VERWENDETEN на Английском - Английский перевод

• used
• employed
• utilized
• use
• using
• uses
• utilize

Примеры использования Verwendeten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir verwendeten.
We would use.

Dieses Zeug hatten wir kistenweise und verwendeten es für alles.
But we had cases of this and, well, we used it for everything.

Die Indianer verwendeten es für Höhlenmalereien.
The Indians used to use it in cave paintings.

Graphik 2.3 Anzahl der 1994 aus der Kombinierten Nomenklatur verwendeten Warennummern.
GRAPH 2.3 NUMBER OF COMBINED NOMENCLATURE CODES USED IN 1994 IN.

Von Ihnen verwendeten Bluetooth Gerätes zu.
Manual of the Bluetooth device that you are using.

Dieses interne Telefonbuch können Sie in Abhängigkeit vom Mobiltelefon-Typ verwendeten.
This phone phonebook can be used in line with the mobile telephone.

Sie vollzogen Rituale und verwendeten diese Symbole.
They did rites, and they used those symbols.

Die Xhosa verwendeten Ubhubhubhu in einer"Ubulawu" Mischung.
The Xhosa would use Ubhubhubhu in an Ubulawu mix.

Weil sie damals linksseitig waren, verwendeten sie das Gayatri Mantra.
Because they were left-sided, they used to use Gayatri Mantra.

Sie alle verwendeten Meerwasser als Kur für körperliche Leiden.
They all employed seawater as a cure for physical ailments.

Unter der Ladung befand sich auch Getreide von einer Farm, die Pestizide von Reiden verwendeten.
Among the cargo was grain from a farm that uses Reiden pesticides.

In Phase Eins verwendeten wir Pumpen und Behandlungstechnologien.
In step one we applied pump and treat technology.

Qualität des zu Beginn des Produktionsprozesses verwendeten Vermehrungs- und Pflanzenmaterials.
The quality of the vegetable propagating and planting material utilized to start the production process;

Hierzu verwendeten wir einen Rechteckimpuls von 300 ms Dauer blau.
We have used a square wave impulse with a length of 300 ms blue.

Wildcards Bisher verwendeten die Beispiele immer die Wildcard ALL.
Thus far the ALL example has been used continuously throughout the examples.

Es verwendeten unsere Mütter und die Großmütter, und jetzt verwenden wir.
It was used by our mothers and grandmothers, and we use now.

Den Streifen in den Sachen verwendeten solche Handelsmarken, wie Balmain und Clements Ribeiro.
The strip in things was used by such brands as Balmain and Clements Ribeiro.

Bisher verwendeten nur kleine Premium-Bike-Schmieden wie z.B. M1 den TQ-Motor.
So far, only small premium bike forges such as M1 have used the TQ engine.

Die Forscher der Studie verwendeten zusätzlich 500 mg Forskolin für ihre Forschung.
The researchers of the research additionally utilized 500mg of Forskolin for their investigation.

Sie verwendeten die Verlängerung, die ich für die aktuell benutzte Lizenz gekauft hatte.
They applied the renewal I had bought to the license I was currently using.

CR-2000 kationischen Reagenz verwendeten kationischen Baumwolle in Garn oder Gewebeform zu erzeugen.
CR-2000 cationic reagent is used to produce cationic cotton in yarn or fabric form.

Sie verwendeten alle Ressourcen in ihre Websites, ohne für die institutionelle?
They employed all the resources in their sites without leaving for the institutional?

Die Kommunisten verwendeten seinerzeit dieselben Wendungen, als Geremek ihre Missherrschaft kritisierte.
The same phrases were used by Communists when Geremek criticized their misrule.

Sie verwendeten den Sud aus ihren Blättern bei der Erkältung und den Darmverwirrungen aktiv.
They actively applied broth from its leaves at cold and intestinal frustration.

Griechen und Römer verwendeten es, um Schmerzen zu unterdrücken und um allgemeine Entzündung vermindern.
Romans and Greeks employed it to repress pain and to diminish general inflammation.

Zuerst verwendeten sie bedrohliche und einschüchternde Verhaltensweisen, welche sich bald als wirkungslos herausstellten.
Firstly they employed threatening and intimidating behaviour, which was soon seen to be ineffective.

Alle Phase III Studien verwendeten die gleichen vorher definierten primären und sekundären Wirksamkeitsendpunkte.
All phase III studies used the same pre-defined primary and secondary efficacy outcomes.

Die hierfür verwendeten Gerätschaften können sowohl stationär als auch mobil zum Einsatz kommen.
The tools utilized for this can be used in both stationary and mobile situations.

Die dafür verwendeten Materialien fanden sich alle in der unmittelbaren Umgebung des Oberhauses.
For that they used materials they found in the proximity of the building.

Die dabei verwendeten Mittel sollten nicht verachtet und unbenutzt liegen gelassen werden.
The drugs that were used on such occasions should not be dishonoured and left unutilized.