Примеры использования Vermehrt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vermehrt diese Medikamente aus.
In increases precluding these drugs.Die böse Dunkelheit vermehrt um.
The angry darkness multiplies around.Er vermehrt sich, weil wir ihn fütterten.
It's reproducing because we fed it.Der Arbeiter saet und Gott vermehrt die Samen.
The laborer sows and God multiplies the seed.Vermehrt in schwierigen sozialen Verhältnissen auf.
Grow up in difficult social conditions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vermehrtes schwitzen
vermehrten einsatz
vermehrte nutzung
vermehrte investitionen
vermehrte verwendung
vermehrte auftreten
Больше
Wir inhalieren vermehrt mit 3% Kochsalzlösung.
We inhale more frequent with 3% saline solution.Vermehrt die Liebe über dem Antlitz der Erde.
Multiply love across the face of the Earth. Shine My Light.Anstatt sie zu vernichten, vermehrt es sie immer mehr.
Rather than destroying them, it multiplies them.Und ihr endet damit, dass das Wort Gottes wächst und sich vermehrt.
You end with the Word of God growing and multiplying.Waldbrände vermehrt auch nördlich der Alpen.
Forest fires also increasing north of the Alps.Auch elektrische Farben werden in 2016 vermehrt verwendet.
Also electric colors will be more frequently used in 2016.Durch Samen vermehrt im März gesät, was in den Kisten zu produzieren.
Propagated by seeds sown in March, which produce in the boxes.Sollte diese Qual uns quälen, da sie unsre Lust(den Profit) vermehrt?
Ought these to trouble us since they increase our profits?HempFlax entwickelt und vermehrt Hanfsamen als Saatgut.
HempFlax develops and propagates hemp seed as sowing seed.Etwa Bambus und Arundo(Pfeilgras) können auch auf diese Weise vermehrt werden.
Bamboo and Arundo(arrow grass) can also be propagated in this way.Gott wischt die Zinsen aus und vermehrt die Wohltätigkeit- Der Koran.
God wipes out interest and multiplies charity- The Quran.Vermehrt nutzen solche Firmen als Kommunikationsmittel kostenlose E-Mail-Server.
Such companies often use free mail servers as a means of communication.Ein Tropfen von ihm fällt aus deinem Herzen, und er vermehrt sich von selbst.
A drop of it falls from your heart, and it multiplies itself.Ist vermehrt Hardrock. Fotografieren durfte man während ihres Konzerts nicht.
Is more Hardrock. You were not allowed to take pictures during the concert.Kvamoklit Slaughter durch Samen vermehrt in offenem Gelände am Ende April.
Kvamoklit Slaughter propagated by seeds in open ground at the end of April.Im Labor werden einzelne Arten von Bodenbakterien isoliert und in Reinkulturen vermehrt.
Individual types of soil bacteria are isolated in the laboratory and propagated in pure cultures.In dieser ersten Phase der Infektion vermehrt sich das Virus rasch.
During the first phase of the infection, the virus is multiplying itself very fast.Auch sind Kinder vermehrt von Misshandlungen und schlechter Ernährung bedroht.
The children are also at a greater risk of abuse and the consequences of a poor diet.Die Systeme zum Informationsaustausch werden derzeit verbessert, und IKT wird vermehrt eingesetzt.
Systems for exchanging information are being improved and greater use is being made of ICT.Woodkid s Fangemeinde bei Facebook vermehrt sich seither in unfassbarer Geschwindigkeit.
Woodkid s fanbase on Facebook has been growing with amazing speed ever since.Automatisierte SMS- und E-Mail-Kommunikation mit deinen Kunden reduziert No-Shows und vermehrt Folgetermine.
Automate your SMS andemail communication with your clients to reduce no-shows and increase rebookings.Die Spezies der Saunarocker vermehrt sich stetig. Wir stellen sie exklusiv vor.
The breed of sauna rockers is increasing steadiliy and we present them to you exclusively.Diese wurden vermehrt und im assamesischen Tiefland um den Fluss Brahmaputra angebaut.
These were reproduced and planted in the Assamese lowlands around the Brahmaputra river.Paphiopedilum wird immer durch Samen vermehrt, was jeder Pflanze einzigartige Eigenschaften verleiht.
Paphiopedilum is always propagated through seed, giving each plant unique characteristics.Daher kommt es vermehrt zu Massenprotesten, spontanen Aufständen und revolutionären Erhebungen.
Therefore, there is an increase of mass protests, spontaneous uprisings and revolutionary upheavals.
