VOREINANDER на Английском - Английский перевод

• from each other
• for one another
• mutual

Примеры использования Voreinander на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Verbeugt euch voreinander.
Bow to each other.

Die Angst voreinander müsse da nicht auch noch trennend wirken.
Fear of each other need not divide us too.

Dort hat man Respekt voreinander!
I learnt to respect others!

Die Achtung voreinander bestimmt den Umgang miteinander.
Mutual respect determines our dealings with each other" Ferstl.

Wir glauben an Respekt voreinander!
We believe in respecting others.

Was wir voreinander geheim halten, ist nicht irgendein Wissen.
What we keep secret from each other is not just any knowledge.

Sie hatten alle Ängste voreinander.
They were all afraid of each other.

Wenn Menschen voreinander Respekt hätten, würden sie keine Handtaschen rauben.
If people had respect for each other, they wouldn't be doing bag snatches.

Menschen verbergen Dinge voreinander.
People hide things from one another.

Respekt voreinander, Respekt vor den Lehrern und vor uns selbst.
Respect for each other. Respect for the teachers. Respect for yourself.

Ihr wisst schon, nackt voreinander.
You know, naked in front of each other.

Wir entblößen voreinander Unsere Herzen.
We bare Our hearts to one another.

Wir haben keinen Geheimnisse voreinander.
We don't have secrets between us.

Wir hatten immer voreinander Respekt, Mac.
We have always had a mutual respect, Mac.

Mein Ehemann und ich haben keine Geheimnisse mehr voreinander.
My husband and I no longer keep secrets.

Hierbei präsentieren sich die Partner voreinander durch ausgefeilte Schrittkombinationen.
Here, the partners present themselves by sophisticated step combinations.

Seitdem haben wir nicht mehr viele Geheimnisse voreinander.
Since then, we don't keep any secrets between us.

Ich glaube deshalb haben wir voreinander Angst bekommen.
I think that's why we spooked each other.

Denn sie haben tiefes Verständnis für- und einen natürlichen Respekt voreinander.
This is because there is a deep understanding and natural respect for the other.

Zufrieden verbeugten sich die beiden Männer voreinander und verabschiedeten sich.
Happy with the deal, the two men bowed to one another and took their leave.

Die Waffe schützt uns vor Eindringlingen und voreinander.
I have this gun to keep us safe from intruders.- And each other.

Wir haben doch keine Geheimnisse voreinander, nicht wahr?
We have no secrets from each other, have we?

Hier gibt es keine ausgefallenen Choreographien, vielmehr tänzeln die Kontrahenten voreinander herum.
There is no fancy choreography, instead opponents dance around each other.

Wir haben keine Geheimnisse voreinander.
We kept no secrets from one another.

Besonders relevant Thema Zombies beim Halloween, wenn alle Angst voreinander.
Particularly relevant topic of zombies during Halloween, when all afraid of each other.

Wir haben keine Geheimnisse voreinander.
We don't keep secrets from one another.

Wir haben doch keine Geheimnisse voreinander, oder?
We're not keeping secrets from each other, are we?

Diese Deutschen fürchten sich voreinander, nicht?
Those Krauts are really afraid of each other, aren't they?

Ich bitte Sie, wir haben doch keine Geheimnisse voreinander, oder,?
You and I have no secrets from each other, have we?

Diese Teilnetze sind getrennt voneinander verschlüsselt und voreinander gesichert.
These subnets are each cryptographically distinct and secure from the others.