UNZUVERLÄSSIG на Английском - Английский перевод

• unreliable
• unstable
• undependable
• untrustworthy
• unsound
• unreliably
• flaky
• unreliability

Примеры использования Unzuverlässig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Tom ist unzuverlässig.
Tom is untrustworthy.

System läuft sehr instabil und unzuverlässig.
Runs instably and unreliably.

Das WLAN war unzuverlässig und langsam. Hervorragend.
The wifi was spotty and slow. Excellent.

Dein Gedächtnis ist unzuverlässig.
Your memory is not reliable.

Unzuverlässig, nicht vertrauenswürdig, Befehlsempfänger des Weißen Hauses.
Not reliable. Not trustworthy. Can't stand up to the white house.

Dieser Mann ist unzuverlässig.
This man is not reliable.

Das ist unzuverlässig, denn dies sind die grauen Zellen, und das ist Blut.
They're not reliable because this is gray cells and this is blood.

Du sagtest, sie wäre unzuverlässig.
You said your sister's a flake.

Sie galten als unzuverlässig und wurden als Zeugen bei Gericht nicht zugelassen.
They were considered untrustworthy and not admitted as witnesses in court.

Sie sind arrogant und unzuverlässig.
They're arrogant and untrustworthy.

Diese Optionen können unzuverlässig und inkonsistent sein.
Those options can be unreliable and inconsistent.

Ich habe nie gesagt du wärst unzuverlässig.
I never said you were untrustworthy.

Chinesisch scheint vielen unzuverlässig und sehr schwer zu lernen Sprache.
Chinese seems to many to be an unreliable and very difficult to learn language.

Ich bin nicht aufsässig oder unzuverlässig.
I am not insubordinate or untrustworthy.

Die öffentlichen Hilfsdienste in Kenia sind bekanntermaßen unzuverlässig.
Kenya's public emergency services are notoriously threadbare.

Epiphanius selbst nenne sie‘eine schwache Rasse, unzuverlässig und von minderer Intelligenz.
Epiphanius himself calls them‘a feeble race, untrustworthy and of mediocre intelligence.

Errechnete Drehmomentdaten aus Motorsteuerungen erwiesen sich oft als unzuverlässig.
Torque data calculated from motor control units often prove to be unreliable.

Wir folgen einem Informanten, dessen Angaben unzuverlässig sein könnten.
We're gonna follow an informant whose information may or may not be reliable.

Errechnete Drehmomentdaten aus Motorsteuerungen erwiesen sich oft als unzuverlässig.
Calculated torque data from motor controls have often proven to be unreliable.

Gutes Zureden ist nicht erfolgreich und das Subjekt wird als unzuverlässig für weiterführende Befragung erachtet.
Persuasion is unsuccessful and the subject is deemed unsound for continued interview.

Klassische Verfahren zur Feuchtebestimmung sind manchmal umständlich und unzuverlässig.
Classical procedures for measuring moisture are sometimes cumbersome and inaccurate.

Ihr Antriebsentwurf ist offensichtlich unzuverlässig.
Your engine design is obviously unsound.

Du warst unverantwortlich und unzuverlässig.
You were irresponsible. You were unreliable.

Wenn wir das machen, denken die Leute, wir sind unzuverlässig.
If we do, people will think we're flakes.

Ich hab ihm gesimst, aber er ist total unzuverlässig.
I texted earlier, but he's being flaky as shit, so.

Genetische Tests: manchmal sinnvoll, oftmals unzuverlässig.
Genetic tests: sometimes useful, often dodgy.

Darum sind alle. menschlichen Berechnungen unzuverlässig.
Therefore all human calculations are unreliable.

Daher sind negative Gedanken über das Leben unzuverlässig.
Therefore, negative thoughts about life are unreliable.

Du hast Katie bei ihm gelassen, also kann er nicht so unzuverlässig sein.
You left Katie with him, so he can't be that untrustworthy.