UNVERWECHSELBAREN на Английском - Английский перевод

• distinctive
• unmistakable
• unique
• unmistakeable
• inimitable
• unmistakably

Примеры использования Unverwechselbaren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sind oft mit einer unverwechselbaren dunklen.
Are often clad in a distinctive, dark.

Hirschleder Lederhandschuhe verfügen über eine Lammfell wiederum Manschette für unverwechselbaren Stil.
Deerskin leather gloves boast a shearling turn cuff for distinct style.

Und mit einem einzigartigen und unverwechselbaren Stil zu arbeiten.
With an unique and recognizable style and oeuvre.

Viele kleine Stufen auf der Eckleiste C400 von Orac Decor machen diese zu einer Unverwechselbaren.
Many little steps on the cornice C400 by Orac Decor make these to an unmistakable.

Ein frischer femininer Duft mit unverwechselbaren maskulinen Noten.
A fresh feminine fragrance with distinct masculine notes.

Mit dem unverwechselbaren kissenförmigen Gehäusedesign feierte die Marke perfekt den Stil der Zeit.
With its distinctive pillow-shaped case design, the brand celebrated the style of the time.

Geben Sie Ihrem Bad einen unverwechselbaren, persönlichen Charakter.
Give your bathroom an unmistakable and individual character.

Mit diesem Verfahren erhält das Marzipan den einzigartigen, unverwechselbaren Geschmack.
This method gives the marzipan its unique, incomparable taste.

Dadurch behält es seinen unverwechselbaren, vollmundigen Weißbier-Geschmack.
This is what gives it the distinctive, full-bodied wheat beer taste.

Durch seine Fläche verleiht er jedem Raum seinen unverwechselbaren Charakter.
Its surface lends any room its inimitable character.

Romantisches Hochzeitsalbum im unverwechselbaren Turnowsky Stil, 60 weiße Seiten mit Pergamin.
Romantic wedding album in the unmistakable Turnowsky style, 60 white pages with glassine.

Süße, harmonisch, es hat einen charakteristischen und unverwechselbaren Geschmack.
Sweet, harmonic, it has a characteristic and inimitable taste.

Mit ihrem unverwechselbaren Look sorgen die korrektionsverglasbaren Sonnenbrillen für einen stilsicheren Auftritt in jeder Situation.
With its unmistakeable look, the sunglasses, which can be glazed with correction lenses, ensure an elegant image in any situation.

Und so suchen wir weiterhin nach neuen, unverwechselbaren Arten.
And so, we will continue to look for distinctive, new varieties.

Diese unverwechselbaren vintage-stil- ab mitte der 60er jahre- inspiriert hat, eine konstellation von kult-filme, die die geschichte gemacht haben in unserem kino.
This unique vintage style- from the mid'60s- inspired a constellation of film cult, that have made the history of our cinema.

Zimmer Das Grand Hotel Baglioni bietet 192 Zimmer im unverwechselbaren florentinischen Stil.
The Grand Hotel Baglioni is equipped with 192 rooms in an unmistakably Florentine style.

Mit ihrem unverwechselbaren Shield-Look zählt sie zu den erfolgreichsten Klassikern von Porsche Design und wird nun innerhalb der Heritage-Kollektion neu aufgelegt.
With their unmistakeable shield look, they are among the most successful classics from Porsche Design and will now be reissued in the Heritage Collection.

Das einfarbige Design mit einheitlichem Format vereint unverwechselbaren Stil mit passgenauem Komfort.
The single-color, single-shape design blends signature style with form-fitting comfort.

Die Liste der Solo-Künstler, die mit unverwechselbaren Kaempfert-Kompositionen internationale Erfolge feierten, liest sich wie ein‘Who's who' der Unterhaltungsmusik.
The list of the solo artists who scored success after international success with Kaempfert's inimitable compositions reads like a Who's Who of light music.

Wir bevorzugen natürlich die roten ausgereiften Exemplare mit ihrem unverwechselbaren feurigen Geschmack.
Of course we prefer the red, fully-ripe specimens with their signature fiery flavor.

Das neue Dark UI leistet einen Beitrag zu dem unverwechselbaren"Trinity" Konzept von Gräbert, das ein einheitliches Nutzererlebnis über die Desktop-, Cloud- und mobilen Plattformen bietet.
The new Dark UI contributes to Graebert's unique"Trinity" concept offering a seamless user experience across desktop, mobile and cloud.

Die daraus resultierende Mischung aus architektonischen Stilen verleiht Danzig einen einzigartigen, aber unverwechselbaren europäischen Charme.
The resulting mix of architectural styles gives Gdańsk its utterly unique yet unmistakably European charm.

Wir haben unsere eigenen, unverwechselbaren Anlageprozesse entwickelt, die gewährleisten, dass jede Anlageentscheidung auf einem disziplinierten Herangehen an den Anlageprozess und stabilem Teamwork beruht.
We have developed our own unique investment processes which ensure that investment decisions are based on a disciplined approach and strong teamwork.

Die Farbe des Schreibgeräts verweist auf ihren unverwechselbaren Lippenstift Ruby Tuesday von Max Factor.
The colour of the writing instrument refers to her signature lipstick Ruby Tuesday by Max Factor.

Die Vienna Biennale entspringt der Überzeugung, dass Wien der richtige Platz für die Entwicklung einer neuartigen, schlüssigen und unverwechselbaren Biennale ist.
The Vienna Biennale was born of the conviction that Vienna is the right place to develop a new, coherent, and unique biennale.

Jürgen Born porträtiert diesen Moment in brillanten Ölfarben, in seiner unverwechselbaren, expressiven Technik: Die Atmosphäre der Session ist wieder spürbar.
Jurgen Born portrays this moment in brilliant oil paints, in his unique, expressive technique so you can feel again the atmosphere of the session.

Residieren in stilvollen Designhotels in Asien: Heute möchten wir Ihnen exklusive Unterkünfte mit ihrem unverwechselbaren Charakter samt ihren Gestaltern vorstellen.
Residing in stylish design hotels in Asia: Today we want to introduce you to stylish accommodation options with their unmistakeable character and their designers.

In den USA und Japan ist er hoch angesehen und bekannt für seine unverwechselbaren melodischen Phrasierungen und sein erstklassiges balladenhaftes Spiel auf Trompete und Flügelhorn.
He is highlyadmired in the USA and Japan, and is best known for his unmistakably melodic phrasing and his high-class ballad renditions on the trumpet, muted trumpet, and flugelhorn.

So entstehen naturbelassene Öle, die noch alle wichtigen Inhaltsstoffe besitzen und einen unverwechselbaren, arteigenen Geschmack aufweisen.
They are not subsequently treated in any way(exception: filtering)- In this way, natural oils are produced which still contain all essential ingredients and have their own characteristic and unmistakable taste.

Die Verwendung von Düften als stimmungsinduzierende Medien offerieren dem Handel eine Vielfalt an kreativen, unverwechselbaren und prägnanten POS-Gestaltungsszenarien, die den Aufbau eines individuellen POS-Profiles in hohem Maße unterstützen können.
Fragrances used as atmosphere inducing Media offer a variety of creative, unmistakeable and succinct POS design scenarios, which largely can support establishing an individual POS-profile.