VORMALS на Английском - Английский перевод

• formerly
• previously
• once
• vormals

Примеры использования Vormals на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nun, es gibt vormals.
Well, there's yore.

Na ja, vormals Interpol, jetzt FBI.
Well, Interpol originally, now the FBI.

Weitere Stolpersteine in Cremon 3 vormals Nr. 24.
Further stumbling stones in Cremon 3 vormals Nr. 24.

Ziffer 4.3 vormals Ziffer 4.4.
Point 4.3 old point 4.4.

Vormals war die Sportstätte als"Olimpia Park" benannt.
Originally, the stadium was named as"Olimpia Park".

Wir pflegten vormals zu Ihm zu beten.
Before, we were supplicating to Him.

Weitere Stolpersteine in Hohe Bleichen 5 vormals Nr. 51.
Further stumbling stones in Hohe Bleichen 5 vormals Nr. 51.

Es gelingt euch, dass vormals Unsichtbare zu sehen.
You begin to see the formerly invisible.

Dein vormals anonymes Konto wurde in deinen Blogaccount integriert.
Integrated your previous anonymous account into your Blog account.

An seiner Seite ist seine Braut, vormals Miss Virginia Lane.
With him is his bride, the former miss virginia lane.

Modelle, vormals 75- Rover minus ein Modell, Peugeot, Citroen und Suzuki plus ein Modell.
Modelle, vormals 75- Rover minus ein Modell, Peugeot, Citroën und Suzuki plus ein Modell.

Next Next post: Schöner(vormals Wahnsinns) Stop Motion Film!
Previous Previous post: Schöner(vormals Wahnsinns) Stop Motion Film!

Erfolgte die Umwandlung des Unternehmens in die"Sächsische Maschinenfabrik vormals Richard Hartmann AG.
In 1870 the company became the"Sächsische Maschinenfabrik vormals Richard Hartmann AG.

Artikel 28 des Vertrags(vormals Artikel 30) bleibt ebenfalls relevant.
Article 28 of the Treaty(formally Article 30) also remains relevant.

Die Erläuterungen des Vorentwurfs sind wiedereinzusetzen vormals Teil des Postens 6400.
Restore the remark shown in the preliminary draft budget Ex Item 6400 part.

Vormals eigenständige Marktplätze werden überdies zunehmend in übergreifende Portallösungen integriert.
Vormals independent market places are integrated besides increasingly into spreading portal solutions.

Weitere Stolpersteine in Brahmsallee 19 vormals Hansastraße 57.
Further stumbling stones in Brahmsallee 19 vormals Hansastraße 57.

LCA-Systeme ersetzen vormals komplexe und störanfällige Technik durch unkomplizierte, robuste Zuführsysteme.
LCA systems replace complex and failure-prone past technology with uncomplicated and robust feeding systems.

Weitere Stolpersteine in Eifflerstraße 10 vormals Parallelstraße 13.
Further stumbling stones in Eifflerstraße 10 vormals Parallelstraße 13.

Sie hatten nur gehört: der uns vormals verfolgte, der predigt jetzt den Glauben, welchen er vormals zu vernichten suchte.
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.

Neugründung der Farbwerke Hoechst AG, vormals Meister Lucius& Brüning.
Establishment of Farbwerke Hoechst AG, formerly known as Meister Lucius& Brüning.

Was macht es aus, was du vormals warst, was du dachtest, du seiest es, als was du dich gesehen hast, welche Rolle du früher versahst?
What does it matter what you once were, thought you were, saw yourself as, what role you once practiced?

Für Ezechiel heißt diese Einheit nicht, dass einfach nur vormals getrennte Gruppen zusammenfinden;
For Ezekiel this unity is not simply the joining of previously divided groups;

Vormals als fait accompli erachtet, wird ein zukünftiges Ereignis zu einer Kraft in der Gegenwart, die im Vorhinein ihrer Ankunft Auswirkungen produziert.
Once seen as a fait accompli, a future event becomes a force in the present, producing effects in advance of its arrival.

Archäologische Untersuchungen zeugen davon, dass sich an diesem Ort vormals mindestens zwei Kirchen befanden.
Archaeological research demonstrates that the site had contained at least two previous churches.

Gerade wenn vormals getrennte Schritte zu einem Prozess zusammengefasst werden, ermöglicht dies häufig Quantensprünge bezüglich Energieverbrauch und Produktivität.
When steps that were once separate are consolidated into one process, it is frequently possible to make quantum leaps with regard to energy consumption and productivity.

Falls Sie bereits von der Spielbehörde Malta gehört haben, dann wissen Sie bestimmt das die MGA vormals als Lotterie- und Spielbehörde bekannt war.
If you know a bit about iGaming in Malta, you might remember that the MGA was once known as the Lotteries and Gaming Authority.

Die Veränderung der Arbeitsprozesse und moderne Technologien definieren vormals traditionelle Arbeitsplätze neu und wirken sich auf die Ansprüche der Unternehmen und Menschen an ihre Office-Flächen aus.
This change in working processes and modern technologies are redefining what were once traditional workplaces and influencing the expectations of companies and individuals as regards their office space.

Die Eintragung ins Handelsregister erfolgte am 21. März 1889 unter dem Namen"Portlandcementwerk Heidelberg vormals Schifferdecker& Söhne Actiengesellschaft.
The entry in the Commercial Register took place on 21 March 1889 under the name of"Portlandcementwerk Heidelberg vormals Schifferdecker& Söhne Actiengesellschaft.

So, if you intend to buy or sell stocks or bonds of Norddeutsche Tricot-Weberei vormals Leonhard Sprick& Co., Aktiengesellschaft in Berlin a contact is recommended.
So, if you intend to buy or sell stocks or bonds of Norddeutsche Tricot-Weberei vormals Leonhard Sprick& Co., AG in Berlin a contact is recommended.