СИРОТА на Немецком - Немецкий перевод

• eine Waise
• ein Waisenkind
• Pflegekind

Примеры использования Сирота на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она- сирота.
Sie ist eine Waise.

Другая сирота.
Noch ein Waisenkind.

Оцу сирота.
Otsu ist eine Waise.

Она ведь сирота.
Sie ist eine Waise.

Она сирота.
Sie ist ein Waisenkind.

Нет, она сирота.
Nein, sie war eine Waise.

Его дочь теперь сирота.
Seine Tochter ist jetzt eine Waise.

Ты ведь сирота?
Du bist ein Waisenkind, stimmt's?

Ты же сказал, что ты сирота.
Ich dachte, du bist ein Waisenkind?

Она сирота. Как Оливер Твист.
Sie ist eine Waise, wie Oliver Twist.

Потому что он сирота?
Weil er ein Waisenkind ist?

Может быть, он сирота. Подождите.
Vielleicht ist er ein Waisenkind.

И теперь она сирота.
Und jetzt ist sie ein Waisenkind.

Сирота! Теперь у тебя есть сестра.
Pflegekind, jetzt hast du eine Schwester.

Я официально сирота.
Ich bin offiziell ein Waisenkind.

Каждый сирота мечтает о своей родной семье.
Aber jedes Pflegekind träumt von seiner verlorenen Familie.

Я забыла, что ты сирота.
Hab ich vergessen, du bist eine Waise.

Мальчик, послушай- ка полагаю, ты знаешь, что ты сирота?
Hör zu, Junge! Du bist eine Waise. Was ist das?

Но она все еще сирота, да?
Aber sie ist immer noch ein Waisenkind, oder?

Ты знаешь, что Моззи- сирота.
Du weißt, dass Mozzie eine Waise ist.

Один, сирота, и не знаешь, куда идти.
Du bist eine Waise in einem fremden Land und weißt nicht, wohin.

Я всем говорила, что ты сирота.
Ich erzählte dir, du wärst eine Waise.

Она- сирота. Да, мы могли принять ее из-за этого.
Sie ist eine Waise. Ja, wir hätten sie deswegen aufnehmen können.

Понимаю, без машины Вы как сирота.
Ohne Fahrzeug sind Sie wie ein Waisenkind?

Я тоже сирота, но я не заморачиваюсь из-за этого.
Ich bin auch eine Waise. Und rotiere wie eine Waschmaschine.

Я уже тебе говорила- он сирота.
Ich hab dir doch gesagt, dass er ein Waisenkind ist.

Я сирота, но, знаешь, я могла бы сделать кое-какие анализы.
Ich bin ein Waisenkind, aber ich könnte Nachforschungen anstellen.

У победы много отцов, а поражение- сирота.
Der Sieg hat 1000 Väter, die Niederlage ist ein Waisenkind.

Сирота, не имеющая состояния, которую мы взяли к себе по доброте наших сердец.
Eine Waise ohne Vermögen, die wir aus Gutmütigkeit bei uns aufnahmen.

Успех имеет многих отцов. Неудача- сирота.
Der Erfolg hat viele Väter. Der Misserfolg ist ein Waisenkind.