VORSTUFE на Английском - Английский перевод

• precursor
• preliminary stage
• prepress
• pre-press
• pre-stage
• preamplifier
• preliminary step
• preamp
• pre-amplifier
• first step
• first stage
• pre-amp

Примеры использования Vorstufe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sandra'Aber nur Vorstufe.
Sandra Yes, but only preliminary.

Vorstufe und Mischer mit Mikrowellen GAAS-FETs.
Preamplifier and mixer with microwave ATM FETs.

Signaleingang vom Netzteil der Vorstufe.
Signal input from preamplifier power supply.

Vorstufe zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen.
Stage before resetting to factory settings.

Sie kann möglicherweise eine Vorstufe zur Zöliakie bilden.
It may be a precursor to celiac disease.

Preiswerte Vorstufe für Unterdach- oder KFz-Betrieb.
Inexpensive preamplifier for indoor or car use.

Erwartungen aufzubauen ist die Vorstufe zu großartigem Sex.
Anticipation is a prequel for a great sex.

Dafür sorgt das Multicolor Toolset in der Vorstufe.
This is ensured by the Multicolor Toolset during the prepress stage.

Kurzarbeit ist die Vorstufe von Massenentlassungen.
Short-time work is a pre-stage of mass dismissals.

Dabei kommen die Voreinstellungen nun direkt aus der Vorstufe.
The presettings now come directly from the prepress stage.

D-Panthenol ist die Vorstufe der Pantothensäure Vitamin B5.
D-Panthenol is the pre-stage of pantothenic acid vitamin B5.

Vorstufe durch Proteine vorhersagbar- Patent aus KORA Studie.
Proteins can be used to predict prediabetes- Patent from the KORA study.

Dass er Betacarotin, die Vorstufe von Vitamin A, produziert.
To produce beta-carotene, which is the precursor of Vitamin A.

Als Vorstufe zur Anreicherung wird das UF in Uranhexafluorid, UF.
As a preliminary to the enrichment stage, the UF is converted to.

Anrufe durch eine große Zahl- als Vorstufe, und wГ¤hrend der Arbeit.
Calls received by a huge number- as a preliminary, and during work.

Vorstufe war jedoch eine Prüfung durch AAIS auf die Verfügbarkeit von AVGAS.
But first of all AAIS had to check the availability of AVGAS.

Superb ausgestattet und ebenso klingende Vorstufe fürs Geld.”.
For your money you get a superbly equipped and superb sounding pre-amplifier.”.

Die Vorstufe kann direkt die bipolaren Endstufen-Transistoren treiben.
The preamplifier can directly drive the bipolar power amplifier transistors.

Die Erfassung von Angebotswerten ist die Vorstufe zur Angebotserstellung.
The entry of quote values is a preliminary step for creating a quote.

Finanzielle Mittel, die zu einem späteren Zeitpunkt zu Istkosten werden auch: Vorstufe zum Ist.
Funds that later become actual costs also: pre-stage to actual.

Die Verkaufsplanung kann als Vorstufe zur Absatzplanung eingesetzt werden.
Sales budgeting can be used as a preliminary stage for sales planning.

Einen derart hohen Aufwand findet man bei keiner anderen Vorstufe dieser Preisklasse.
An effort this high can not be found in any other preamplifier in this pricerange.

Das Herzstück der Vorstufe bildet je eine 12AY7 und eine 12AX7.
The Circuit The heart of the preamp consists of a 12AY7 and a 12AX7.

Um eine ausreichende Verstärkung zu erreichen, ist die Vorstufe zweistufig ausgeführt.
In order to achieve a sufficient gain, the preamplifier is implented in two modules.

Moving Coil Adapter ist die Vorstufe mit A/D-Wandler zur Erfassung von Phono-Signalen.
Moving Coil Adapter is the first stage with AD converter to record phono signals.

Israel, Serbien und Zypern sind assoziierte Mitglieder in einer Vorstufe zur Vollmitgliedschaft.
Cyprus, Israel and Serbia are associate members in the pre-stage to membership.

Diese Skriptsprache kann als Vorstufe zum heutigen JavaScript gesehen werden.
This can be seen as the precursor to JavaScript and embedded objects.

Einige Plattenspieler-Modelle enthalten bereits diese Vorstufe und können direkt angeschlossen werden.
Some models of record player already include this preamplifier and can be connected directly.

Sie schaltet das Ausgangssignal der Vorstufe und dadurch die Lautsprecher ab.
It cuts off the pre-amplifier output signal and thereby silences loudspeakers and headphones of your system.

Einige Plattenspieler-Modelle enthalten bereits diese Vorstufe und können direkt angeschlossen werden.
Some models integrate this small amplifier unit and can be connected directly to the pre-amplifier.