Примеры использования Vermengen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vom lat."temperare" vermischen, vermengen.
From Latin" temperare" mix, mingle.Dabei vermengen Sie ganz verschiedene Dinge.
Moreover, you confuse entirely different things.Mandelmus und Ei zugeben und gut vermengen.
Add the almond butter and egg and combine well.Alles mit dem Mixer vermengen und Salz und Pfeffer hinzugeben.
Blend with a mixer and add salt and pepper.Mit der Gabel verrühren und mit dem Käse vermengen.
Beat with a fork and blend in the cheeses.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
gut vermengenmiteinander vermengen
Das Mehl mit dem Backpulver vermengen und unterrühren.
Mix flour with baking powder and add to dough.Tipps- Vermengen von rührteig für kuchen, krusten und kekse.
Tips- Mixing batter for cakes, pie crusts, and biscuits.Deckel schließt dicht- kein Vermengen der Inhalte.
The lid closes tight- no mixing of content.Mit der Stärke vermengen und in eine gebutterte Auflaufform füllen.
Combine with cornstarch and arrange in a buttered baking dish.Alle feuchten Zutaten dazugeben und gut vermengen.
Add all the wet ingredients and combine well.Zur Haselnussmischung geben alles gut vermengen und Schoko Drops unterheben.
Pour over nut mix, mix well and fold in chocolate drops.Anrichten Die noch warme Quinoa mit allen Zutaten vermengen.
Serving While quinoa is still warm, toss all ingredients together.Die gesamten Zutaten vermengen und zu einem geschmeidigen Teig kneten.
Mix all the ingredients together and knead into a smooth dough.Transparenter Deckel- schließt dicht- kein Vermengen der Inhalte.
Transparent cover/lid- closes tight- no mixing of content.Mit dem Zitronensaft vermengen und unter die Créme fraîche mit dem Joghurt rühren.
Combine with lemon juice and stir into crème fraîche and yogurt.Orangenschale und 4 Esslöffel Orangensaft hinzugeben und vermengen.
Add the orange peel and4 tablespoons of orange juice and stir.Die Gewürzmischung zuerst in einer Schale vermengen und mit in den Topf geben.
Mix the spices in a bowl and add to the pot.Die kalten Bohnen dazugeben und mit den restlichen Zutaten vermengen.
Mix with the cold beans and blend with the remaining ingredients.Zum Tränken Läuterzucker mit Rum vermengen und Tortenboden mit etwas Flüssigkeit beträufeln.
Combine the sugarwater with rum and dribble some over the cake.Knoblauch, Ingwer, Chili, Frühlingszwiebeln und rote Zwiebel vermengen.
Mix the garlic, ginger, chilli,spring onion and red onion together.Sorgfältig vermengen und danach ein Ei und ein zu Schnee geschlagenes Eiweiß unterheben.
Mix together carefully and then add one egg plus an egg-white whisked until stiff.Mit Olivenöl beträufeln und getrocknete Kräuter darüber geben und alles gut vermengen.
Drizzle olive oil on top and add dried herbs of choice.Alles gut vermengen und die Kartoffeln auf dem Backblech verteilen.
Toss Mandeln, Zucker, Cayennepfeffer, Zimt und Vanillezucker vermengen.
Mix the almonds, sugar, vanilla sugar,cayenne pepper and cinnamon in a bowl.Mandelblättchen mit Puderzucker vermengen und nach den 20 Min.
Mix the mix Eine Hälfte beiseitelegen, die zweite mit Pilzmasse und Hack vermengen.
Set half aside,chop and mix the remaining half with the mushroom mixture.Die Zucchini mit der Käsemischung vermengen und feingeschnittene Minze hinzufügen- fertig ist die Füllung.
Mix together the courgettes with the cheese, finely chop and add the mint.Das Acai Püree in eine Müslischüssel geben und mit dem Guarana Sirup vermengen.
Put the acai purée in a muesli bowl and combine with the guarana syrup.Silikon Plastique Culinair lässt sich einfach mit den(sauberen) Händen vermengen.
The Silicone Plastique Culinair® Fast can easily be mixed by(clean) hand.Den Pinzgauer Käse in kleine Würfel schneiden und mit dem Knödelbrot vermengen.
Cut the Pinzgau cheese into small cubes and mix together with the dumpling bread.
