UNGESCHÜTZT на Английском - Английский перевод

• unprotected
• vulnerable
• without protection
• exposed
• protected
• unguarded
• undefended
• expose
• left
• unsheltered

Примеры использования Ungeschützt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie sind zu ungeschützt.
They're too vulnerable.

Was Sie ungeschützt ließen, nahm ich mir.
What you left vulnerable, I seized.

Du lässt deine Flanke ungeschützt.
You expose flank.

Damit Sie ungeschützt sind?
So you wouldn't be protected?

Schildkröte Ma, wir sind hier ungeschützt.
Turtle Ma, we are vulnerable here.

Sie war so ungeschützt und.
She was so vulnerable and.

Parkplatz: Großer Parkplatz ungeschützt.
Car-park: Large unsheltered parking lot.

Refuge ungeschützt offen, sauber Matratze.
Refuge unguarded open, clean mattress.

Wir sind allein und ungeschützt.
We are alone and undefended.

Im Freien und ungeschützt, entwickelt es sich in Richtung grau.
Placed outside and without protection, it changes to grey.

Ihre Augen sind dann ungeschützt.
Your eyes are then not protected.

Also soll unser Land ungeschützt sein, weil Sie ungeschützt waren?
So our homeland should be unsafe because your private was unsafe.

Weil er dir geholfen hat, ist unser Clan ungeschützt.
Because he helped you, our clan is vulnerable.

Das lässt den Kopf ungeschützt und verwundbar zurück.
This leaves the head unguarded and vulnerable.

Wenn wir Rom angreifen, sind unsere Flanken ungeschützt.
If we attack Rome, we leave our flanks open.

Arbeiter kommen häufig ungeschützt mit ihnen in Berührung.
Workers frequently handle them without any protection.

Also die Anlage war schon zwei Tage ungeschützt.
That means the facility had been unguarded for two days.

Kühlschrank darf nicht ungeschützt im Freien stehen oder Spritz- und Tropfwasser ausgesetzt sein.
Must not be used unsheltered, in the open air or exposed to splashing or rain.

Aber dann wäre das übrige Königreich ungeschützt.
I'm concerned it leaves the rest of the kingdom defenseless.

Ich war der, der ungeschützt war.
I was the one who was vulnerable.

Auch wenn Sie die Nadelspitze nicht sehen können, ist diese nun ungeschützt.
Although hidden from view the needle tip is now uncovered.

Ich bin vollkommen ungeschützt hier.
I'm completely exposed out here.

Klemmen oder binden Sie die Schutzhaube niemals fest; dadurch wäre das Sägeblatt ungeschützt.
Never clamp or tie the guard so that the blade is exposed.

Nicht mit nassen Händen bedienen oder ungeschützt Wasser oder Regen aussetzen.
Do not handle with wet hands or immerse in or expose to water or rain.

Wenn diese Ringe ein Verfallsdatum haben, ist er ungeschützt.
If those rings have a shelf life, he's not protected. Neither are you.

Die Highlanderarmee war völlig ungeschützt und stürmte direkt ins Feuer der Musketen, Kanonen und Mörser.
The Highland army was completely exposed, and they then charged into the teeth of musket fire, cannons, mortars.

Wenn irgendwas passiert, sind die Kinder ungeschützt.
If anything should happen, the children would be left unprotected.

Dies ist allerdings sinnlos, solange das Netzkabel ungeschützt ist.;
However, this is useless as soon as the electrical plug is not protected;

Wie Sie sehen, sind die Hauptziele noch immer relativ ungeschützt.
As you can see here, sir, the primary targets are still relatively unguarded.

Und dank dem göttlichen Wirken unseres Herrn ist es beinah vollkommen ungeschützt.
And owing to a most fortuitous act of God, it is almost entirely undefended.