VERZEIHE на Английском - Английский перевод

• forgive
• pardon
• excuse
• i'm sorry

Примеры использования Verzeihe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Oh, verzeihe.
Oh, I'm sorry.

Falls du denkst, dass ich dir verzeihe.
If you think I'm gonna forgive you... I don't.

Ich verzeihe dir.
I do forgive you.

Ich glaube, mein Vater wollte, dass ich ihm verzeihe.
Yourself I think my father wanted me to forgive him for my sake.

Verzeihe mir, bitte.
Please forgive me.

Vielleicht verzeihe ich dir doch.
Maybe i will forgive you after all.

Verzeihe, Jay Gordon.
Forgive me, Jay Gordon.

Oh dumme Frage, verzeihe- kein verzeihe.
Oh stupid question, I'm sorry.- No I'm sorry.

Verzeihe mir, das ist aber wahr.
I'm sorry, but that's it.

Doch der Leser verzeihe, es gibt einen Unterschied!
But the reader will forgive me: there is a difference!

Verzeihe... für die Probleme.
I'm sorry... for any problems.

Er wollte das ich ihm verzeihe, was mit Chris geschah.
He wanted me to forgive him for what happened with Chris.

Verzeihe, ich habe vergessen.
I'm sorry. I forgot to tell you.

Ich bin hier im Auftrag meines Bruders, meine Schwägerin verzeihe mir.
I'm here on behalf of my brother, and may my sister-in-law pardon me.

Gott verzeihe dir!
May Allah excuse you!

Verzeihe, später Lehrer zu sein.
I'm sorry to be late teacher.

Und das... verzeihe ich dir hier und heute.
And for that... For that, I'm here to forgive you.

Verzeihe mir, dass ich Dir wehtue.
I'm sorry if I'm causing you sorrow.

Ich verzeihe ihr doch.
I do forgive her.

Verzeihe, noch respektiere ich das Leben.
Forgive me if I have a lingering respect for life.

Aber verzeihe ihnen und übe Nachsicht.
Yet excuse them and forbear.

Verzeihe uns, vergib uns und erbarme Dich unser!
Excuse us, forgive us, and be merciful to us!

Aber verzeihe ihnen und übe Nachsicht.
But pardon them and overlook their misdeeds.

Verzeihe mir diese langweilige und nicht gerade gedankenreiche Auseinandersetzung.
Excuse my boring and not exactly thoughtful discussion.

Er sagte, er verzeihe mir, dass ich seine Mutter umgebracht habe.
He said he forgave me for killing his mom.

Und verzeihe uns und vergib uns und erbarme Dich unser.
And pardon us, and forgive us, and have mercy on us.

Ich verzeihe dir. Zum Teil, weil ich nach vorn schauen will.
I forgive you, but it's partly'cause I'm moving on.

Ich verzeihe Ihnen noch mal, aber versuchen Sie das nicht wieder.
I will forgive you this time, but never do that again.

Ich verzeihe ihnen auch, aber wir müssen uns an die Geschäftsordnung halten.
I also excuse them, but we shall apply the Rules of Procedure.

Ich verzeihe ihr, aber eigentlich hab ich mich vor ihr mit ihm unterhalten.
I have forgiven her for not noticing that I was chatting with him earlier.