VOREINSTELLEN на Английском - Английский перевод

• preset
• presetting
• pre-set
• preselect
• preseed
• pre-setting

Примеры использования Voreinstellen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

BDOS Funktion 106- Passwort voreinstellen.
BDOS function 106- Set default password.

Einfache Software zum Voreinstellen von Werkstüchen auf Paletten.
Simple software for presetting workpieces on pallets.

Durchgängige Palettierung und Voreinstellen.
Palletising and pre-setting throughout.

Jede Frage, die Sie voreinstellen, wird wenn Sie es richtig gemacht haben!
Each question you preseed will if you got it right!

Auf diese Weise lassen sich bis zu 6 Rufnummern pro Taste voreinstellen.
You can pre-set up to 6 phone numbers under the one button.

Das alleinige Voreinstellen des Gebietsschemas setzt Sprache, Land und Standard-Gebietsschema.
Preseeding only locale sets language, country and locale.

Mit dem Hotelmodus können Sie einige der TV-Funktionen voreinstellen und sperren.
In hotel mode you may preset and lock some TV functions.

Verwendung: Zum Messen und Voreinstellen der Werkzeuge an der Maschine/ Fertigungsinsel.
Application: For measuring and pre-setting tools at the machine or manufacturing cell.

Speichern von Sendern Sie können für jedes Frequenzband bis zu sechs Sender voreinstellen.
Storing stations in memory You can preset six stations for each band.

Sie können einen gewünschten Wert voreinstellen, indem Sie die Taste gedrückt halten und das Rad drehen.
You can preset a desired value by holding the button and rotating the wheel.

Jede Revolverstufe lässt sich am Stellrad der Revolverstange voreinstellen.
Each step of the turret can be preset by adjusting the thumbwheel on the turret post.

Wenn Sie RAID 1 verwenden, können Sie voreinstellen, dass grub auf allen Geräten im Verbund installiert wird;
If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used in the array;

Einstellung der Senderwahltasten Sie können bis zu 16 Sender im FM(UKW) und AM(MW) Band voreinstellen.
Preset tuning Up to 16 stations can be set in the FM and AM band.

Sie können die Lautstärke für die Verkehrsdurchsagen voreinstellen, so dass Sie sie nicht überhören.
You can preset the volume level of the traffic announcements so as to not miss hearing them.

Rüsten, Voreinstellen und Ausmessen von Werkstücken die im ITS Compact Combi Spannsystem eingesetzt werden.
Setup, presetting and measuring of workpieces clamped in the ITS Compact Combi workholding system.

Acrolinx von der Befehlzeile aus installieren und die Adresse des Acrolinx Server voreinstellen.
Install Acrolinx From the Command Line and Preset the Address of the Acrolinx Server.

Zum Voreinstellen der Einschraubtiefe steckt man eine der einzudrehenden Schrauben auf das Schraubwerkzeug 13.
To preset the screw insertion depth, one of the screws to be inserted is fitted on the screwdriver bit 13.

Mit Hilfe der Funktion"Meine Maschinen" können Sie die von Ihnen genutzten Maschinen und Messköpfe voreinstellen.
Using the"My machines" feature you can preselect the machines and probe heads you are using.

Nach dem Voreinstellen der Werkzeuge werden die Etiketten mit den vermessenen Maßen ausgedruckt und auf den Datenclip geklebt.
After presetting the tools, the labels are printed off with the measured dimensions and stuck on to the data clip.

Sie werden auch andere Parameter, wie die Größe, die Export-Qualität und vieles mehr voreinstellen können.
You will also be able to preset other parameters, such as the size, the export quality, and much more.

Sie können die dir- Parameter voreinstellen, indem Sie den Satz mit der Umgebungsvariable DIRCMD in Ihre Autoexec. nt-Datei aufnehmen.
You can preset the dir parameters by including the set with the DIRCMD environment variable in your Autoexec. nt file.

Und je nach Wunsch, können Sie die automatische Abschaltung des Heizers mittels eines 24-Stunden-Timers voreinstellen.
And if you like, you can preset the heater's automatic switch-off function using a 24-hour timer. How it works.

Im Menüsystem können Sie eine Zeit voreinstellen, zu der der Monitor automatisch entmagnetisiert werden soll, nachdem er eine Zeit lang eingeschaltet war.
Using the menu, you can preset a time to degauss automatically after the power has been turned on for a while.

Mit der Software Preset& Measure von Hexagon lassen sich die Versatzdaten für das Voreinstellen der Elektroden problemlos ermitteln.
Hexagon's Preset& Measure software makes it easy to determine offset data for presetting electrodes.

Du kannst bis zu 20 Radiosender voreinstellen, und ein Kopfhöreranschluss ermöglicht dir diskretes Hören deiner liebsten Podcasts.
You can also preset up to 20 of your favourite stations, and listen to your favourite broadcasts on headphones using the line-out socket.

Es ermöglicht die auftragsgenaue Palettierung, sowie das automatisierte auftragsbezogene Voreinstellen der Weiterverarbeitungsanlage.
It allows a job specific palletizing, as well as the automated job related presetting of the postpress system.

Es lassen sich 6 Schnitttiefen voreinstellen, je nach der Größe des zu verwendenden Flachdübels oder zum Zuschneiden von Wand- und Deckenpaneele, wie später beschrieben.
Cutting depths can be preset according to the size of biscuit to be used or if trimming the wall or ceiling panels as explained later.

Indem Sie die Keilriemen im unteren Rollenkasten umlegen, können Sie je nach Material zwei verschiedene Geschwindigkeiten voreinstellen.
By changing over the V-belt position in the lower roller box, you can preset two different speeds depending on the material.

Das Autotron Gravure 2200 System bietet einen hohen Automatisierungsgrad. Damit können Ihre Mitarbeiter praktisch alles voreinstellen, angefangen bei den Auftragsparametern bis zu den Abtastkopfpositionen und der Vorausrichtung der Registerwalze.
The Autotron Gravure 2200 delivers a high level of automation, letting your operators preset everything from job parameters to scanning-head positions and enabling compensator pre-alignment.

Diagramm: Fügt eine optionale Einstellung für das Min/Max der Y-Achse für alle Standardaktivitätskurven hinzu, mit der man die Skala der Achse voreinstellen kann, damit verschiedene Aktivitäten besser vergleichbar werden.
Chart: Adds optional Y-Axis Min/Max settings for all standard activity curves which let you preset the axis scale for better comparability between activities.