STEUERN KÖNNEN на Английском - Английский перевод

• can control
• taxes can
• taxes may
• can manage
• be able to control
• can steer
• able to manage

Примеры использования Steuern können на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lokale Steuern können anfallen.
Local taxes may apply.

Ich bin davon Ã1⁄4berzeugt, Â dass wir Bestände noch viel effizienter steuern können.
I am convinced that we can manage inventories even more efficiently.

Welche Steuern können Sie für mich einreichen?
What taxes can you file for me?

Der VLT® Micro Drive ist ein Allzweck-Laufwerk Steuern können, dass AC-Motoren bis 22,0 kW.
The VLT® Micro Drive is a general purpose drive that can control AC motors up to 22.0 kW.

Lokale Steuern können bis zu 1% auf diese Preise.
Local income taxes can add up to 1% to these rates.

Amy und Leela werden das Steuer zurückholen, damit wir das Schiff von hier steuern können.
Amy and Leela will retrieve the steering wheel so we can steer the ship from here.

Steuern können jedoch die Gewinne bedeutend reduzieren.
However, taxes can slash your winnings significantly.

Zölle oder andere lokale Steuern oder Einfuhrzölle oder staatliche Steuern können fällig werden.
Customs duties or other local taxes or import duties or state taxes may be payable.

Steuern können gesundheitliche und ökonomische Zugewinne bringen.
Taxes can improve health while producing economic gain.

Örtliche Gebühren am Bestimmungsort wie Flughafensteuer oder sonstige örtliche Steuern können anfallen.
Any local charges at the destination, such as airport taxes and other local taxes may apply.

Steuern können unternehmerische Entscheidungen und den Wettbewerb verzerren.
Taxation may be producing distortions of business decisions and competition.

Finden Sie unter Weitere Informationen zu Cookies, wie wir sie verwenden und wie Sie die Verwendung steuern können.
You will find below more information about cookies, how we use it, and how you can control the use.

Lokale Steuern können erhoben und bei der Abholung an das Unternehmen, das die Touren und Attraktionen durchführt, gezahlt werden.
Local taxes may be levied and payable to the Ttours and attractions company at pick-up.

Führungskräfte in Topmanagementpositionen müssen Veränderungen herbeiführen und diese dann erfolgreich steuern können.
Executives in top management positions are expected to bring about and successfully manage changes.

Über eine App soll der Verbraucher, den Smart Plug steuern können, wobei der Ladeprozess visuell dargestellt wird.
With the help of an App the user should be able to control the Smart Plug and see the charging process visually.

Steuern können ein Leben erzählen. Die Geburt, Heirat, Scheidung, die Erfolge, das Scheitern und die Todesfälle.
Taxes can tell a whole life, they tell a lot of things, births, marriages, divorces, success, failures and deaths.

Auf diese Weise werden Verbraucher ihren Energieverbrauch steuern können, was zu einem Ausgleich der Nachfragekurve führen wird.
In this way, consumers will be able to manage their energy consumption, evening out the demand curve.

Im Devisenhandel, sogar eine kleine Marge Anzahlung kann einen größeren Wert für die gesamten Auftrags steuern können.
In Forex trading, even a small margin deposit can be able to control a larger value for total contract.

Aber jetzt Moloch gibt, ihm werde eine Klage der Rüstung, die an Steuern können und Einsatz, um die wirkliche Schlacht zu nehmen.
But now Moloch gives him a suit of armor that can control at will and use to take to the real battle.

Steuern können preiserhöhend wirken, wodurch Unternehmen weniger investieren und Bürger weniger ausgeben können..
Taxes can exert an upward effect on prices, which means that businesses have less money to invest and citizens have less money to spend.

Es gibt ein Vorschaufenster auf der Abdeckung, mit dem Sie die Maschine steuern können, ohne die Zubereitung zu unterbrechen.
There is a preshop-window on the cover with which you can steer the machine without interrupting the preparation.

Solche Steuern können ein unmittelbares Hindernis für die freie Warenbewegung und das freie Angebot von Dienstleistungen auf dem Binnenmarkt errichten.
Such taxes can create an immediate obstacle to the free movement of goods and the free supply of services within the internal market.

Die Sucheinstellungen sind noch immer nützlich, da Sie Ihnen zusätzliche Funktionen, die Sie Steuern können nur von dort.
The search preferences are still useful as they provide you with additional features that you can control only from there.

Mit der Innr Brücke Sie Ihre Lampen mit der Innr App, Set Farben steuern können, wählen Sie Timer, Szenen zusammenstellen- es bietet viele weitere Optionen.
With the Innr Bridge you can control your lamps with the Innr app, set colors, choose timers, assemble scenes- it offers many more options.

Die direkten Steuern können in der Regel auch dann den Mitgliedstaaten überlassen bleiben, wenn die Europäische Union ein höheres Integrationsniveau als das derzeitige erreicht.
Direct taxes can, in general, be left to Member States‑ even when the EU achieves a higher level of integration than at present.

Nur für Taster 4fach: Der Taster 4fach ist mit einem IR-Empfänger ausgestattet, über den Sie den Taster mit jeder IR-Fernbedienung steuern können.
For 4-gang push-button only: The 4-gang push-button is equipped with an IR receiver, with which you can control the push-button with any IR remote control..

Gebühren, Wechselkurse und Steuern können je nach Marke, Kanal und Aufenthaltsort aufgrund einer Reihe von Faktoren variieren und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Fees, foreign exchange rates and taxes may vary by brand, channel, and location based on a number of factors. Fees and rates subject to change without notice.

Die Festlegung verbindlicher Zielsetzungen, insbesondere für die Vermeidung von Abfällen, sowie Gebühren und Steuern können sich auf das Abfallmanagement kontraproduktiv auswirken.
Imposing obligatory objectives, particularly in the case of prevention, and charges and taxes may have effects that are counter-productive for the management of waste.

Im Folgenden werden zehn Erfolgsfaktoren für eine Messebeteiligung dargestellt und konkrete Hinweise gegeben, mit welchen Maßnahmen ausstellende Unternehmen diese Faktoren steuern können.
In the following, we present ten success factors for exhibiting at trade fairs and we give practical tips on how exhibiting firms can manage these factors to their benefit.

In Zukunft werden Universitäts-Kliniken zu  ́Centers of Competence' werden, die kleinere Kliniken via Telemedizin steuern können, um so eine flächendeckende medizinische Versorgung bei hoher Qualität zu bieten".
In future, our university centres will become centres of competence that can manage smaller hospitals via telemedicine and offer comprehensive top-quality medical care.