EHEMALS на Английском - Английский перевод

• formerly
• previously
• once
• ehemals

Примеры использования Ehemals на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ehemals vom LAPD.
Formerly of the LAPD.

Anne Kohler ehemals Ltg.
Anne Kohler former conducter of Vivid Voices.

Ehemals Bond Street.
Formerly of Bond Street.

Ich bin Charlie Runkle, ehemals UTK.
I'm Charlie Runkle, formerly of UTK.

Ehemals Anwalt und jetzt Hausmann.
A one-time lawyer turned househusband.

Hintergrund 1: Totempfahl bei ehemals"Trappers Home.
Wallpaper 1: Totempfahl at formers"Trappers Home.

PISA, ehemals Seerepublik, der Schiefe Turm.
PISA- ex marine republic, the leaning tower.

Darf ich vorstellen, Henry CIark, ehemals bei Sellinsky in Ohio.
Meet the team. This is Henry clark, formerly of Sellinsky in Ohio.

Im ehemals deutschen Schrank, übersetzt von Martin Pollack.
Im ehemals deutschen Schrank, translated into German by Martin Pollack.

Den SWFX Trader erhalten Sie hier im Google Play ehemals Android Market.
SWFX Trader is downloadable at Google Play ex Android Market.

Peter Lang, ehemals Corporal Lang, seiner majestätischen Brigade.
Peter Lang, formally Corporal Lang of Her Majesty's Rifle Brigade.

Der heutige Ort Lippendorf war ehemals das Dorf Medewitzsch.
The present town of Lippendorf used to be known as the village of Medewitzsch.

Ehemals' auch gefunden in Übersetzungen im Englisch-Deutsch Wörterbuch.
Ehemals' also found in translations in English-German dictionary.

Die Adresse des Hotels ist: Natana Barkana iela 5 ehemals Maza Lacplesa iela.
Address of the hotel is Natana Barkana iela 5 ex Maza Lacplesa iela.

Org und ehemals staatlich geprüfter Landesverräter im Anfangsverdacht.
Org and a former state-certified traitor under reasonable suspicion.

Dieser gespenstische Edelstein vibriert mit der Macht ehemals bezwungener Feinde.
This ghostly gem hums with the power of previously defeated foes.

Ein ehemals süßes und gehorsames Kind kann plötzlich eigenwillig und trotzig werden.
A once sweet and compliant child may suddenly become willful and defiant.

Forschungsschwerpunkt war zunächst die Transformation ehemals sozialistischer Volkswirtschaften.
The original research focus was laid on the transformation of former socialist economies.

Ehemals navigierbarer Kanal, der das Mittelmeer und die Nordsee verbindet.
A once navigable canal that was meant to link the Mediterranean Sea to the North Sea.

Vereinfachung der Konzernstruktur durch Vollkonsolidierung ehemals assoziierter Unternehmen.
Simplifying the Group structure through the full consolidation of former associated companies.

Recording Studios(ehemals Dead Space Recording, davor Whoopass Recording) gegründet hat.
Recording Studios previously known as Dead Space Recording and, earlier, Whoopass Recording.

Wir heißen Sie im Namen aller Mitarbeiter des"H4 Hotel Hamburg Bergedorf(ehemals Ramada)" ganz herzlich willkommen.
In the name of our whole staff, we welcome you happily to the H4 Hotel Hamburg Bergedorf ehemals Ramada.

Sittwe war ehemals eine wichtige Hafenstadt nahe der Grenze zu Bangladesch an der nördichen Westküste.
Sittwe used to be a former important port town near the Bangladeshi Border on the Westcoast.

Dieser Tisch ist ein umfunktionierter Transportwagen, der ehemals zum Transport verschiedener Materialien in einer Fabrikhalle diente.
It is a coffee table modified from a timber trolley, in olden times on this transported the different materials in a factory hall.

Bill Monroe, ehemals Präsident der Baptist Bible Fellowship, sagte,"Hymers ist ein heutiger Daniel in einer heutigen Babylon-in der Stadtmitte von Los Angeles.
Bill Monroe, past president of the Baptist Bible Fellowship, said,"Hymers is a modern day Daniel in a modern day Babylon- downtown Los Angeles.

Kommentar Im Rahmen der Quadriennale präsentieren Off- und Projekträume Düsseldorfs im Leeschenhof(ehemals Toom-Baumarkt) lokale Künstler in der Ausstellung“Another Place/ Another Space/ Together“.
Im Rahmen der Quadriennale präsentieren Off- und Projekträume Düsseldorfs im Leeschenhof(ehemals Toom-Baumarkt) lokale Künstler in der Ausstellung“Another Place/ Another Space/ Together“.

Ehemals ein kleiner Fischerort, erblühte Amsterdam im holländischen goldenen Zeitalter und verwandelte sich in die wichtigste Hafenstadt, bekannt für modernen Handel, Wissenschaft und Kunst.
Originally a small fishing village, Amsterdam flourished in the Dutch Golden Age to become a major port known for its innovations in trade, science and art.

Longview hat seine Software Longview Analytics 2017(ehemals arcplan) nun auch für die IBCS®-konforme Gestaltung von Tabellen zertifizieren lassen.
Longview has extended the IBCS® certification of its Longview Analytics 2017(ehemals arcplan) nun auch für die IBCS®-konforme Gestaltung von Tabellen zertifizieren lassen.

Das Banjo, ehemals der Inbegriff eines Countryinstruments, wurde von einem Ehepaar aus San Diego, Kalifornien, vor einem Schicksal auf der Müllhalde der Musikgeschichte gerettet.
The banjo, the once quintessential country music instrument, is saved from the dust-bin of music history by a married couple from San Diego, California.

So ging der Verkauf von Produkten mit ehemals hohen Provisionen merklich zurück, während Kapitalanlagen mit ehemals niedrigen bzw.
As such, products with high pre-RDR commissions were recommended less often whereas the sales numbers of products with low or no pre-RDR commission increased.