ERZIEHEN на Английском - Английский перевод

• educate
• raise
• train
• teach
• bring up
• education
• erziehen
• educating
• raising
• raised
• educated
• training
• teaching
• bringing up

Примеры использования Erziehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du musst Max besser erziehen.
You have to train Max better.

Wir erziehen sie wie eine Taube.
We will raise her as a deaf.

Wir werden sie erziehen, Brian.
We're gonna train her, Brian.

Erziehen wir die Seele des künftigen Herrschers.
We're training the soul of the future ruler.

Ich dachte, die muss man erziehen.
I thought they needed teaching.

Dieses Mal erziehen wir ihn richtig.
This time, we will raise him right.

Er ließ mich taufen und erziehen.
He had me christened and educated.

Dalmatiner erziehen ist nicht ganz einfach.
It's not always easy to train dalmatians.

Kann man einen erwachsenen Hund erziehen?
Can you train an adult dog?

So erziehen die Mütter von Natur aus ihre Söhne.
It's the natural way mothers teach their sons.

Du wirst ihn schon erziehen.
You speak of Rolf? He's already trained.

Sie erziehen, beurteilen und beraten Schülerinnen und Schüler.
They teach, evaluate and advise pupils.

Wir würden Sie Ihre Kinder erziehen?
How would you bring up any children,?

In England erziehen wir zu Fairness und Kameradschaftlichkeit.
We in England are raised to be fair and comradely. All children.

So würden Sie ein Kind erziehen?
And this is what you would teach a child?

Workshop zum Thema: Erziehen mit Liebe und Konsequenz Triple P.
Workshop on the subject of parenting with the right mixture of love and firmness Triple P.

Wie meinst Du das,"meine Kinder erziehen"?
What do you mean,"raised my children"?

Ob viele Mütter ihr Kind erziehen wie du?
Do you think other mothers raised their kids like you did?

Jetzt sitze ich da und muss den Jungen allein erziehen.
So, here I am, alone, raising this boy.

Zufriedene und selbstsichere Kinder erziehen, und.
Raising confident and competent children, and.

Sie hat die Mutter entführt und will das Kind zum Bösen erziehen.
She kidnapped the baby's mother in hopes of raising the child evil.

Das wird mich zu mehr Verantwortung erziehen", sagt sie.
It will teach me to be responsible," she says.

Haare: rot/ lang Hautfarbe: weiß Hobbys Reiten, malen und erziehen.
Hair: red/ long Complexion: white Hobbies Reiten, malen und erziehen.

Sie wird die Fachleute, die Lehrer, die sie braucht, finden, erziehen oder kaufen können.
They will find, train or buy specialists in all fields.

CH00FFFF}Aber für Männer war die traditionelle Rolle{\cH00FFFF}nicht das Kinder erziehen.
But for men, the traditional sex role was not raising children.

Wenn er bei uns lebt, werde ich ihn erziehen.
If Red is to live with us, he must be trained.

Dads Enttäuschung ist, dass er mich nicht erziehen kann.
And Dad's big frustration in life is that he can't train me.

Noch keine Produktbewertungen für Leben& erziehen- epaper.
As of yet, no product ratings for Leben& erziehen- epaper.

Die schwierigste Frage ist oft für junge Eltern, die ihr erstes Kind erziehen.
The most difficult issue is often for young parents raising their first child.

Ich bin davon überzeugt, dass wir Kinder zu Unternehmern statt zu Juristen erziehen sollten.
I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers.