Примеры использования Wehrlos на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie ist wehrlos.
She's vulnerable.Völlig entblößt und ziemlich wehrlos.
Totally exposed... and quite vulnerable.Sie sind wehrlos!
They're helpless.Ich war wehrlos.- Und du bist so süß.
I was vulnerable and you're very sweet.Ich fühle mich wehrlos.
I feel vulnerable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wehrlose menschen
Wir sind wehrlos in diesen verfluchten Blasen.
We are helpless in these accursed bubbles.Ihr Schiff ist wehrlos.
Your ship is helpless.Gefesselt, wehrlos ausgeliefert zu sein und dann benutzt zu werden.
Bound to be defenselessly delivered and then be used.Sie sind fast wehrlos.
They're almost helpless.Kinder sind die wehrlos zu einer Beeinträchtigung der helminthes.
Children are the most defenceless to an adverse effect of helminthes.Ich fühlte mich wehrlos.
I was feeling vulnerable.Es ist die Kraft der Liebe, wehrlos und siegreich auch in der scheinbaren Niederlage.
It is the power of love, defenceless and victorious even in apparent defeat.Die Krabben sind wehrlos.
The crabs have no defence.Wehrlos gegenüber der Macht des Bösen, verkörpert durch Jago, fällt sie dem Wahn ihres Gatten zum Opfer.
Defenceless against the powers of evil(as personified by Iago) she falls victim to the delusions of her husband.Legt sie flach, solange sie wehrlos sind.
Nail'em while they're vulnerable.Und stand wehrlos vor einem hundert Meter hohen Drache ist nicht genau das, was Sie denken, Sie durchleben.
And standing defenseless in front of a hundred meters high dragon is not exactly what you think you will live through.Im Anblick der Krippe, in der du wehrlos liegst.
Before the crib where you lie helpless.Das Zeugnis vieler Brüder und Schwestern, die wehrlos das Leben geopfert haben für ihren Glauben, vereint die verschiedenen Konfessionen.
The witness of many defenceless brothers and sisters who sacrificed their lives for the faith unites the diverse confessions.Als die Echsen dann kamen, waren wir nahezu wehrlos.
When the lizards finally came we were nearly helpless.Doch ohne die USA ist die EU wehrlos, klagt Libération.
But the EU would be defenceless without the US, Libération laments.Die königstreuen Ritter sind fort und das Reich ist wehrlos.
The loyal knights are gone and the kingdom is undefended.Kinder sind schließlich die Kategorie der Patienten, die am meisten verletzlich und wehrlos sind und besondere Aufmerksamkeit und Beteiligung erfordern.
After all,children are the category of patients who are the most vulnerable and defenseless, requiring special attention and participation.In der Luft sind sie phantastisch, aber zurück auf der Erde sind sie schwach,arm und wehrlos.
Ln the air, they're wonderful. But back on earth, they're weak,poor and helpless.Du hast diese Federn kaltblütig dem Truthahn ausgerissen und ihn wehrlos den geifernden Hunden überlassen.
You have coldbloodedly plucked these feathers away from the Turkey and left it vulnerable to the salivating hounds.Wenn sie in Suchmaschinen-Rankings von der Liste gestrichen oder zurückgestuft oder ohne Erklärung mit einer Änderung der Geschäftsbedingungen konfrontiert werden,sind Kleinunternehmen und Verkäufer heute wehrlos.
When delisted or demoted in a search engine rankings, or faced with a change of terms and conditions without explanation,small businesses and vendors today are defenceless.Sie sind weniger empfindlich gegen Kälte und nicht so wehrlos wie die gleiche Wachtel.
They are less sensitive to cold and not as defenseless Sie können sich selbst Hilfe benötigen, klein und wehrlos, oder umgekehrt, um Ihren Intelligenz prüfen und erforschen Sie Ihre vorhandenen Kenntnisse.
They may themselves require assistance, being small and defenseless, or, conversely, to check your intelligence and explore your existing knowledge.Ein Zeichen, dass sie wusste, dass er nicht so wehrlos war.
It was the sign that she knew he wasn't that vulnerable.Helmut Lachenmann hat einmal geschrieben:‚Das Hören ist wehrlos ohne Denken.
Helmut Lachenmann once wrote:‘Without thinking, hearing is without defenses.Die Geschichte des Jungen, der Wolf schrie in den Sinn kommt,letztlich heulender Wolf, wenn niemand übrig blieb die Stadt wehrlos, wenn der Wolf wirklich angekommen.
The story of the boy that cried wolf comes to mind,ultimately crying wolf when there was none left the town defenseless when the wolf REALLY arrived.
