Примеры использования Vertraulichkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vertraulichkeit und volle Diskretion.
Confidention and complete discretion.Bestimmungen über die Vertraulichkeit der Informationen.
Provisions on confidentiality.Vertraulichkeit und Verbreitung von Informationen.
Confidentially and dissemination of information.So viel zur Vertraulichkeit des Boudoirs.
So much for the sanctity of Mm rückseitig beschichtetes Glas vertraulichkeit.
Mm back coated glass provide confidentiality.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
absolute vertraulichkeithöchste vertraulichkeit
Использование с глаголами
garantiert die vertraulichkeitgewährleistet die vertraulichkeit
Использование с существительными
vertraulichkeit der daten
wahrung der vertraulichkeitvertraulichkeit der informationen
vertraulichkeit von informationen
schutz der vertraulichkeitgewährleistung der vertraulichkeitvertraulichkeit ihrer personenbezogenen daten
vertraulichkeit der kommunikation
vertraulichkeit von daten
vertraulichkeit ihrer persönlichen daten
Больше
Seine Vertraulichkeit war ihr widerwärtig.
His over-familiarity was offensive to her.Übersicht vi: bestimmungen über die vertraulichkeit der informationen.
Table VI: PROVISIONS ON THE CONFIDENTIALITY OF INFORMATION.Ich werde Vertraulichkeit und Privatsphäre respektieren.
I will respect confidentiality and privacy.Sämtliche Informationen mit Sorgfalt und Vertraulichkeit zu behandeln.
That all information will be treated with care and in confidence.Ich habe Ihre Vertraulichkeit nicht gesucht, Miss Steele.
I never sought your confidence, Miss Steele.Wir versenden nie proaktiv Kandidatenprofile. Absolute Vertraulichkeit.
We never send out candidates' profiles proactively. Absolute discretion.Die Vertraulichkeit der persönlichen Daten sicherzustellen;
Guarantee the confidentiality of personal data;Der Punkt ist einfach, dass wir Zonen der Vertraulichkeit aufbrechen müssen.
It simply makes the point that we need to disrupt our zones of familiarity.Die Vertraulichkeit der Informationen zu respektieren.
Respect the confidentiality of Ausführliche Informationen zu diesem Thema unter Vertraulichkeit. top.
Detailed information about this can be found in the section on confidentiality. top.Vertraulichkeit von Mitteilungen zwischen Anwälten und Mandanten.
Condentiality of communications between lawyers and clients.Die Staaten werden ferner die Vertraulichkeit dieser Informationen gewährleisten.
Furthermore, States will guarantee the confidentiality of such information.Vertraulichkeit, Geheimhaltung, Datenschutz und Referenzen.
CONFIDENTIALITY, MAINTENANCE OF SECRECY, DATA PROTECTION AND REFERENCES.Repetto verpflichtet sich, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu wahren.
Repetto is committed to respect the confidentiality of your personnel data.Vertraulichkeit Für alle am Verfahren Beteiligten gilt Vertraulichkeit.
All the parties involved in the procedure are bound to confidentiality.Dies gilt ins besondere, was die Vertraulichkeit und Sicherheit dieser Daten anbelangt.
This applies in particular to the confidentiality and security of such data.Und ich bin auch davon überzeugt, daß Sie mit Bedacht und Vertraulichkeit arbeiten.
I am also quite sure that you all operate discretely and maintain confidentiality.Artikel 72 regelt die Vertraulichkeit der Arbeiten des Europäischen Datenschutzausschusses.
Article 72 provides for rules on the confidentiality.Die EIB beachtet die folgenden Grundsätze: Wahrung der Vertraulichkeit, Integrität und Schutz von Daten.
The EIB respects the principles of privacy, integrity and data protection.Aufgrund ihrer Vertraulichkeit kann ich ihren Inhalt natürlich nicht offenlegen.
As they are confidential, I cannot of course reveal their contents.Die grundsätzlichen Werte unserer Gesellschaft sind Professionalität, Zuverlässigkeit und Vertraulichkeit.
The basic values of our company are professionalism, trustworthiness and discretion.Selbstverständlich sind diese zur Vertraulichkeit und zum Datenschutz verpflichtet.
Naturally these sites are obliged to maintain confidentiality and data protection.Sie verstehen, dass ChatRandom für alle Ihre Einreichungen keinerlei Vertraulichkeit garantiert.
You understand that ChatRandom does not guarantee any confidentiality with respect to any Submissions you submit.Fragonard verpflichtet sich, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen und finanziellen Daten zu wahren.
Fragonard is committed to respecting the privacy of your personal and financial information.Sie unterliegt gleichermaßen den datenschutzrechtlichen Bestimmungen und ist zur Vertraulichkeit verpflichtet.
It is equally subject 
