BEHERRSCHEN KANN на Английском - Английский перевод

• can control
• can dominate
• able to master
• can master

Примеры использования Beherrschen kann на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich weiß, dass du den Wolf beherrschen kannst.
And I know you can control the wolf.

Wer dieses Racket jedoch beherrschen kann, wird mir ultimativer Power und Präzision belohnt.
If you can master this racket, you will be rewarded with ultimate in power and precision.

Es ist entsetzlich, wenn man sich nicht beherrschen kann.“.
It feels terrible to not be able to master myself.

Wenn man die Zunge beherrschen kann, ist es auch möglich, die anderen Sinne zu kontrollieren.
If one can control the tongue, then there is every possibility of controlling the other senses.

Valentine, wir wissen beide, dass der Kelch Dämonen beherrschen kann.
Valentine, you and I both know, the cup can control demons.

Kennan war der Meinung, dass die USA sich dafür einsetzen sollten, eine Welt zu erschaffen, die niemand beherrschen kann, und dass die beste Möglichkeit zur Verbreitung der Demokratie sei, ihre Überlegenheit zu demonstrieren.
Kennan maintained that the US should work to create a world that no one can dominate, and that the best way to spread democracy is to demonstrate its superiority.

Sie will, dass ihr den Dunklen zurückholt, damit sie ihn durch seinen Dolch beherrschen kann.
She wants you to bring back the Dark One so she can control him with his dagger.

Das Wort gosvāmī bezieht sich auf jemanden, der seine Sinne beherrschen kann, also ein Meister seiner Sinne ist.
The word gosvāmī refers to one who can control his senses, who is master of the senses.

Auch wenn du das Gas voll aufdrehst, wird die ECU nur die Drehzahl erlauben, die das Bike in Sachen Grip beherrschen kann.
Even if you wring the throttle's neck, the ECU will only give the bike what it can handle in terms of grip.

In alten Zeiten, die meisten Menschen können nicht eine vernünftige Erklärung natürlicher Phänomene, so dass sie sich vorstellen, ein solches Tier beherrschen kann, Kontrolle, Verwaltung dieser Tiere und astronomische Phänomene, wie ein Clan- Häuptlinge müssen das gleiche haben.
In ancient times, most people can not make a reasonable explanation of natural phenomena, so they imagine such an animal can dominate, control, management of these animals and astronomical phenomena, such as a clan chieftains must have the same one.

Ich will Ben Rumson direkt fragen, ob er nicht glaubt, dass er mit nüchternem Bemühen diese Eifersuchtsanfälle beherrschen kann?
I would like to ask Ben Rumson directly if he doesn't think that with a little sober effort he could control these fits of jealousy?

Es ist dem Menschen nicht der gänzliche Genuß verboten, nur kann er sich selbst durch das Maß schädigen, indem er dann ebendie Sinne untauglich macht für die Entgegennahme geistigen Gutes, während ein"Überwinder", ein Mensch, der sich selbst beherrschen kann und mit wenig zufrieden ist, leicht aufgeschlossen ist für Güter geistiger Art, weil diesen die Materie nicht mehr hindert, sondern er selbst sie sich untertan macht durch seinen Willen.
The human being is not entirely forbidden from enjoying things, it is just that through excess pleasure he can damage himself by rendering these very senses unsuitable for receiving spiritual knowledge, while a'conqueror', someone who can control himself and is satisfied with little, can easily be open-minded for possessions of a spiritual nature, because he is no longer hampered by matter but has subjugated it through his will.

Will jemand WhatsApp ersetzen, funktioniert dies nur, wenn man global aufgestellt ist und den globalen Markt beherrschen kann.
If a company wants to introduce a substitute for WhatsApp, this will work only if it is positioned globally and can master the global market.

Der Philosoph fordert die Menschen den Unterschied zwischen Dingen verstehen, die beherrschen kann und was nicht.
The philosopher urges humans to understand the difference between things that can dominate and what fails.

Ihr beginnt, mit dem LICHT auch Verantwortung zu übernehmen und seid bereit, weiter vorwärts zu gehen und das LICHT mit dem Funken zu entfachen- im Wissen, dass es alles, was mit euch zu tun hat, beherrschen kann.
You are starting to take charge of the Light, and are ready to move forward and strike the Light with the Spark, and know it can control everything about you.

Dank der Generator kann ohne Limit Zombie Catchers spielen und das Spiel mühelos beherrschen kann jeder.
Thanks to our tool can use the game Zombie Catchers unlimited and can dominate the game effortlessly.

