VERTRETEN SEIN на Английском - Английский перевод

• be present
• represent
• be represented
• represented
• be attending
• be representative
• being held
• representing
• being represented
• are represented

Примеры использования Vertreten sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Imedos wird dort mit einem Stand vertreten sein.
IMEDOS will be present with a stand.

LG hat bestätigt, dass es auf der IFA Berlin 2019 vertreten sein wird, auf der mindestens ein neues Telefon angekündigt werden muss.
LG has confirmed that it will be present at IFA Berlin 2019, where it must announce at least one new phone.

Sollen künftig auf der Plattform vertreten sein.
Will be represented on the platform in the future.

Vertreten sein sollten die in diesem Land oder dieser Region mit europäischen Integrationsstudien befassten akademischen Kreise.
They should be representative of the academic community in European integration studies in that country or region.

Auch SCHURTER wird am Kontaktgespräch vertreten sein.
SCHURTER will also be present at the contact meeting.

Wie in den Vorjahren wird Aquapac auf der Fachmesse vertreten sein, die von Mittwoch, 15. Juli, bis Samstag, 18. Juli geht.
As in previous years, Aquapac will be present at the trade fair, which goes from Wednesday, July 15, to Saturday, July 18.

Mai werden wir auf der Iran Oil Show in Iran vertreten sein.
May, we will be present at the Iran Oil Show in Iran.

It in Padova, Italien wird Debian mit einem Stand vertreten sein, und mehrere Entwickler werden den Besuchern bei der Installation Freier Software helfen.
It in Padova, Italy, Debian will be present with a booth and several developers will help visitors install Free Software.

Paysafecard wird in allen drei Hauptbereichen vertreten sein.
Paysafecard will have a presence in three main areas.

Auch das Institut für Kunststoffverarbeitung wird mit einem Vortrag vertreten sein, der sich mit dem energieeffizienten und damit energiesparenden Elastomerspritzgießen beschäftigt.
The institute of plastics processing will be also represented with a lecture dealing with the energy-efficient and energy-saving injection moulding of elastomers.

Auch der Bereich Karriere und Nachwuchs wird vertreten sein.
The topic career area will also be represented by GEOcareer.

Jedes Fischereifahrzeug muß durch eine vom Ministerium für Fischerei zugelassene Agentur vertreten sein.
Each vessel shall be represented by an agent approved by the Ministry of Fisheries.

Schau bitte auf unserer Website nach, auf welchen Festivals wir vertreten sein werden.
Please check our website for updates on what festivals we will be attending.

November 2013 werden wir mit einigen unserer Künstler auf der AAF Hamburg vertreten sein.
From November 14th-17th we will be presenting some of our artists at the AAF Hamburg.

Punch Powertrain wird auf der TMC 2018 mit einem Stand vertreten sein.
Punch Powertrain will be present at TMC 2018 with a stand.

In jedem Club sollen möglichst viele verschiedene Berufsgattungen vertreten sein.
Members should represent as many professions as possible.

In einem solchen Gremium müßten jedoch alle Fraktionen vertreten sein.
Such a body could not exist without all the political groups being represented.

Die CERATIZIT Gruppe wird mit ihren vier Kompetenzmarken vertreten sein.
At the show the CERATIZIT Group will be presenting its four competence brands.

In dieser Gruppe sollte sowohl die Angebots- als auch die Nachfrageseite vertreten sein.
This group must include both supply and demand side representatives.

Aus jedem Alpenstaat kann höchstens eine Person im Vorstand vertreten sein.
Each Alpine state may appoint only one person to represent it on the Executive Board.

Im Präsidium muss jeder Mitgliedstaat durch mindestens ein Mitglied vertreten sein.
The bureau must be composed of at least one representative from each Member State.

Mitglieder begrenzt sein, wobei jedes Zentrum nur mit einer Person vertreten sein darf.
Of 20 members, where each centre may only be represented by one person.

Präsenz bei sämtlichen Online-Marktplätzen, bei denen Ihre Produkte vertreten sein sollen.
Presence on all online Marketplaces that your products should be represented on.

In der beratenden Task Force wird die EU durch den Vorsitz und durch die Kommission vertreten sein.
The Presidency and Commission will represent the EU in the Consultative Task Force.

In den Vorständen betrieblicher Pensionsfonds können die Arbeitnehmer daher mehrheitlich vertreten sein.
With company pension funds, therefore, employees may represent a majority on the board.

Dabei wird zum ersten Mal auch die Maschine unseres Partners in Halle C, Stand 024 vertreten sein.
For the first time, the machine itself will be represented on the booth of our partner in Hall C, Stand 024.

Das FSFE-Länderteam Niederlande und seine Freunde werden mit einer eigenen"FSFE village" vertreten sein.
The FSFE country team Netherlands and friends will be present with a dedicated FSFE village.

Die Messe in Kairo ist der Auftakt einer dicht gedrängten Reihe an Veranstaltungen und Messen, auf denen ILIP im Frühjahr vertreten sein wird.
The Cairo event inaugurates a packed calendar of events and trade shows that ILIP will be attending throughout the spring.

GranitiFiandre, bereits Partner des Pavillons Italien bei der Expo von Shanghai wird in der neuen Gestaltung von Architekt Micheli mit den Platten Taxos Extreme Active vertreten sein.
GranitiFiandre, partner of the Italian pavilion at Expo in Shanghai, will be represented in Micheli's new installation by Taxos Extreme Active tiles.

Die MPR China Certification GmbH wird gemeinsam mit dem CCAP(China Certification Centre for Automotive Products) wieder auf der IZB(Internationale Zuliefererbörse, www.izb-online.com) vertreten sein.
MPR China Certification GmbH will be represented at the IZB(International Supplier Fair, www.izb-online.com) together with the China Certification Center for Automotive Products CCAP.