VERWALTEN KÖNNEN на Английском - Английский перевод

• can manage
• can administer
• are able to manage
• can control

Примеры использования Verwalten können на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Windows-Programm, das Sie verwalten können spiele, sport.
Windows program that allows you to manage games, sports.

Wählen Sie aus, welche IAM-Benutzer und -Rollen den CMK verwalten können.
Select which IAM users and roles can administer the CMK.

Sie sollten Ihre Benutzer in jedem Fall verwalten können- unabhängig davon, welche Lizenz Sie haben.
You should always be able to manage your users no matter what kind of license you have.

Sie benötigt eine neue Website, die sie selbst verwalten können.
They needed a new website that they could maintain themselves.

Vergessen Sie nicht, dass sie die Cookies selbständig verwalten können, indem Sie die Einstellungen des Webbrowser ändern.
You must remember that you are able to manage cookies by means of your browser settings.

Sie lernen, wie Sie Ihr geplantes Projekt vorantreiben und zielsicher steuern und verwalten können.
You will learn how to drive your planned project forward and how to control and manage it unerringly.

DNA-Welle mit dem Computer werden die Supersložnymi-Prozesse verwalten können, wirklich vergleichbar mit Stoffwechsel und denken.
DNA-wave computers will be able to manage the supersložnymi processes, really comparable with metabolism and thinking.

Google Tag Manager ist eine Lösung, mit der Vermarkter Website-Tags über eine Oberfläche verwalten können.
Google Tag Manager is a system by which marketers can administer website tags using an interface.

Fakt ist: Unternehmen, die ihre Daten nicht sorgfältig verwalten können, sind weniger vertrauenswürdig.
Fact: Companies who are not able to manage data are viewed as less trustworthy.

Sie erhalten vom System ihren per- sönlichen Arbeitsvorrat, in dem sie ihre Ratings verwalten können.
They receive their own personal work inventory from the system, where they can administer their ratings.

Um Schlüssel verwalten können, müssen Sie den AWS CloudHSM-Client starten, key_mgmt_util starten, und sich an den HSMs anmelden.
Before you can manage keys, you must start the AWS CloudHSM client, start key_mgmt_util, and log in to the HSMs.

Schon lange bekommen wir mehr Anfragen als wir verwalten können.
For a long time, we receive more requests than we are able to manage.

Inwieweit Sie eine Aufgabe verwalten können, hängt von der Benutzerrolle und den Berechtigungen ab, die Ihnen für das Projekt zugewiesen wurden.
Your ability to manage a task is dependent upon the user role and permissions you have been assigned for the project.

Sequel Pro ist eine Anwendung, die auf CocoaMySQL basiert, von wo aus wir unsere Datenbank verwalten können.
  Sequel Pro is an application based on CocoaMySQL, from which we can administrate our database.

Festzustellen, wie wir Ihnen Dienstleistungen am besten erbringen und Ihre Konten verwalten können, wie beispielsweise die beste Art und den besten Zeitpunkt für eine Kontaktaufnahme mit Ihnen.
Determine how to best provide services to you and manage your accounts, such as the best way and time to contact you;

Ruft das Register Client Management auf, auf dem Sie die Lizenzen der registrierten Produkte eines Client verwalten können.
Goes to the Client Management tab, in which the licenses of a client's registered products can be managed.

Daher ist es ratsam, eine Verbindung aufzunehmen, die diese Sorge verwalten können, oder die Niveaus von HDL zu erhöhen für eine viel bessere Lipid Gleichgewicht.
As a result, it is recommended to include some compound that could regulate that problem, or boost the levels of HDL for a far better lipid equilibrium.

Aber auch wenn Sie mehrere Photovoltaikanlagen mit verschiedenen Herstellern haben, haben Sie den Vorteil, dass Sie Ihre Garantien zentral verwalten können.
When you have multiple systems from different manufacturers, you can administer your warranties centrally.

Jedes Federate soll seine lokale Zeit so verwalten können, dass der in der SOM festgelegte Datenaustausch mit anderen Federates korrekt ausgeführt werden kann..
Federates shall be able to manage local time in a way that will allow them to coordinate data exchange with other members of a federation.

Catawiki wurde 2008 gegründet und ursprünglich als Webseite, bzw. Hilfsmittel entworfen, mit dem Liebhaber Ihre Sammlungen online verwalten können.
Founded in 2008, Catawiki was originally designed as a website where collectors could manage their collections online.

Zu näheren Informationen über die Art der verwendeten Cookies und wie Sie Cookies verwalten können, verweisen wir auf unseren Cookie-Hinweis.
For further information about the types of Cookies we use, why, and how you can control Cookies, please see our Cookie Notice.

Ihre Suche nach All-natürliche Hunger suppressant für sichere effiziente Fettverbrennung Ergebnis zusätzlich, wie Sie Ihr Verlangen Ende verwalten können.
Your search for all-natural hunger suppressant for secure efficient fat burning result in addition to how you could manage your cravings end.

Schon seit, Sie haben keinen Schlüssel Einblick in Ihre tatsächlichen Umsatzpotenzial, Sie werden Ihr Budget nicht verwalten können, zu, Operationen oder Verkaufsaktivitäten usw….
Since, you have no key insight into your actual sales potential, you won't be able to manage your budget, operations or sales activity etc.

Sie können jedoch auch Sitzungen(als"Windows PowerShell-Sitzungen" oder"PSSessions" bezeichnet) erstellen, die Sie steuern und verwalten können.
However, you can also create sessions(called"Windows PowerShell sessions" or"PSSessions") that you control and manage.

Wir verwenden Cookies, um Ihre persönlichen Daten zu sammeln. Zu näheren Informationen über die Art der verwendeten Cookies und wie Sie Cookies verwalten können, verweisen wir auf unseren Cookie-Hinweis.
For further information about the types of Cookies we use, why, and how you can control Cookies, please see our Cookie Notice.

Wir senden Ihnen gerne Ihre persönlichen Login-Daten zu, damit Sie Ihre Projekte ab sofort sicher und vertraulich verwalten können.
We would be pleased to send you your personal log-in data so that you can administer your projects securely and confidentially with immediate effect.

Sie erhalten einen Bericht über Systemverfügbarkeit und Leistung für alle Ihre Bildgebungsgeräte, sodass Sie Ihre Anlagen schnell und einfach verwalten können.
You will be provided with a single uptime and performance report for all your imaging equipment, making it quick and easy to manage your assets.

Das UWB Wand-Modul ist ein kleines Tischgerät zum Konfigurieren und Inventarisieren Ihrer UWB Tags, mit dem Endbenutzer auf einfache Weise Tausende von Tags einrichten und verwalten können.
The UWB Wand Module is a small table-top device used to configure and inventory your UWB Tags, allowing end users to easily set-up and manage thousands of tags.

Das Snap-In zur Scanverwaltung wird zudem standardmäßig auf Computern unter Windows 7 Ultimate und Windows 7 Enterprise installiert, sodass Sie die Scanressourcen remote verwalten können.
The Scan Management snap-in is also installed by default on computers running Windows 7 Ultimate and Windows 7 Enterprise so that you can administer your scan resources remotely.

Für die digitale Transformation ist es notwendig, Anwendungen der nächsten Generation neben vorhandenen Anwendungen auszuführen, und das bedeutet wiederum, dass IT-Abteilungen eine"duale Infrastruktur" verwalten können müssen.
Digital transformation requires the ability to run next-generation applications alongside legacy apps, which in turn requires IT departments to manage"infrastructure duality.