WEITERGEBILDET на Английском - Английский перевод

• trained
• further education
• educated
• further training

Примеры использования Weitergebildet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Diverse Mitarbeiter haben sich dort bereits weitergebildet.
Various employees have already extended their professional knowledge there.

Mitarbeiter werden geschult und weitergebildet um höchsten Kundenerwartungen gerecht zu werden.
Employees are trained and developed to meet the highest of customer expectations.

Aus diesem Grund werden unsere Mitarbeiter regelmäßig geschult und weitergebildet.
For this reason, our employees are regularly trained and educated.

Die Techniker von Nilfisk Service Solutions werden ständig weitergebildet und engagieren sich dafür, Ihre Maschinen zu warten und zu reparieren.
Nilfisk Service Solutions technicians are continuously trained- and devoted- to maintain and repair machines, and are always ready to help you.

Rund 30.000 Arbeitnehmerinnen wurden zu Arbeitsrecht und -schutz weitergebildet.
Around 30,000 workers have received training in employment law and protection.

Unsere Auszubildenden werden bei Interesse auch außerschulisch weitergebildet und lernen schon früh, selbständig und eigenverantwortlich zu arbeiten.
If interested, our trainees are also trained outside school and learn at an early stage to work independently and on their own responsibility.

Die Erzieherinnen wiederum werden in Intensivkursen von erfahrenen Waldorfpädagogen weitergebildet.
The teachers, in turn, are trained in intensive courses by experienced Waldorf teachers.

Das Team vor Ort wurde ebenfalls im dänischen Werk in Nakskov weitergebildet, um sich mit den Prozessen und Qualitätsanforderungen vertraut zu machen.
The local team has also received training in the Danish plant in Nakskov in order to become familiar with processes and quality requirements.

Jeder DGI Mitarbeiter ist ein Experte für ein Fachgebiet, in dem er individuell weitergebildet wird.
Every DGI employee is an expert for a specific field in which he or she is individually trained.

So werden die Anwärter gleichzeitig in ihrem Handwerk aus- und weitergebildet und schrittweise immer mehr in die engen Kreise der Handwerksvereinigung eingeführt.
So the aspirants have their apprenticeship and further education in the trade and at the same time they are more and more installed into the close relations of the trade union.

Darüber hinaus werde alle Mitarbeiter jährlich im Bereich International Security extern weitergebildet.
All employees are also given external training every year in the field of International Security.

Zusätzlich habe ich mich im GMP-regulierten Umfeld weitergebildet, wodurch ich die gängigen Richtlinien und Tools des Qualitäts- und Projektmanagements beherrsche.
In addition, I continued training in the GMP-regulated environment, which means I have an excellent grasp of the standard guidelines and tools involved in quality and project management.

Toedtli ist ausgebildeter Chemiker und hat sich betriebswirtschaftlich im In- und Ausland weitergebildet.
Toedtli is a trained chemist and has further education in economics at national and international levels.

Die Ergebnisse können sich sehen lassen: Mehr als 430.000 Cashew-Bauern wurden bereits weitergebildet und konnten dadurch ihr ihr Einkommen steigern.
More than 430,000 cashew farmers have already received training, and have been able to increase their incomes as a result.

An den Nachmittagen werden die Lehrer in sogenannten Teachertrainings in den notfallpädagogischen Methoden weitergebildet.
In the afternoons, the teachers will be trained in emergency pedagogical methods in so-called teacher trainings.

Denn die sind nicht nur ausgezeichnet ausgebildet, sondern auch immer top geschult, individuell weitergebildet und nach persönlichen Stärken und Interessen eingesetzt.
Because they not only go through an excellent apprenticeship- they also receive top training and an individual further education and are allowed to make the most of their personal strengths and interests.

In der globalen unternehmenseigenen Softwareakademie werden allein 2019 über 5.000 Mitarbeiter weitergebildet.
In the company's own global software academy, more than 5,000 employees will receive further training in 2019 alone.

Unsere Mitarbeiter im Qualitäts- und Produktmanagement blicken auf langjährige Erfahrung zurück und werden permanent weitergebildet um die hohen regulatorischen Anforderungen an die Produkte zu erfüllen.
Our staff members in quality and product management look back on long-term experience and are educated constantly to fulfill the high requirements regarding the products.

Eine enorme Werbung für uns", freut sich Stadler," denn das Topmanagement zahlreicher deutscher Konzerne wird hier weitergebildet.
We got amazing publicity," Stadler says gladly,"because the top-level managers from many German corporations are trained there.

