VERLOSEN на Английском - Английский перевод

• raffle
• are giving away
• will give away
• draw

Примеры использования Verlosen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir verlosen 5 x je 2 Bücher im A5 Format.
We will raffle 5 x 2 book in A5 format.

Wir dürfen zwei exklusive Tickets verlosen!
We are able to give away two exclusive tickets!

Wir verlosen einige Freikarten für die Veranstaltung.
We will raffle some free tickets for the event.

Dann kannst Du eine Geschenkkarte für Amazon verlosen.
Set up a giveawayto win an Amazon gift card.

Zu diesem Anlass verlosen wir einen SPL Crimson 3….
On this occasion we will raffle off an SPL Crimson 3….

Der ABBA--Fanclub wird für diese Preisverleihung Karten verlosen.
The ABBA Fan Club will have tickets for this award ceremony to be won.

Wir verlosen bemerkenswerte Belohnungen in diesem Monat.
We will be giving away remarkable rewards this month.

Unter allen geteilten Beiträgen verlosen wir 5 Top Gewinne!…!
Amongst all shared contributions we will give away 5 top prizes!

Wir verlosen Cash Spins heute an 50 glückliche Spieler!
We're raffling away cash spins today to 50 lucky players!

Anhand dieser Informationen können wir Gewinner verlosen und kontaktieren.
Based on this information, we can draw prizes and contact the winners.

Wir verlosen 10 x 2 Tickets für eine Hafenrundfahrt in Hamburg!
We raffle 10 x 2 tickets for a harbour tour in Hamburg!

Pension liegt wenige Schritte verlosen Ihre Gäste reichlich Privatsphäre.
Guest house located a few steps away giving your guests plenty of privacy.

Wir verlosen Instant Comp Punkte auf unserer VIP-Mitglieder.
We will be giving away instant comp points on our VIP members.

Als Dankeschön für Ihre Teilnahme verlosen wir jeden Monat tolle Preise. mehr.
As a special thanks for your participation we draw great prizes each month.

Wir verlosen unter unseren Fans regelmäßig wertvolle LED-Produkte von OSRAM.
We draw for our fans regularly valuable LED products from OSRAM.

Kaninchen, die am Ostersonntag verlosen die bunten Eier, bereitet Geschenke.
Rabbit, who on Easter Sunday will give away the colorful eggs, already preparing gifts.

Wir verlosen drei Wochenenden in den schönsten Golfregionen Österreichs.
We are raffle three weekends in the most beautiful golf regions of Austria.

Von kurz nach 9:30ist Schüler des ehemaligen Lernort des Barden, König Edward VI Schule, verlosen Hand Birthday Celebration Fahnen und Schriftrollen tragen Shakespeares Sonette.
From just after 9:30am students of the Bard's former place of learning, King Edward VI School, will give away hand held Birthday Celebration flags and scrolls bearing Shakespeare's sonnets.

Wir verlosen in Zusammenarbeit mit mesh und Pluswelt Promotion 3x2 Eintrittskarten inkl.
We raffle- in collaboration with mesh and Pluswelt Promotion- 3x2 sets of tickets incl.

Wir sind neugierig und verlosen einen Einkaufsgutschein im Wert von CHF 100.
We are curious and give away a shopping voucher worth CHF 100.

Wir verlosen insgesamt zwei VIP-Karten auf der deutschen, niederländischen und englischen Facebook-Seite.
We give away 2 VIP-tickets in total on the Dutch, English and German Facebook page.

Die gute Nachricht ist, dass Sony verlosen 3 kostenlose Spiele, wenn Sie eine PSP mit einem UMD-Spiel haben und kaufen Sie eine PSP Go.
The good news is that Sony will give away 3 free games if you have a PSP with a UMD game and buy a PSP Go.

Jedes Quartal verlosen wir fantastische Preise für Visum-Inhaber und für diejenigen, die das Visum weitergegeben haben.
Every quarter, we are giving away fabulous prizes to visa holders and those who have passed on the visa to others.

Der St. Georg und die Equitana verlosen eine Reitstunde für zwei Personen, die ich am 12. März auf der Equitana geben werde.
The magazine St. George and the exhibition Equitana raffle off a riding lesson for two, which I will held at the Equitana on March 12th.

In diesem Monat verlosen wir 3 x einen 100 Euro Gutschein für ein Investment in ein Energieeffizienz-Projekt deiner Wahl auf der Crowdinvesting-Plattform bettervest.
This month we are giving away 3 x 100 Euro voucher for an investment in an energy efficiency project of your choice on the crowd investing platform bettervest.com.

Auf der didacta 2017 in Stuttgart verlosen wir dieses Jahr Warengutscheine, welche für unseren gesamten Katalog gültig sind und bei uns eingelöst werden können.
This year at didacta 2017 in Stuttgart we raffle our goods vouchers, valid for the whole catalogue.

Dieses Mal verlosen wir den Bildband zur oben beschriebenen Ausstellung„Der befestigte Glaube- Kirchenburgen in Siebenbürgen“ von Jürgen van Buer und Josef Balazs.
This time we are giving away the illustrated book for the above described exhibition“The fortified faith- fortified churches in Transylvania” by Jürgen van Buer and Josef Balazs.

Unter allen, die richtig liegen, verlosen wir zwei Reisen für jeweils zwei Personen zu einem Spiel der Premier League nach Wahl.
Among all the, which are properly, we are giving away two trips for two people to play a game in the Premier League after election.

Exklusiv für unsere Kunden verlosen wir zusammen mit Senator Home Entertainment zum DVD-Release acht DVDs und acht Blu-ray Discs von"Turning Tide- Zwischen den Wellen.
Exclusively for our customers we together with Senator Home Entertainment draw eight DVDs and eight Blu-ray Discs of"Turning Tide.

Mitmachen lohnt sich- wir verlosen unter allen Teilnehmern Tickets für 2020 und natürlich nutzen wir die Erkenntnisse um das Festival für euch zu optimieren!
It's worth participating- we raffle tickets for 2020 among all participants and of course we use the insights to optimize the festival for you!