Примеры использования Visus на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nach 5 Wochen betrug der Visus Luxdefekt.
After 5 weeks VA was defect in light perception.Zielfernrohr Leica Visus i LW in glänzender Ausführung auf einer Sauer S101.
Leica Visus i LW riflescope with glossy finish on a Sauer S101.Ergebnisse: Der mittlere präoperative Visus betrug 0,05.
Results: The median preoperative va was 0,05.Beschreibung zu LEICA Visus 1-4x24 i LW mit Schiene, matt.
Productdetails of LEICA Visus 1-4x24 i LW mit Schiene, matt.Visus card Kindersymbole 5 Meter entfernt Farbe: transparent- Medizinischer Fachhandel.
Visus card children's symbols 5 meters away color: transparent- Medische Vakhandel.Durchschnittliche Veränderung des Visus vom Ausgangswert+/- SE Buchstaben.
Mean VA change from BL+- SE letters.Visus Die Fähigkeit der Augen, Dinge scharf zu sehen, wird als Sehstärke bezeichnet.
Visus The ability of the eyes to see things clearly is referred to as the visual acuity.In diesen Augen sank der Visus initial auf LSdP bis HBW ab.
In those eyes VA was reduced initially from light perception to finger counting.Insgesamt waren 409 Kinder(38%) auffällig, davon 276 mit reduziertem Visus.
Particular findings were stated on a quantity of 409 children(38%) in total, thereof 276 children with reduced vision.LEICA Zielfernrohr Visus 3-12x50i LW: Wir haben es bereits in der Praxis ausprobiert.
Leica Visus 3-12x50i LW riflescope: We tried it out in person.Nach 6 Monaten konnte bei 75% der Patienten ein verbesserter oder ein unveränderter Visus festgestellt werden.
After 6 months, an unchanged or improved vision could be determined in 75% of the patients.Bei den übrigen Augen schwankte der Visus von l/30(LT) bis 0,5 im Mittel 0,3± 0,2.
In the other eyes, VA ranged from 1/30 to 0.5(mean 0.30± 0.20) immediately after the trauma.Das Ergebnis jeweils 6Monate postoperativ war eine reizfreies Transplantat mit einem Visus von cc 0.8 resp.
The postoperative results 6months later showed non-irritated grafts with a VA of cc 0.8 resp.Durchschnittliche Veränderung des Visus vom Ausgangswert im Laufe von 24 Monaten in der Studie FVF3192g PIER.
Mean change in visual acuity from baseline to month 24 Ergebnisse: Das mittlere Alter bei Erstuntersuchung betrug 22,5 Jahre(1,5- 53,2 Jahre),der Median des Visus lag bei 0,3 nulla lux- 0,6.
Results: The mean age at examination was 22.5 years(range 1.5- 53.2 yrs)and median visual acuity 0.3 range no light perception- 0.6.Der Visus stabilisierte sich bei allen Patienten Verschlechterung nicht über 3 Zeilen, Verbesserung nicht über 2 Zeilen.
All patients had a stabilization of VA no decrease of VA above 3 lines, no increase above 2 lines.Matt oder glänzend- die Zielfernrohre Leica Visus i LW sind in zwei Modellen erhältlich.
The Leica Visus i LW scopes are available in two different models.Maß ist der Visus, der als Kehrwert der Größe des kleinsten wahrnehmbaren Details einer vereinbarten Sehaufgabe in Bogenminuten definiert ist.
It is measured in Visus, defined as the inverse value of the size of the smallest perceptible detail of a specified visual task Im Verlauf zeigte sich der Befund deutlich progredient, der Visus fiel ab auf Lichtscheinwahrnehmung und HBW.
The clinical findings progressively worsened, the vision fell to light perception and handmotion.Verschleierter Visus(bedingt durch Hornhauttrübung oder Katarakt), tubero-eruptive, tendinöse, palmare und/oder plantare Xanthome, Xanthelasmen und prämature CHD z.
Blurred vision due to corneal opacities or cataract, tubero-eruptive, tendinous, palmar and/or planar xanthomas, xanthelasmas, and premature CHD e. g.Zusätzlich wurde die Korrelation von Visus und Netzhautdicke im OCT untersucht.
Sensitivity and specifity of OCT was calculated andthe influence of retinal thickness measured by OCT on visual acuity was assessed.Der Best-korrigierte Visus in log MAR, die foveale Netzhautdicke und der gröÃ te lineare Durchmesser(GLD) der PEA im Fluoreceinangiogramm wurden ausgewertet.
The best corrected visual acuity in log MAR, the retinal thickness and the greatest linear dimension(GLD)of the PED in the Fluoreceinangiography were evaluated.Ergebnisse: Der Verlauf am linken Auge war nach der OP mit einem Visus von 0,4 stabil und der Patient sofort schmerzfrei.
Results: The situation on the left eye has been stable with a visual acuity of 0,4 since the operation, and the patient was immediately painfree.Die Leica Visus 1-4x24 i LW sind glänzend mit handpoliertem, eloxierten Aluminium oder matt mit sandgestrahltem, harteloxierten Aluminium erhältlich- je nach Wunsch.
The Leica Visus 1-4x24 i LW is available in glossy finish with anodized aluminum or matte finish with sand-blasted, hard anodized aluminum upon request.Voraussetzung zur Aufnahme in die Studie war ein unkorrigierter Visus von 0,5 oder besser, intaktes Stereosehen sowie ein regelrechter orthoptischer Status.
Prerequisite for inclusion into the study were an uncorrected visual acuity of 6/12 or better, full stereopsis and a regular orthoptic status.Flureszein und ICG Angiographie, Autofluoreszenz und Schichtdickenmessung mittels OCT dienten der Evaluation der Revaskularisation, Funktionstest umschlossen ETDRS Visus, Lesefunktion Radner Test.
Functional tests included ETDRS vision testing and reading function(Radner Test). Fluorescein and ICG angiography, autofluorescence and OCT testing was performed to evaluate the anatomical outcome.Wir verglichen den korrigierten Visus des behandelten und des nicht behandelten Auges vor und nach dem Eingriff.
We compared the best corrected vision of the treated and of the not treated eye before and after photocoagulation.Schlussfolgerungen: Patienten mit einer bis ins Erwachsenenalter persistierenden chronischen Uveitis haben oft Komplikationen undeinen schlechten Visus bei Erstdiagnose und weisen oft eine andauernde Arthritisaktivität auf.
Conclusions: Patients with a chronic course of uveitis persisting into adulthood often have complications andpoor vision at initial presentation, and frequently have ongoing arthritis activity.Haupt-Ergebniskriterien: Visus, postoperative Komplikationen wie fibrinöse Uveitis, erhöhter Augeninnendruck, cystoides Macula-Ödem, und Sekundär-Katarakt.
Main outcome measures: Visual acuity, postoperative complications such as fibrinous uveitis, raised intraocular pressure, cystoid macular oedema, and posterior capsule thickening.
