Примеры использования Unwissenden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spiel doch nicht den Unwissenden.
Don't play dumb.Und die Unwissenden sagen.
And those who do not know say.Ihr habt die Angst der Unwissenden.
You wear an ignorant's fear.Diese beiden unwissenden Elemente unterscheiden sich ebenfalls.
These two unknowing elements are also different.Wir suchen keine Unwissenden.
We seek not the ignorant.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unwissendes volk
unwissende leute
Ich spielte den Unwissenden und das Thema kam nie wieder auf... nicht einmal.
I played dumb, and it never came up again-- not once.Wir suchen keine Unwissenden.
We desire not the ignorant.Die Unwissenden haben die Wissenden nötig, und die Wissenden die Unwissenden.
Wir suchen keine Unwissenden.
We do not want to become ignorant.Eine dunkle Komödie über die unwissenden emotionalen Schmerzen, die sich Mütter und Töchter gegenseitig zufügen.
A dark comedy about the unwitting emotional pain mothers and daughters inflict on each other.Friede sei mit euch! Wir suchen keine Unwissenden.
Peace on you; we do not look for the ignorant.Wir suchen keine Unwissenden.” Quran 28:55.
We seek not the ignorant.” Quran 28:55.Friede sei mit euch! Wir suchen keine Unwissenden.
Peace will be upon you; we seek not the ignorant.Nur die Unwissenden oder bewußte Betrüger können die Hierarchie unter verschiedenen Namen unverständlich machen.
Only ignoramuses or conscious deceivers can render Hierarchy unintelligible under various names.Das ist faschistisch. und diskriminiert die Unwissenden.
It's totally fascist, and it discriminates against the uninformed.Auch musste ich meinen unwissenden Studenten Dinge beibringen, die für mich ganz selbstverständlich waren.
I found myself having to explain to my ingenuous students, things which until then I had taken for granted.Vom kläglichen Flehen der Schwachen und Unwissenden.
Die Unwissenden fürchten jede Finsternis, für den Wissenden jedoch ist sogar Finsternis nur der kontrastreiche Hintergrund für das Licht.
The unwise are afraid of every darkness, but for him who realizes, even darkness is a contrasting background for Light.Gabten und willigen Gehorsam mehr als einen unwissenden, mechanischen Dienst.
Obedience, rather than ignorant, mechanical service.Man kann diese Unwissenden nur bedauern, die sich durch ein liederliches Leben auf Erden ein schreckliches Schicksal im Jenseits bereiten.
One can only regret these ignorants who prepare for themselves, by a sloppy life on earth, a terrible fate in the afterlife.In ihrer repressiven Gesellschaft sind wir ihre unwissenden Komplizen.
In their repressive society, we are their unwitting accomplices.Ihr sollet euch nicht belehren lassen von Unwissenden, von denen, die von Mir nicht den Auftrag haben zu einer lehrenden Tätigkeit….
Don't allow yourselves to be instructed by ignorant people, by those who have not been called by Me to the teaching ministry….Nimm Al-'afu an, gebiete das Gebilligte und meide die Unwissenden.
Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.Du willst also eine Revolution der Unwissenden?", rufen sie entsetzt.
So you want a revolution of the unaware?" they will exclaim with horror.Nimm Al-'afu an, gebiete das Gebilligte und meide die Unwissenden.
Hold to forgiveness; command what is right; But turn away from the ignorant.Die soziale Kluft zwischen Wissenden und Unwissenden muss abgebaut werden.
The social divide between the informed and the uninformed must be bridged.Nimm Al-'afu an, gebiete das Gebilligte und meide die Unwissenden.
Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.Ich bedanke mich dafür, dass die Wahrheit von höchstem Wert uns unwissenden Menschen gelehrt wurde.
I offer my sincere thanks for teaching this truth of enormous value to people as ignorant Nimm Al-'afu an, gebiete das Gebilligte und meide die Unwissenden.
Take Auf Migranten werden die sozialen und ökonomischen Probleme unseres Wirtschaftssystems projiziert unddiese noch unwissenden„Fremden“ können sich nur schlecht dagegen wehren.
The social and economic problems of our economic system are projected onto immigrants,and those still unaware“aliens” cannot easily defend themselves against what is happening.