Sie können zur Verbesserung von Krankenhäusern und Kliniken in unterversorgten Gemeinschaften eingesetzt werden, indem Ärzte und Krankenschwestern weitergebildet, Medikamente verteilt und das weltweite Bewusstsein geschärft wird.
 They can upgrade hospitals and clinics in underserved communities by training doctors and nurses, distributing medicine and raising awareness around the world.

Die einzelnen Pflegekräfte der Intensivstation sind hoch qualifiziert und vielfältig fort- und weitergebildet.
The individual nursing staff of the intensive care unit are highly qualified and have a wide range of advanced and advanced training.

Mehr als 150 mongolische Fachlehrerinnen und -lehrer sowie Schulmanagementpersonal wurden in Europa und der Mongolei weitergebildet.
More than 200 specialist teachers and school management staff from Mongolia have received continuing education in Europe and in Mongolia.

Far Eastern Spunweb legt großen Wert auf die Arbeitsbedingungen: Der Verdienst ist überdurchschnittlich hoch und die Mitarbeiter werden kontinuierlich weitergebildet.
Far Eastern Spunweb sets great store on its working conditions. Wages are above average and employees are continually trained.

In Kooperation mit UNICEF wurden das Projekt in den Schulen fortgeführt; Lehrer und lokale Kräfte wurden unterstützt und weitergebildet weiter.
In cooperation with UNICEF, their project in schools there was continued, teachers and local specialists were supported and further trained. continue.

Unsere Teammitglieder sind zertifizierte Biologen und werden regelmäßig in den aktuellsten medizinischen Anforderungen im Feld von Allergie und Immunologie weitergebildet.
Team members are certified biologists and are regularly trained in the latest medical requirements in the field of allergy and immunology.

Fachwissen und Erfahrung sind gerade in dieser sich rasant weiterentwickelnden Branche unbezahlbar, deshalb werden unsere Mitarbeiter ständig geschult und weitergebildet.
Expert knowledge and experience are invaluable, especially in this fast-paced branch of trade. That is why our employees are constantly trained and educated.

Zwecks Verbesserung ihrer organisatorischen Leistungsfähigkeit wurden die Mitarbeiter von Verbraucherorganisationen in Management, PR/Lobbying und in EU-Verbraucherrecht weitergebildet 280 223 €.
To improve organisational capability, staffs of consumer associations were trained in management, public relations/lobbying and EU consumer legislation €280.223.

Fortbildungen in Diagnostik und Therapie Anhand der in Donetsk verfügbaren Ressourcen werden die ÄrztInnen auf dem Gebiet der Diagnostik und Therapie von opportunistischen Erkrankungen weitergebildet.
Training Courses in Diagnostics and Therapy Based upon the resources available in Donetsk, physicians will receive training in diagnostics and the therapy of opportunistic diseases.

Das Bewusstsein für den Einsatz regenerativer Technologien wurde geschärft, lokale Partner wurden gewonnen und sowohl in der Installation und technischen Abnahme als auch im After-Sales-Bereich weitergebildet.
Increased awareness of the use of regenerative technologies, and gain of new local local partners, who were trained in the fields of installation, technical commissioning and aftersales.

Как использовать "weitergebildet" в Немецком предложении

Dieser stamm ist weitergebildet aus *nepotvgl.

Dort sollen die Beschäftigten weitergebildet werden.

Mindestens zehn Frauen sollen weitergebildet werden.

Auch müssten Hilfskräfte verstärkt weitergebildet werden.

auf fremdsprachlichem Gebiet weitergebildet werden sollen.

Dort werde ich weitergebildet und unterstützt.

Februar weitergebildet und das Ausbildungsprogramm fortgesetzt.

Zudem sollen die Mitarbeiter weitergebildet werden.

Der finanzberater weitergebildet und geschult werden.

Erfolgreich weitergebildet hatten sich die Aktiven.

Как использовать "trained, further education, educated" в Английском предложении

Are they trained and supported sufficiently?

Oxford: Further Education Unit, Oxford Brookes University.

Authoring Institution: Further Education Unit, London (England).

Differentiation between educated and uneducated sounds.

Trained immunity and diabetic vascular disease.

Healthy, Educated and Economically Self-sustaining Communities.

There she was trained under Dr.

Need trained Baltimore water damage contractors?

How are Further Education Colleges funded?

TAFE: Tertiary and Further Education institutions.