VORHOF на Английском - Английский перевод

• court
• atrium
• courtyard
• forecourt
• front yard
• parvis
• atrial
• atria
• courts

Примеры использования Vorhof на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Rechte Herzkammer, linker Vorhof.
Right ventricle, left atria.

Also blieb Jeremia im Vorhof des Gefaengnisses.
Thus Jeremiah remained in the court of the prison.

Tisch und Stühle im Vorhof.
Table and chairs in the courtyard.

Der rechte und linke Vorhof bleiben jeweils vollständig intakt.
The right and left atria remain completely intact.

Mutter lag tot im Vorhof.
Ma was dead, lying in the front yard.

Zurück im Vorhof erreicht man schließlich die Klosterkirche.
Back in the courtyard, you will finally reach the church.

Und er ging hinaus in den Vorhof;
And he went out into the porch;

Am Tage nach der Huldigung im Vorhof setzte sich Abu Bakr auf die Kanzel.
On the day of the homage in the courtyard, Abu Bakr sat in the pulpit.

Welche Gegenstände befanden sich im Vorhof?
What furniture was in the courtyard?

Ich erwischte dich im Vorhof zur Hölle!
I caught you at the gates of hell!

Ein kleiner Vorhof führt zu Wohn- und Küchenbereich mit einem typischen kretischen Kamin.
Small frontyard leads to lounge and kitchen area with an attractive Cretan fireplace.

Die erschossen ihn direkt in unserem Vorhof.
They shot him right in our front yard.

Verschiedene Arten von Arrhythmien- Vorhof, Bradykardie, Tachykardie;
Different types of arrhythmias- atrial, bradycardia, tachycardia;

Und der König sprach: Wer ist im Vorhof?
And the king said, Who is in the court?

Im eindrucksvollen romanischen Vorhof kann man Geschichte gleichsam atmen.
One can literally breathe history in the impressive Romanesque parvis.

Dank diesem Verhaue von Piken und Arkebusen war der Vorhof leer.
Thanks to this thicket of pikes and arquebuses, the Parvis was empty.

Musik aus dem Vorhof einer Hölle- Lärm aus unserer naturfremden Umgebung im vertrackten 7er Takt.
Music from the forecourt of hell- noise from our non-natural environment in complicated 7/4 time.

Ein bewachten Eingang zum Vorhof und Veranda.
A gated entrance to front courtyard and porch.

Der Vorhof der Stiftshütte war nicht quadratisch, und der Altar für die Brandopfer stand gleich beim Eingang;
The court of the tabernacle was not square, and the altar of burnt offering was right at the gate;

Auf dem Dach der Welt und im Vorhof der Hölle.
On the roof of the world and at the gates of hell.

Dieser befand sich im Vorhof, unmittelbar vor dem Eingang des Heiligtums und stellte das Kreuz Christi dar.
It was located in the courtyard just outside the entrance of the sanctuary. This altar represented the cross of Christ.

Es ist verboten, die Autos im Vorhof zu parken.
It is forbidden to park the cars in the front yard.

Links kontrolliert die Mitralklappe den Blutfluss zwischen Vorhof und Herzkammer und die Aortenklappe den Blutfluss zwischen Herzkammer und der Aorta Körperschlagader.
On the left side, the mitral valve controls the blood flow between the atrium and the ventricle, while the aortic valves control the blood flow between the ventricle and the aorta main artery.

Überqueren Sie den Spandauer Damm, sind Sie im Vorhof des Schlosses.
Cross the Spandauer Damm and you will be in the palace forecourt.

Und das Haus wurde von der Wolke erfüllt, und der Vorhof war voll von dem Glanz der Herrlichkeit des HERRN.
And the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD's glory.

Das Formen ovale ist ein Loch, das zwischen dem linken und rechten Vorhof besteht.
The foramen ovale is a hole that exists between the left and right atria.

Bei diesen Syndromen wird ein elektrischer Impuls zur Depolarisation vom Vorhof über ein akzessorisches Bündel weitergeleitet, welches den AV-Knoten umgeht.
In these syndromes the electric stimulus of ventricular depolarization is transmitted from the atrium through an accessory pathway that bypasses the AV node.

Und alle Pflöcke zur Wohnung und zum Vorhof ringsum waren von Erz.
And all the pegs for the tabernacle and for the court round about were of copper.

Hayes unterscheidet deutlich zwischen Funden im Vorhof und solchen unterhalb von TT71.
Hayes made a clear difference between finds discovered in the forecourt and finds discovered below TT67.

Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia zum andernmal, da er noch im Vorhof des Gefängnisses verschlossen war, und sprach.
And the word of Jehovah came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying.