Примеры использования Verarbeitenden gewerbe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wachstumsraten im Verarbeitenden Gewerbe.
Growth rates in manufacturing industry.Im verarbeitenden Gewerbe gab es einen, im Bauhauptgewerbe fünf Betriebe.
In processing businesses there was one Kapazitätsauslastung im Verarbeitenden Gewerbe.
Capacity utilisation in manufacturing industry.In einigen verarbeitenden Gewerbe, dem Rückgang der Produktion.
In some manufacturing industries, the decrease of production volume.Investitionserhebung der GD II im Verarbeitenden Gewerbe.
Investment Survey in Manufacturing Industries.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
verarbeitenden gewerbeproduzierenden gewerbedem verarbeitenden gewerbe
Использование с существительными
unternehmen des verarbeitenden gewerbesbeschäftigung im verarbeitenden gewerbebranchen des verarbeitenden gewerbessektoren des verarbeitenden gewerbes
F& E-Aufwand im verarbeitenden Gewerbe Spaniens im Vergleich zu EUR 6 1984.
R& D effort in Spanish manufacturing sectors in comparison with EUR 6 1984.TABELLE XIII Gemeldete Freisetzungen im verarbeitenden Gewerbe.
TABLE XIII Notified Redundancies in Manufecturing Industry.Entwicklung im Verarbeitenden Gewerbe in der Europäischen Union, 198691 und 199195.
Changes in manufacturing sectors in the Union, 1986-91 and 1991-95.Investitionszahlen und Produktionsindex im Verarbeitenden Gewerbe.
Investment figures and Production Index in Manufacturing Industry.Das Geschäftsklima im Verarbeitenden Gewerbe kühlte sich weiter ab.
Bildungsgrad etwas niedriger ist als im übrigen verarbeitenden Gewerbe.
Where education levels are slightly lower than in the rest of manufacturing.Tabelle 3 Nettoverdienst im verarbeitenden Gewerbe mach Familienstand, 1996.
Table 3- Net earnings in manufacturing industry by family status, 1996.Harmomisierte qualitative Investitionserhebung der GD II im Verarbeitenden Gewerbe.
Harmonized qualitative Investment Survey in Manufacturing Industries.Im verarbeitenden Gewerbe gab es einen Betrieb, im Bauhauptgewerbe drei Betriebe.
In processing industries there was one business, and in contracting three.Sie sind untrennbar mit dem Verarbeitenden Gewerbe verflochten.
They are inextricably linked to manufacturing industry.Im verarbeitenden Gewerbe gab es zwei, im Bauhauptgewerbe drei Betriebe.
In processing businesses there were two Nettoverdienste der Arbeitnehmer im verarbeitenden Gewerbe in der Europäischen Union 1994.
Net earnings of employees in manufacturing industry in the European Union- 1994.Im verarbeitenden Gewerbe gab es vier, im Bauhauptgewerbe zwölf Betriebe.
In processing businesses there were four Die Mindestlöhne entsprechen 42 bis 59% des Durchschnittsverdienstes im verarbeitenden Gewerbe.
Minimum wages represent between 42% and 59% of the average salary in manufacturing industry.Im verarbeitenden Gewerbe gab es acht, im Bauhauptgewerbe sechs Betriebe.
In processing businesses there were eight Im verarbeitenden Gewerbe gab es 2 Betriebe, im Bauhauptgewerbe 11 Betriebe.
In processing businesses there were two In allen Fällen wurde der durchschnittliche Bruttoverdienst im verarbeitenden Gewerbe zugrundegelegt.
In each case, the calculation of net earningsis based upon average gross earnings in manufacturing industry.Im verarbeitenden Gewerbe gab es fünf Betriebe, im Bauhauptgewerbe einen Betrieb.
In processing businesses there were 5 Abbildung 4.8 Unterschiede zwischen den Ländern im Lohnniveau der manuell Beschäftigten im verarbeitenden Gewerbe.
Figure 4.8 Country differences in the level of pay in manufacturing industries for manual workers.Im verarbeitenden Gewerbe gab es neun Betriebe, im Bauhauptgewerbe keine Betriebe.
In processing businesses there were nine Lohnstückkosten in Landeswährung Stundenproduktivität(Volumen) im verarbeitenden Gewerbe Lohnstückkosten in US-Dollar.
Unit wage costs in nationalcurrency Hourly productivity in volume terms in manufacturing industry.Im europäischen Verarbeitenden Gewerbe überwiegen Kleinstunternehmen mit insgesamt 4,5 Mio. Beschäftigten.
Most enterprises in Europe's manufacturing industry are micro-enterprises, which employ 4.5 million Maria Pia Vigliarolo.SCHAUBILD 4: Wettbewerbsfähigkeit- Lohnstückkosten im verarbeitenden Gewerbe gegenüber 20 industrialisierten Ländern.
GRAPH 4: Competitiveness- unit labour costs in manufacturing industry against 20 industrialized countries.Verbesserung der Rahmenbedingungen für Forschung und Entwicklung für eine transnationale Zusammenarbeit im verarbeitenden Gewerbe.
Improving R& D and business policy conditions for transnational cooperation in the manufacturing industry.
