Примеры использования Verstärkt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der O 350 SHD verstärkt das Angebot.
The O 350 SHD augmented the offer.Es verstärkt mein Vertrauen für Datierung.
It bolstered my confidence for dating.Hochferse und Naht. Abschluss mit Silikon verstärkt.
And seam. Top with silicone reinforcement.SFltl verstärkt durch zwei Boote der 10.
SFltl augmented by two boats of the 10.Quattro Cross Karbon verstärkt im Handteil.
Quattro cross carbon reinforcement in handle section.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verstärkte zusammenarbeit
eine verstärkte zusammenarbeit
die verstärkte zusammenarbeit
verstärkte nutzung
verstärkten einsatz
verstärkte anstrengungen
die verstärkte nutzung
verstärkte koordinierung
verstärkte unterstützung
verstärkte investitionen
Больше
Alles, was du vorher empfunden hast, wird jetzt verstärkt.
Anything you felt before will be magnified now.Sie haben nun ihre Emotionen verstärkt… und dann verlassen.
You have now heightened their emotions… and then you leave.Im geringelten Leo-Look. Abschluss mit Silikon verstärkt.
Ringed leo-look. Top with silicone reinforcement.PEEK mit Kohlenstofffaser verstärkt, elektrisch leitfähig.
Electrically conductive PEEK with carbon fibre reinforcement.Das Amt für Europäische Integration muß verstärkt werden.
The Office of European Integration will need reinforcement.Verstärkt durch doppelten Materialstoff an den Eckseiten und mit Metallringen versehen.
Reinforcement of corners with double material and metal rings.Was schön ist, wird noch viel schöner, alles verstärkt sich.
Beautiful things are more beautiful, everything is heightened.In diesem Jahr focusiert das Programm verstärkt den Schwerpunkt Tanz und Medien.
This year the program focuses more on dance and media.Hier wird der Deich nicht erhöht, sondern deutlich verstärkt.
The dyke will not only be raised, but also substantially fortified.Wir haben uns dadurch signifikant verstärkt und auch verjüngt.
This has made us significantly stronger and also younger as a Faculty.Verstärkt werden die sozialen Probleme durch den Migrationsdruck aus Afrika südlich der Sahara.
And such social problems are aggravated by migration pressure from sub-Saharan Africa.Der Schmerz eines dumpfen Charakters, verstärkt durch scharfe Töne, Licht.
The pain of dull character, aggravated by sharp sounds, light.Verstärkt mit Konditionierung essentielle fetthaltige Säure nur hrlp glatt, ruhig und nähren Haut.
Fortified with conditioning essential fatty acidsto hrlp smooth, calm and nourish skin.Periodischer dumpfer Schmerz in der Lendengegend, verstärkt bei regnerischem Wetter.
Periodic dull pain in the lumbar region, aggravated in rainy weather.PA46 Spritzgusstype, verstärkt mit 30% Kohlefasern Kontakt Anfrage stellen.
PA4.6 injection moulding grade with 30% carbon fibre reinforcement Contact.Regimekritiker wurden festgenommen, Internetseiten gesperrt und die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt.
Dissidents are being arrested,Internet pages blocked and security measures fortified.Aloxxi Weightless Styling Creme verstärkt das Haar und hinterlässt keine Rückstände.
Aloxxi Weightless Styling Cream aggravated the hair and leaves no residue.Die Redundanz der grammatischen Morpheme(verstärkt durch Diskurs und Kontext);
Iii the redundancy of grammatical morphemes(accentuated by discourse and context) and.Die Marktpräsenz wird verstärkt mit PR-Aktivitäten und anlassspezifischen Publikationen.
This market presence is heightened with PR activities and event-specific publications.Mehrere Faktoren haben in den letzten Jahren die Notwendigkeit verstärkt, das Betriebsmodell weiterzuentwickeln.
Several factors have heightened the need for operating models to evolve in recent years.Diese sind zusätzlich verstärkt und standardmäßig mit einem Getriebemotor ausgestattet.
These doors feature additional reinforcement and are equipped with a motor gear as standard.Die jüngsten Ereignisse haben die Dringlichkeit verstärkt, mit der diese Fragen diskutiert werden.
Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed.Sie wurde nicht besonders verstärkt, weil der Hafen durch andere Befestigungen geschützt wurde.
She was not particularly fortified because the harbor was protected by other fortifications.Essentielle Tremore werden verursacht und verstärkt durch emotionalen oder körperlichen Stress sowie Erschöpfung.
Essential tremors are brought on and aggravated by emotional or physical stress and fatigue.Geschwungene Treppe kann hervorgehoben und verstärkt um eine elegante architektonische Besonderheit zu präsentieren.
Curved stairs can be highlighted and accentuated to showcase an elegant architectural feature.
