VERSIEGLER на Английском - Английский перевод

• sealer
• sealants
• sealers

Примеры использования Versiegler на Немецком языке и их переводы на Английский язык

UV-härtender Versiegler für die Walzenapplikation.
UV-curing sealer for roller application.

Um einen langfristigen Schutz Ihrer thermisch gespritzten Beschichtung zu erreichen, ist es wichtig, dass der Versiegler tief in die TS-Schicht eindringt.
In order to achieve a long-term protection of your thermal sprayed coating, it is important that the sealer penetrates deep into the TS layer.

Kann auch als Versiegler für poröse Oberflächen verwendet werden.
Can also be used as a sealer for porous surfaces.

Zwei Jahre lang testeten Harry und Mark alle Versiegler, die es auf dem Markt gab.
For two years Mark and Harry tested all sealants available.

Versiegler auf Wasserbasis- verbesserte Eigenschaften 25 Ltr. Gebinde bis 5: 1.
Sealer on water basis- improved properties 25 Ltrs. cont. up to 5: 1.

Höchste Qualität zu fairen Preisen: Dafür stehen Versiegler, Trennmittel und Füllstoffe der Marke RAKU TOOL.
RAKU TOOL sealers, release agents, and fillers deliver top quality at fair prices.

Acrylharz Versiegler Matt ist ein wasserbasierter matte Beschichtung. Somit schützen Sie….
Acrylic Sealer Matte is a water-based matt coating to protect your acrylic model from mois….

In Gegenden mit hoher Luftfeuchtigkeit ist es empfehlenswert, vorher einen Versiegler zu benutzen, um zu verhindern, dass Nässe zwischen Wand und Tapete gerät.
In humid climates, it is recommended to then use a sealant to prevent any moisture from getting in between you wall and the wallpaper.

Entwickelt als Versiegler für Formen mit Mikroporösitäten, kleinen Oberfläche-Kratzern oder Unregelmässigkeiten.
Formulated as a sealer for molds with microporosity problems, small surface scratches or imperfections.

Herkömmliche beim Rapid Prototyping eingesetzte Versiegler schützen nur bedingt, da sie sich auf die Oberfläche begrenzen.
Conventional sealants used in rapid prototyping protect only to a certain extent, since they are limited to the surface.

Der Versiegler aus der Vylet Nails Studio Edition Serie ist Ultra haftstark und verleiht den modellierten Nägeln einen unschlagbar glänzenden Abschluss.
The sealant from the Vylet-Nails Studio Edition series is ultra strong and gives an unbeatable shiny degree sculpted nails.

Im Einzelnen stehen aus unserem Sortiment Versiegler, externe und interne Trennmittel, Additive und Reiniger zur Verfügung.
In particular sealers, external and internal release agents, additives and cleaners are available from our product range.

Versiegler, die nur auf der Oberfläche haften oder minimal eindringen, werden während der Endbearbeitung oder nach einigen Betriebsstunden zusammen mit der TS-Schicht abgetragen.
Sealers that only adhere to the surface or penetrate minimally are removed along with the TS coating during finishing or after several hours of operation.

Herkömmliche beim Rapid Prototyping eingesetzte Versiegler schützen oft nur bedingt, da sie sich meist allein auf die Oberfläche des behandelten Teils konzentrieren.
Conventional sealants used in rapid prototyping often protect only to a certain extent, since they are usually limited to the surface of the treated part.

Acrylharz Versiegler Matt ist ein wasserbasierter matte Beschichtung. Somit schützen Sie Ihr Acrylharzprodukt vor Feuchtigkeit und machen Sie es wetterbeständig.
Acrylic Sealer Matte is a water-based matt coating to protect your acrylic model from moisture and make it weatherproof.

Dieses Verfahren setzen wir ein um sicherzustellen, dass unsere Versiegler im Zusammenspiel mit Ihrer TS-Schicht und den jeweiligen Prozessparametern wirklich funktionieren und dauerhafte Performance liefern.
We use this process to ensure that our sealers, in conjunction with your TS layer and the respective process parameters, really work and deliver lasting performance.

Der Versiegler ist optimal auf das universell einsetzbare Formtrennmittel Mikon® W-64+ abgestimmt, das sich durch seine einfache Verarbeitung und seine extrem lange Standzeit auszeichnet.
The sealer perfectly matches the all-purpose mould release agent Mikon® W-64+, which is characterized by its simple processing and its outstanding lifetime.

Geniale und innovativer Versiegler für Aluminium Schraubverschlüsse, Durchmesser von mm 24 bis mm 44.
Brilliant and innovative sealing machine for aluminium pre-threaded caps, diameter from 24 mm to 44 mm.

Dies hilft uns, einen Versiegler zu entwickeln, der perfekt zu Ihrer spezifischen Beschichtung passt, die komplette TS-Schicht durchdringt und maximale Leistung garantiert!
This helps us to develop a sealer that fits perfectly with your specific coating, penetrates the entire TS layer and guarantees maximum performance!

Es enthält- anders als viele andere Versiegler- keine Kleber oder härtende Bestandteile oder Latex, die auf Reifen und Felgen allerlei Schmierkram hinterlassen.
It does not contain glue or hardening components, or latex like so many other sealants that make a mess of tires and rims.

Zum Schluss noch mit einem Versiegler fixieren und schon ist das dezente Motiv, in höchster Nagelstudio Qualität, auf Ihren Nagel angebracht.
Concludes with a sealant fix and you have the understated motif in highest nail salon Attached quality on your nail.