WÜTEND MACHEN на Английском - Английский перевод

• infuriate
• enrage
• mad do you
• make you angry

Примеры использования Wütend machen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Warum ihn wütend machen?
Why you make him mad?

Man bringt Menschen nicht um, weil sie einen wütend machen.
Law and order means, you don't kill people because they make you angry.

Tatsachen, die wütend machen Zur Übersicht.
Facts that make you angry.

Okay, also was würde Chuck Bass wütend machen?
Okay, so what would enrage Chuck Bass?

Es könnte ihn wütend machen und dazu anspornen, mit erhöhter Gewalt bald wieder zuzuschlagen.
It could infuriate him and spur him to attack again soon, with increased violence.

Tatsachen, die wütend machen.
Facts that make you angry.

Eine Million Menschen, empört von solch barbarischer Grausamkeit, zeigten, die Regierung soll das Land nicht wütend machen.
One million people, outraged by such barbaric cruelty. They showed the government must not enrage the nation.

Man muss ihn wütend machen.
You gotta make him mad.

Entweder ein Leben, das meine Freunde erfreuen wird, oder ein Tod, der den Feind wütend machen wird.
If not a life to please my friends, it will be a death… that will enrage the enemy.

Du wirst sie wütend machen.
You're going to make her mad.

Vox populi, vox Dei", erklärte dieser alte Fuchs der polnischen Politik auf einer Pressekonferenz, wohl wissend, dass diese seine Entscheidung die liberale Opposition wütend machen würde.
Vox populi, vox Dei", this old fox of Polish politics said in a press-conference, knowing that his decision would infuriate the liberal opposition.

Wir müssen ihn wütend machen.
We must make him angry.

Das wird ihn wahnsinnig und fürchterlich wütend machen und in weiterer Folge dazu führen, dass er die Beziehung mit dir beendet.
This will drive him crazy and make him mad, which will make him want to end your relationship.

Ihr wollt Tom doch nicht wütend machen,?
You don't want to make Tom mad, do you?

Es musste Sie wütend machen.
It had to make you angry.

Frankreich, wo es aus sozialer Sicht nach wie vor brodelt und das zum Gespött der ganzen Welt zu werden droht, sollten die Streiks den Ablauf des Turniers stören und Millionen von Fans wütend machen, braucht dringend eine Waffenruhe und eine Phase des Konsens.
Ever prey to social convulsions and exposed to worldwide ridicule if strikes disrupt the games and infuriate the millions of expected spectators, France is badly in need of a moment of consensus.

Sie will mich wütend machen.
She's trying to make me mad.

Du willst Tom doch nicht wütend machen,?
You don't want to make Tom mad, do you?

Sie verärgern, wütend machen.
Annoy her, get her angry.

Torear- provozieren jemanden wütend machen.
Torear- to provoke make someone angry.

Amerika sendet Raketen und Luftangriffe, welche die Menschen wütend machen, anstelle von Hilfe und Abgesandten, um sie einzubeziehen.
America sends in missiles and air strikes that infuriate the people rather than aid and emissaries to engage them.

Sie wollen Tom doch nicht wütend machen,?
You don't want to make Tom mad, do you?

Sie wollen mich wütend machen.
You're trying to make me mad.

Und das sind nicht die Sorte Kerle, die man wütend machen will.
And those aren't the kind of guys you want to piss off.

Das würde jeden wütend machen.
That would make anybody angry.

Sie wollen uns provozieren, uns wütend machen.
They're trying to provoke us. They want us to be upset by it.

Den willst du nicht wütend machen.
He's not somebody you wanna piss off.

Aber ich wollte ihn wütend machen.
But I wanted to make him angry.

Das wird viele Leute wütend machen.
It's gonna make a lot of people angry.

Während Argumente, Taurus wird der Punkt weiter als Wassermann schieben jemals für möglich gehalten, und Wassermann wird wütend machen Stier noch weiter entfernt sichern und sich weigern zu engagieren.
During arguments, Taurus will push the point further than Aquarius ever thought possible, and Aquarius will infuriate Taurus even further by backing away and refusing to engage.