VORHERIGE на Английском - Английский перевод

• prior
• previous
• advance
• advanced

Примеры использования Vorherige на Немецком языке и их переводы на Английский язык

C- Vorherige ärztliche Untersuchung.
Prior medical examination.

Zulässige ausnahmen: vorherige mitteilung mit aussprache.
PERMITTED EXCEPTIONS: PRIOR NOTIFICATION WITH DISCUSSION.

Vorherige Wer braucht schon Privatsphäre?
Prev Who needs Privacy?

Artikel 4- Vorherige Unterrichtung.
Article 4- Prior information.

Vorherige Vorschau- nächste Vorschau.
Last preview- next preview.

Artikel 19- Vorherige Konsultation.
Article 19- Prior consultation.

Vorherige Änderungen gehen nicht verloren.
No previous edits are lost.

Entfernen Sie die vorherige und nächste Nachricht link.
Remove the prev and next post link.

Vorherige Reservierung nicht notwendig.
Preliminary reservation not required.

Zulässige ausnahmen: vorherige mitteilung ohne aussprache.
PERMITTED EXCEPTIONS: PRIOR NOTIFICATION WITHOUT DISCUSSION.

Vorherige Wortmeldungen können nicht berücksichtigt werden.
Requests to speak beforehand cannot be accepted.

Der Zugang zum ultra-privaten Strand erfordert vorherige Reservierungen.
Access to the ultra-private beach requires advanced reservations.

Ja Vorherige Fähigkeiten in Fülle… nach der Erfahrung gedämpfter.
Yes Prior abilities in abundance… tempered after experience.

Gran Plaza Station: Wie die vorherige befindet sich diese Station im Av.
Gran Plaza Station: As the one before, this station is located in Av.

Erleben Sie authentische marokkanische Küche im Hotel auf vorherige Anfrage.
Guests can sample authentic Moroccan cuisine at the hotel, on advanced request.

Für Ausnahmen ist das vorherige schriftliche Einverständnis des CHU einzuholen.
Any exemptions are subject to prior written consent of CHC.

Ein Zustell- oder ein Babybett ist in diesem Zimmer auf vorherige Anfrage verfügbar.
An extra bed or baby cot is available in this room with advanced request.

EP und BP:„Der vorherige Präsident wurde nach Portugal verbannt.
European and Brazilian Portuguese:'The former president was exiled to Portugal.

Diese Tour wird jeden Tag über die Wintermonate angeboten. vorherige Reservierung ratsam.
Offered every day over the winter months advanced booking advisable.

Ist diese Aktivität ohne vorherige Planung oder Reservierungen zugänglich? Ja.
Is this activity accessible without advanced planning or reservations? Yes.

Vorherige Befehle in den Build-Spezifikationen werden von nachfolgenden Befehlen nicht erkannt.
Earlier Commands in Build Specs Are Not Recognized by Later Commands.

Die meisten Weingüter benötigen vorherige Reservierungen, bitte buchen Sie im Voraus.
Most wineries require advanced reservations, please make sure to book ahead.

Das vorherige und folgende Kapitel ist entsprechend benannt.
This is facilitated by the links of the previous and following chapter, which is named accordingly.

Vermitteln Streitigkeiten Zwischen Seinen Mitgliedern Vorherige Ausdrückliche Zustimmung der Parteien.
Mediate disputes between its members prior explicit consent of the parties.

Vorherige Reservierung ist erforderlich und keine dritte Person ist für dieses Paket erlaubt.
Advance reservation is required and no third person is allowed for this package.

Gesunde Ernährung ohne vorherige Reinigung des Körpers ist viel weniger effektiv.
Healthy nutrition without preliminary cleansing of the body is much less effective.

Vorherige Mehr Handel, weniger Zölle: Transatlantischer Freihandel fördert Wachstum Nächste.
Prev More trade, less tariffs: How free transatlantic trade will keep the future growing Next.

Jede Vervielfältigung ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung von TRIGANO VDL ist untersagt.
Any reproduction made without the previous express consent of TRIGANO VDL is strictly prohibited.

Vorherige Prüfung im Hinblick auf die Aufnahme der Sanktionen in die betreffenden Vorschri en.
Preliminary examination with a view to including administrative penalties in the regulations concerned.

Unbedingt ist eine vorherige, gegenseitige Absprache aller wichtigen Details des Dates,!
Is necessary absolutely a previous, mutual arrangement of all important details DATEs!