Примеры использования Eingestellt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dosis- schritte eingestellt.
Dose steps selected.Ich hätte Ihr Hotelzimmer nicht bezahlt, hätte ich Sie nicht schon eingestellt.
I wouldn't have paid for your hotel if I hadn't already hired you.Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt.>>> Wählen Sie eine geeignete Temperatur.
Temperature settings are not made correctly.>>>Select the suitable temperature value.Die Überwachung wurde eingestellt.
Surveillance has been suspended.Die Tötung schwerkranker Häftlinge durch Phenolspritzen bzw. durch Giftgas wird eingestellt.
The murder of seriously ill prisoners by phenol injections and/or gassing is halted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lautstärke einstellentemperatur einstellenuhrzeit einstellenzeit einstellenkt eingestellttimer einstellenfeuer einstellenobsession einstellenuhr einstellenknicker eingestellt
Больше
Использование с наречиями
richtig eingestelltkorrekt eingestelltautomatisch eingestelltindividuell eingestelltmanuell eingestelltfalsch eingestellteinfach einzustellenneu eingestelltoptimal eingestellteinmal eingestellt
Больше
Der Angriff wird eingestellt.
The attack will be ceased.Erfahrene Produktspezialisten sowie Mitarbeiter mit fundierten Fach- und Länderkenntnissen wurden eingestellt.
Experienced product specialists and personnel with profound and country-specific expertise were employed.Alle kommerziellen Sendungen wurden eingestellt.
All commercial broadcasting is suspended.Die Nachträge für das Sammelgebiet Ägypten wurden eingestellt.
The production of supplements Egypt was ceased.Das Verfahren gegen ihn wurde eingestellt.
The criminal proceedings against him were suspended.Die Ersteinstellung der automatischen TA- oder PI-Suche ist eingestellt.
The initial time of automatic TA search or PI SEARCH mode is selected.Der entsprechende Eingangsmodus ist nicht eingestellt.
The appropriate input mode is not selected.Das Gerichtsverfahren wurde daraufhin eingestellt.
As a result, the legal proceedings were suspended.Die Produktion aller Schleifmaschinen wird eingestellt.
The production of all grinding machines has been ceased.Ich wiederhole: Alle kommerziellen Sendungen wurden eingestellt.
Repeat, all commercial broadcasting is suspended.Blinkt, das Waschen und die Zeitzählung werden eingestellt.
Push button will blink,time countdown and washing are stopped.Du wirst Zugang zu dem ganzen Trakt haben... wenn du eingestellt wirst.
You will have access to this whole wing if you're hired.Du wirst Zugang zu dem ganzen Trakt haben... wenn du eingestellt wirst.
If you're hired, you will have access to this whole wing.Der Bau des verbleibenden Teilprojekts ist derzeit eingestellt.
The construction of the remaining parts project are currently halted.Die SFA-Publikation„Arthroskopie Aktuell" wurde eingestellt.
The SFA publication"Arthroskopie Aktuell"[Arthroscopy Today] was stopped.Die Bauarbeiten an der Wiederaufarbeitungsanlage Wackersdorf werden eingestellt.
Building work on the Wackersdorf reprocessing plant is halted.Die Position, der Zoom und die Fokuseinstellungen Ihres Projektors sind nicht eingestellt.
Your projector's position, zoom and focus settings aren't adjusted.Aufgrund der Trockenheit in der Sahelwüste werden die Dienste jedoch manchmal eingestellt.
Due to the dryness in the Sahel desert, services are sometimes suspended.Die wirtschaftlichen Aktivitäten der Zigarettenkonzerne sind aber keineswegs eingestellt.
The economic activities of the cigarette corporations have not ceased at all.Das Antisubventionsverfahren betreffend dieEinfuhren von PTY mit Ursprung in Indonesien wird eingestellt.
The anti-subsidy proceeding concerning imports ofPTY originating in Indonesia is hereby terminated.Das Verfahren betreffend die Einfuhrenbestimmter Ringbuchmechaniken mit Ursprung in Indien wird eingestellt.
The proceeding concerning imports of certain ring bindermechanisms originating in India shall be terminated.