Energie- und Versorgung Wegen der Unbeständigkeit und der Nachfrageschwankungen in dieser Branche ist es wichtig, sich auf die Geschäftsprozesse zu konzentrieren, die man beherrschen kann.
Energy& Utilities Given the volatility and demand fluctuations in this industry, it's important to prioritize those business processes that you can control.

Dank der Generator kann ohne Limit Schlacht von Warships spielen und das Spiel mühelos beherrschen kann jeder.
Thanks to our generator can use the game Battle of Warships unlimited and can dominate the game effortlessly.

Außerdem ließ der Chef des DPR, Tony Chukwueke, verlauten, dass man die Schaffung einer afrikanischen Version der staatlichen malaysischen Ölgesellschaft Petronas ebenso anstrebe wie die Umwandlung der trägen Nationalen Ölgesellschaft Nigerias in ein mächtiges Öl produzierendes Unternehmen, das die Märkte im Golf von Guinea sowie in anderen Schwellenregionen beherrschen kann.
Moreover, Tony Chukwueke, the DPR's head, has announced plans to create an African version of Petronas, Malaysia's state-run oil company, and transform the sclerotic Nigerian National Petroleum Corporation into a powerful oil-producing firm that can dominate the market in the Gulf of Guinea and other emerging regions.

Sauron, der Dunkle Herr, hat die Ringe der Macht gesammelt- das Mittel, mit dem er die Welt beherrschen kann.
Sauron, the Dark Lord, has gathered to him the Rings of Power- the means by which he will be able to rule the world.

Dank der Generator kann ohne Limit Galaxy Shooter Alien Attack spielen und das Spiel mühelos beherrschen kann jeder.
Thanks to the generator can play Galaxy Shooter Alien Attack without any limit and can dominate the game effortlessly any.

Dank der Generator kann ohne jede Art von Limit Futurama Worlds of Tomorrow spielen und das Spiel mühelos beherrschen kann jeder.
Thanks to our tool can use the game Futurama Worlds of Tomorrow without any kind of limit and can dominate the game effortlessly any.

Da nun der Anbau von Cannabispflanzen in Uruguay erlaubt ist, kann man sich unschwer vorstellen, dass Monsanto dort einen gigantischen neuen Markt sieht, den der Konzern genauso mit patentiertem Cannabissamen beherrschen kann wie heute schon den Markt für Sojabohnen.
Since the cultivation of cannabis plants in Uruguay is allowed, one can easily imagine that Monsanto sees a huge new market that the Group is able to control just with patented cannabis seeds such as today is happening on the market for soybeans.

Sie glauben, daß Worte und Finger den Willen beherrschen können.
They think that words and fingers can dominate the will.

Damit Sie sie beherrschen können.
Laws so that you can control them!

Damit wir die Welt beherrschen können?
So we can rule the world?

Genug, dass wir zwei gemeinsam das Universum beherrschen können.
I'm bringing enough so we can rule the universe together.

Ich glaube aber, ich werde mich beherrschen können.
But I think I will be able to control myself.

Gefahrensituationen rechtzeitig erkennen und das Fahrzeug in kritischen Fahrsituationen beherrschen können ABS.
Identifying dangerous situations in good time and being able to control the vehicle in critical driving situations.

Schon bald wirst du sie nicht mehr beherrschen können.
I n the end, you won't be able to control it.

Как использовать "beherrschen kann" в Немецком предложении

dagegen beherrschen kann wird sie handgreiflich.

Mehr Sprachen zu beherrschen kann niemals schaden.

Das richtig zu beherrschen kann Jahre dauern.

Aber ihre Bilder beherrschen kann man nicht.

Nur dieses Beherrschen kann ziemlich lange dauern.

Von jeder beherrschen kann keine rede sein.

Sie zu beherrschen kann jedoch nicht schaden.

Wirklich beherrschen kann sie ihren PC nicht.

Nur beherrschen kann er dessen Macht nicht.

Nur diese zu beherrschen kann eine Lebensaufgabe sein!

Как использовать "can control, can dominate, able to master" в Английском предложении

If you can control the macros you can control the threat.

Loud-mouthed workers can dominate the discussions.

It he can control your thoughts he can control you.

Now, no one can control me, and no one can control you!

You can control the light cycle thus you can control flowering.

They can control access and they can control price.

If you can control what you think, you can control your feelings.

You can control the fat, you can control the sodium," Stoler said.

Why are some able to master it?

If you can control your mind, you can control your life.