WAISE на Английском - Английский перевод

• orphan
• fatherless
• orphans
• orphaned

Примеры использования Waise на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Landminen für Waise.
Landmines for orphans.

Ich war eine Waise, die Trost brauchte.
I was a widow in need of comfort.

Ich bin auch Waise.
See I was orphaned, too.

Eine Waise macht sich Gedanken über ihre Eltern.
An orphan's gonna wonder about his parents.

Ein Kind ist jetzt Waise.
A child was orphaned.

Was nun die Waise angeht, so unterjoche(sie) nicht.
Therefore, as for the orphan, do not oppress him.

Mit 13 war ich Waise.
I was orphaned at the age 13.

Auf einmal sind Sie Waise, heimatlos, allein. Zu….
You are orphaned, homeless and alone. Too young to work.

Und jetzt wachsen wir Waise.
And now we're grown up orphans.

Was nun die Waise angeht, so unterjoche(sie) nicht.
Wherefore as to the orphan, be thou not Unto him overbearing.

Darum unterdrücke nicht die Waise.
Do not oppress the orphans.

Vielmehr behandelt ihr die Waise nicht freigebig.
But you show no good to the orphan.

Googoo, doch war sie bereits 1942 Waise.
In 1942, she was orphaned.

Waise und auf einer einsamen Ranch in Montana aufgewachsen.
You're an orphan, you grew up on a remote ranch in Montana.

So unterdrücke die Waise nicht.
As for the orphan, do not oppress him.

Seine Definition als Waise ist nicht sogar der einzige dieser Episode.
Its definition as an orphan isn't even the only this episode.

Wir sind zu alt und vermutlich zu waise!
We are too old and probably too wise!

Das ist diese Waise mit roten Haaren, von der ich dir erzählt habe.
That's the orphan with the red hair I was telling you about.

Der gesetzliche Vertreter der Waise zieht um.
The orphan's representative moves house.

Leben ==Er wurde früh Waise und ging in Poitiers und Tours zur Schule.
Biography==He was orphaned early and went to school in Poitiers and Tours.

Heute hast du Eltern- morgen du die Waise.
Today you have parents- tomorrow you are an orphan.

Sie spielte die irische Mutter Waise in einem Glanz von Rainbows.
She played the Irish mother to an orphan in A Shine of Rainbows.

Nein, ihr seid nicht freigebig gegen die Waise.
No. In fact you are not generous to the orphans.

Das ist derjenige, der die Waise zurückstößt.
Such is the one who repulses the orphans away.

Das Wort Gaucho stammt aus der Guecha-Sprache und bedeuted Waise.
The root of the word gaucho comes from a quechua word for orphan.

Darum unterdrücke nicht die Waise.” Quran 93:9.
Therefore, treat not the orphans with harshness” Quran 93:9.

Dion und ich waren... Wir waren irgendwie beide gleichzeitig Waise.
So Dion and I were-- were both kind of orphans at the same time.

Keineswegs! Vielmehr behandelt ihr die Waise nicht freigebig.
No indeed, but you show no kindness to the orphan.

Ich erzählte ihnen, dass du ein Waise wärst?
I told them that you were an orphan. Does he speak English?

Deine Vertrauensprobleme kommen wahrscheinlich davon, dass du so jung Waise wurdest.
Your issues are due to being orphaned so young.