe.
Everlasting love.

Ich schwöre meine immerwährende Treue.
I pledge my ever-ending loyalty.

Das stille, schüchterne Mädchen aus der Tschechischen Republik verkörpert dieses immerwährende Ideal.
This quiet shy girl from the Czech Republic embodies this lasting ideal.

Es gibt keine andere immerwährende Kraft.
There is no other enduring power.

Dieser immerwährende Zyklus ist ein wichtiger Aspekt in der künstlerischen Arbeit des vielseitigen Sängers.
This everlasting cycle is an important aspect of this versatile vocalist's artistic work.

Die Erste, die Letzte, die Immerwährende.
The First, The Last, The Eternal.

Du wolltest deine immerwährende Liebe zu mir gestehen, Bruder.
You were gonna declare your undying love for me, brother.

Damit sie weggetrieben werden- und für sie wird es immerwährende Strafe geben.
Being driven off, and for them is a perpetual chastisement.

Seva bringt dir immerwährende Freundschaften.
Seva brings you friendship for ever.

Damit sie weggetrieben werden- und für sie wird es immerwährende Strafe geben.
To make them flee, and for them is a never-ending punishment.

Geschenkbücher, Alben, Immerwährende Kalender, Postkartenbücher.
Gift books, Albums, everlasting calendar, postcard books.

Sie erheben keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit, Richtigkeit oder immerwährende Gültigkeit.
They make no claim to be complete, right or constantly valid.

Lass uns auf unsere immerwährende Liebe anstoßen!
Let's toast to our everlasting love!

Die Immerwährende Sonne hat Hunderte von Jahren für Zwietracht auf dieser Welt gesorgt", fauchte Vraska, begierig darauf, endlich fortzufahren.
The Immortal Sun has spawned hundreds of years of conflict on this plane," Vraska growled, eager to continue.

Auf die Hochzeit und unsere immerwährende Freundschaft.
To the wedding, and our lasting friendship.

Insbesondere die Natur und ihre immerwährende Wandlung stellt uns atemberaubende Motive zur Verfügung, die hier bei ARTFLAKES in den Jahreszeiten-Kollektionen zu finden sind.
Especially nature and its everlasting changes provide breathtaking motifs that can be found in the Seasons-Collections.

Kommt zu Jesu und er wird euch das ewige Leben und immerwährende Freude schenken!
Come to Jesus and He will give you eternal life and everlasting joy!

Wahrer Erfolg und immerwährende Freude werden die Belohnung für uns Alle sein.
True success and everlasting joy will be the reward for all of us.

Weite Zuckerrohrplantagen umgeben das Haus und produzieren immerwährende Aschenwolken.
Vast sugar cane plantations surround the house, producing perpetual clouds of ash.

Qur ́an und Sunnah enthalten immerwährende Leitung durch den Herrn der Welten.
The Quran and the Sunnah contain the eternal guidance given by the Lord of the universe.

Die Immerwährende Sonne verschwand unter ihren Füßen, und Huatli, Tishana, Vona und Angrath stürzten durch das Loch im Boden in die leere Kammer darunter.
The Immortal Sun vanished beneath their feet, and Huatli, Tishana, Vona, and Angrath all tumbled through the floor into the empty room below.

Das Thema‚Licht‘ beschreibt die immerwährende menschliche Vision der Aufklärung.
The theme of‘light' describes the perennial human vision of the Enlightenment.

Wir möchten vorteilhafter Kommentar mit bemerkenswerter Qualität und immerwährende Glaubwürdigkeit gewinnen.
We would like to win more favourable comment with remarkable quality and everlasting credibility.

Grundidee dieses Werkes ist die immerwährende weibliche Gegenwart im Leben, im Kampf, in der Liebe;
The basic idea of the piece is the eternal female presence in life, in war, in love;

Maitreya beschreibt die erleuchtende Aktivität in der Abhandlung"Das weitestgehende immerwährende Kontinuum" Tib. rGyud bla-ma, Skt.
Maitreya describes enlightening activity in The Furthest Everlasting Continuum rGyud bla-ma, Skt.

Eine der Qualitäten Gottes ist immerwährende Glückseligkeit. Wenn wir also unsere Seele erreichen, erfahren wir eben diese Glückseligkeit.
One of the qualities of God is perpetual Bliss and so by tapping into the Soul, we too experience Bliss.

Was sie am wenigsten brauchen ist, dass diese immerwährende Katastrophe- die EU- aufkreuzt und alles noch schlimmer macht!
The last thing they need is for that perpetual disaster- the EU- to turn up and make things worse!

Daher auch seine immerwährende Gebetsstimmung, der er in der Einführung des Viertelstundengebetes wohl das schönste und sprechendste Denkmal gesetzt hat.
From this derived his constant prayerful attitude which found expression in the introduction of the Quarter Hour Prayer, which was probably his best and most eloquent memorial.

Ixalan sollte von demjenigen beherrscht werden, der die Immerwährende Sonne in Besitz hatte, und ich gab sie ursprünglich einem Kloster im Osten.
Ixalan was to be ruled by whoever possessed the Immortal Sun, and I initially gifted it to a monastery in the east, in Torrezon.

Ich habe meinen Funken geopfert, um zu helfen, die Immerwährende Sonne zu erschaffen. Das Schloss zu meinem Käfig-mein größtes Geschenk an alle lebenden Kreaturen.
I gave up my spark to help create the Immortal Sun, the lock of my prison, my greatest gift to all living things.