VOLLSTÄNDIG AUTOMATISIERT на Английском - Английский перевод

• fully automated
• completely automated
• entirely automated
• fully automatically
• completely automatically
• fully automatic
• complete automation

Примеры использования Vollständig automatisiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nur 5% der Berufe können vollständig automatisiert werden.
Only 5% of occupations can be entirely automated.

Vollständig automatisiert- mit dem schnellstmöglichen Laserwechsel.
Full automation- and the quickest laser exchange possible.

Die Fertigung von Messzylindern wurde vollständig automatisiert.
Graduated cylinders production has been fully mechanized.

Die Anlage ist vollständig automatisiert und wird über ein benutzerfreundliches Betriebssystem gesteuert.
The plant is completely automated and controlled via a user-friendly operating system.

Alle oben genannten Vorgänge werden vom SPS-System vollständig automatisiert.
All of the above operations are fully automate by PLC system.

Die Vernetzung und Berechnung laufen vollständig automatisiert ab, die Rechenzeit liegt bei wenigen Sekunden.
It is fully automated and takes only a few seconds to calculate.

AutoEF: Automatische Messung der Ejektionsfraktion vollständig automatisiert.
AutoEF: Automatic measurement of the EF fraction entirely automated.

Damit können Steinwollblöcke vollständig automatisiert verarbeitet, besät und transportiert werden.
For fully automated processing, sowing and transporting of rockwool blocks.

AutomateIt ist eine App, die dein Smartphone vollständig automatisiert.
AutomateIt- is an application which provides complete automation of your smartphone.

Einige Signaldienste sind vollständig automatisiert, während andere eine Mischung aus Automatisierung und manueller Analyse darstellen.
Some signal services are fully automatic, while others are a mixture of automation and manual analysis.

Anfragen mit ähnlichen oder identischen Ergebnissen können somit vollständig automatisiert werden.
Similar requests with similar outcomes can be automated completely.

Sie können vollständig automatisiert und selbsterhaltend sein, um Wartung und Reparatur ohne menschliche Einmischung durchzuführen.
They can be entirely automated and self-contained to permit maintenance and self-repair without human intervention.

Die Bibliothek mit einer wertvollen Ansammlung von Büchern ist vollständig automatisiert.
The library with the valuable collection of books is completely computerised.

Der Ablauf ist vollständig automatisiert, man muss lediglich die beiden DVDs, aus denen man eine machen möchte, importieren und im Menü"Tools\Merge DVD….
Procedure is completely automated, you simply import disks you would like to merge, go to"Tools\Merge DVD….

Somit findet der Druck- und Gussprozess vollständig automatisiert im Drucker statt.
This means that the printing and casting processes are fully automated in the printer.

Einer der wichtigsten Vorteile des Online-Druck ist, dass es Zeit und viele andere Sorgen erspart, da der Prozess vollständig automatisiert ist.
One of the main advantages of online printing is that it saves time and many other concerns as the process is fully automated.

Das System ist vollständig automatisiert und mehrere Server parallel arbeiten, um das Video so schnell wie möglich in Full HD-Qualität zu machen.
The system is fully automated and several servers work in parallel to render the video as fast as possible in Full HD quality.

Dieser Vorgang, und folglich auch der gesamte Prozess können vollständig automatisiert werden.
This procedure, and therefore the entire process, can be completely automated.

Sämtliche Geschäftsprozesse können vollständig automatisiert ablaufen beziehungsweise auch in Richtung Frontend/Point of Service verlagert werden.
All business processes can be carried out completely automatically, or also be relocated closer to the front end or the point of service.

Die große Neuigkeit Paso Doble liegt auch in der Produktion vollständig automatisiert.
The big news of Paso Doble also lies in the production process is completely automated.

Denn hier der Schneidprozess vollständig automatisiert ist, ist es notwendig, auf eine Arbeitsfläche von Hand legte das Schneidgut und stellen Sie die Scheibendicke.
For here the cutting process is fully automated, it is necessary to manually put the sliced product on a work surface and set the slice thickness.

Die IncrediMail auf Outlook Umwandlung Prozess erfordert minimale Beteiligung und ist vollständig automatisiert.
The IncrediMail to Outlook conversion process requires minimal involvement and is completely automated.

FTS-Zugfahrzeuge werden gewöhnlich vollständig automatisiert betrieben. Sollte aber eine häufige menschliche Interaktion erforderlich sein, lässt sich auch ein manueller Betrieb einrichten.
Tugger AGV operation is usually completely automated, but if frequent human interaction is required, they can be designed for manual operation as well.

Damit ist es möglich, Markt-, Stamm-, Transaktions- und Positionsdaten zwischen beiden Systemen online und vollständig automatisiert auszutauschen.
This makes it possible to exchange market data, master data, transaction data, and position data between both systems online and fully automated.

Die Fertigungsverfahren wurden modernisiert, und die Betriebe sind nunmehr fast vollständig automatisiert, um die Produktivität zu steigern, den Marktanteil zu wahren und die Gewinne zu maximieren.
Production methods have been modernised and facilities are now almost entirely automated in order to improve efficiency, maintain market share and maximise profits.

Sie können mehrere RSS Feeds abonnieren, welche die Informationen all Ihrer Favoriten-Downloads auflisten. Der Herunterladevorgang wird damit vollständig automatisiert.
You can subscribe to multiple RSS feeds that list the information of all your favorite downloads, and your download experience is entirely automated.

Vollständig automatisiert und mit dem Einsatz der leistungsfähigsten Komponenten dieser Zeit vereint HERON III robuste Technik, Ästhetik und Zuverlässigkeit sowie vor allem eine repräsentative Probenahme.
Fully automated, made from the best materials available at that time, the HERON III grain sampler combines tough and aesthetic design, reliability, and representative sample intake.

Da die Anwendungen groß, komplex und unternehmenskritisch sind ist ein solches Vorgehen aber nur dann erfolgsversprechend wenn die Modernisierung vollständig automatisiert erfolgt.
Such a proceeding is only promising if the modernisation is performed fully automatically as the applications are big, complex and business critical.

Die inländischen Zahlungen des Tochterunternehmens im Land Z waren bereits vollständig automatisiert und genauso effizient wie diejenigen der Muttergesellschaft, verwendeten allerdings völlig andere und inkompatible nationale Standards.
The country Z subsidiary 's national payments were already completely automated and just as efficient as those of the parent company, but used completely different and incompatible national standards.

Die Testzellen werden dazu auf Multi-Elektroden-Arrays angesiedelt, die es erlauben, ihren Infektionszustand mit Hilfe elektrochemischer Messverfahren vollständig automatisiert zu erfassen.
For this purpose, the test cells are placed on multi-electrode arrays, which allow their infection status to be recorded fully automatically with electrochemical measuring methods.